Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nie czas" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIE CZAS ÎN POLONEZĂ

nie czas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE CZAS


bezczas
bezczas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
na czas
na czas
na ten czas
na ten czas
naonczas
naonczas
naowczas
naowczas
natenczas
natenczas
nie na czas
nie na czas
niedoczas
niedoczas
niewczas
niewczas
niewywczas
niewywczas
odtychczas
odtychczas
podczas
podczas
podonczas
podonczas
rychlo w czas
rychlo w czas
w czas
w czas
w sam czas
w sam czas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE CZAS

nie calkiem
nie chcac
nie chciany
nie chciec
nie ciekawiej
nie ciekawszy
nie cierpiac
nie cierpiec
nie cierpliwiej
nie cierpliwszy
nie ciezej
nie ciezszy
nie co dzien
nie codziennie
nie czas by
nie czasze
nie czesciej
nie czestszy
nie czysciej
nie czystszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE CZAS

a bas
abraksas
cezas
elektrowstrzas
mikrowstrzas
otrzas
podowczas
podtenczas
praczas
trzas
uszas
wczas
wonczas
wowczas
wstrzas
wtenczas
wytrzas
wywczas
zas
zawczas

Sinonimele și antonimele nie czas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie czas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIE CZAS

Găsește traducerea nie czas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nie czas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie czas» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

没有时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

no time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समय नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا وقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нет времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nenhum momento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোন সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas de temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masa yang singkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

keine Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間がありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시간 없다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wektu ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எந்த நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hiçbir zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non c´è tempo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nie czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

немає часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nici un moment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθόλου χρόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geen tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ingen tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ingen tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie czas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE CZAS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nie czas» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie czas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE CZAS»

Descoperă întrebuințarea nie czas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie czas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 376
Nie czas już , ach nie czas ! To żelazo zabójcze Na wieki dzieli nas ! Ach znam , żem warta kary, I zniosę wszelkie kary, Byle się pozbyć mary. Zrzekę się mego zbioru. I pójdę do klasztoru, I pójdę w ciemny las. Nie , nie wskrzeszaj , mój ojcze !
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
Pisma Adama Mickiewicza: Ballady i romanse. Sonety. ... - Strona 92
Nie czas już, ach nie czas! To żelazo zabójcze >'a wieki dzieli nas ! Ach znam, żem warta kary, I zniosę wszelkie kary. Byle się pozbyć mary, Zrzekę się mego zbioru, I pójdę do klasztoru, 1 pójdę w ciemny las. Nie, nie wskrzeszaj mój ojcze!
Adam Mickiewicz, 1861
3
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 100
dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień Antoni Adam Kłobukowski. zdrowie i bujny tok ciała i myślał w duszy: Dalibóg! tęga dziewczyna i wcale ładna. Pani Maciejowa nie wiedziała co myśli; ale widziała jego wzrok ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
4
Poezye - Tom 1 - Strona 106
Nie czas już, ach nie czas! To żelazo zabojcze , Na wieki dzieli nas ! Ach znam , żem warta kary, I zniosę wszelkie kary, Byle się pozbyć mary. Zrzekę się mego zbioru , I pójdę do klasztoru , I pójdę w ciemny las. Nie , nie wskrzeszaj mój ojcze !
Adam Mickiewicz, 1828
5
Czas tęsknoty
Adrian Grzegorzewski. trzeXwo my9lący Witalij odkroipajdę chleba i posmarowa ją mas em. Przegryz kromkę kawakiem sera. # Martaity, Marusia,musicie zniknąć.Tokonieczne. Nie jeste9my wstanie zagwarantować wam nietykalno9ci.
Adrian Grzegorzewski, 2014
6
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany ...
Przed śmiercią upraszał on spowiedników , aby jego ciała z krwi nie omywano , bo on z tą niewinną krwią na sobie , przed bogiem cesarza skarżyć zamyśla . ... Gdy polskiej broni nie czas grzmić jeszcze , Niechaj piesń polska ciska pioruny .
Tomasz Kulczycki, 1848
7
Tuwim. Inspiracje - Strona 26
Julian Tuwim Pokoik na Hożej nie czas na kobiety może na trochę piwa dwa papierosy w ustach przyjaciela nic więcej przy karcianym stoliku na ławce z księżycem nie czas na siedzenie z poprzecznymi myślami o pionowe awanse nie czas o ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
8
Odcienie nadziei - Strona 45
Nie czas na jesień w sercu, nie czas na myśli błotem nasączone. Nie czas na oczy deszczem łez zakryte, nie czas na szare, samotne dni. Wyjdę na kolorową łąkę, zatańczę z chabrem w rytm słońca i odfrunę na bocianich skrzydłach.
Hanna Krugiełka, 2015
9
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 173
Y mifyz Boze i nie nao- ioan.-ü*. iefiç terou wydziwic Auguftyn Swiçty: fmucißße, mowi, gdy ci wina w Sei. vj. beczee ubywa, czas ginie zbawsenny, nißczeia dni marnie , y cießyß //fío! de vert»! ftrato nigdy DÎenadgrodzona czafu tego ! ktorysmy ...
Samuel Wysocki, 1747
10
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 117
Pomyśl, jeszcze czas cofnąć tych szaleńców obu. WOJEWODA, Już nie czas – moja krzywda domaga się grobu. Już nie czas Mości Królu – Wszak tam winny padnie. A mój syn – ot mi czoło mi trochę nie bladnie; Mój syn przeciwko mojej ...
Juliusz Słowacki, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE CZAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie czas în contextul următoarelor știri.
1
Panie Beckenbauer, nie czas na milczenie. Legenda światowego …
Sugeruje, że nie czas na milczenie. Beckenbauer powinien wreszcie odpowiedzieć na nurtujące wszystkich pytania. Skandal nie cichnie, on się być może ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Jeszcze nie czas na osłabienie koniunktury w polskim przemyśle
Wskaźnik PMI dla polskiego przemysłu wyniósł w październiku 52,2 wobec 50,9 we wrześniu i 51,1 w sierpniu 2015. W lipcu wyniósł 54,5, a w czerwcu 54,3 pkt ... «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
3
Małgorzata Lis: Jeszcze nie czas na pochwały
Kapitan podbeskidzkiej drużyny, nauczona doświadczeniem z poprzedniego sezonu, nie chciała przedwcześnie oceniać postawy swojego BKS-u po ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Schetyna: Kampania to nie czas na rozmowy o uchodźcach
Nie ma zagrożeń w sprawie rozmieszczenia w kraju uchodźców, do których przyjęcia zobowiązała się Polska, ale czas kampanii wyborczej nie służy spokojnym ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
5
To nie czas na duży aquapark w Dobrzeniu Wielkim
Koncepcję kosztującego ponad 30 mln zł netto kompleksu odłożono na półkę. Radni zaczęli kolejną dyskusję – o tańszej inwestycji. A basenu wciąż nie ma. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
6
Juncker: to nie czas, by bać się uchodźców, ale by działać
Ale to nie jest właściwa chwila, by się bać czy obawiać. To czas, by śmiało, w sposób zdecydowany i uzgodniony działać na szczeblu UE - podkreślił. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
„To nie czas, by bać się uchodźców”. Juncker apeluje także do …
Szef Komisji Europejskiej dodał też, że to nie czas, by bać się uchodźców, ale by zdecydowanie działać. – Europa jest kontynentem, gdzie prawie wszyscy ... «Fakty TVN, Sep 15»
8
Nie czas szarpać się za ręce...
Może się mylę, może nie wyczuwam właściwie społecznych nastrojów, mam jednak wrażenie, że widoczne w Narodzie pragnienie zmian dotyczy w dużej ... «rmf24.pl, Sep 15»
9
Zalewski: nie chcę być spadochroniarzem. Kopacz: to nie czas targów
Złożona Pawłowi Zalewskiemu propozycja startu w wyborach z okręgu innego niż podwarszawski nie wynika z chęci zaszkodzenia mu, tylko została złożona z ... «TVN24, Aug 15»
10
Walka Adamek - Saleta | Tomasz Adamek: Jeszcze nie czas na …
Ja wiem, że to jeszcze nie czas na emeryturę. Ciężko trenuję, na pewno nie zawiodę nikogo. Od dwóch tygodni jestem w dobrej formie. Mam pewność, że to nie ... «Polska The Times, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie czas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-czas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż