Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzas" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZAS ÎN POLONEZĂ

trzas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZAS


bezczas
bezczas
cezas
cezas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
elektrowstrzas
elektrowstrzas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
mikrowstrzas
mikrowstrzas
na czas
na czas
na ten czas
na ten czas
naonczas
naonczas
naowczas
naowczas
natenczas
natenczas
nie czas
nie czas
nie na czas
nie na czas
niedoczas
niedoczas
niewczas
niewczas
otrzas
otrzas
wstrzas
wstrzas
wytrzas
wytrzas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZAS

trzachniecie
trzasac
trzasanie
trzasc
trzasc sie
trzaseczka
trzask
trzask prask
trzaska
trzaskac
trzaskanie
trzaskawica
trzaskawka
trzaski
trzaskot
trzaskowisko
trzasnac
trzasnac sie
trzasnica
trzasniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZAS

a bas
abraksas
niewywczas
odtychczas
podczas
podonczas
podowczas
podtenczas
praczas
rychlo w czas
uszas
w czas
w sam czas
wczas
wonczas
wowczas
wtenczas
wywczas
zas
zawczas

Sinonimele și antonimele trzas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZAS

Găsește traducerea trzas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzas» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اهتزت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потрясен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাকানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

secoué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

digoncang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erschüttert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

振とう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lắc đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலங்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डळमळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarsılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scosso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приголомшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scuturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χτυπημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geskud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skakad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ristet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZAS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzas» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZAS»

Descoperă întrebuințarea trzas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[roz-trząs-(nąć)] 2., [Sz: rzad.] [roz-trząść] 1., roz-trząs-(ać) 1. V,V,V [roztrząs-acz] 1. roln., 2. roln. V,V,V,S [na-roztrząsać] 1. V,V,V,V [na-roztrząsać się] [red. 2.] V,V,V,V [po-roztrząsać] V,V,V,V [roz-trząs-(ać), roz-trząs-(nąć)] 3. rzad. V,V,V s-trząść ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
Wcze9niej wielokrotnie powierza emmuswoje Zycie, ale teraz musia em mu powierzyć co9równie waZnego. #Z. tąmi się nieuda, Jay. #Trząs. emsię ze strachuna my9l otym, comnie czeka. zy spywa ymipo policzkach, kiedy mówiem dalej: ...
Kevin Ivison, 2013
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 10
Nizzle to jest posłuchać, gdy mówią staruszki. Szedł Jas na gruszki : A ojciec widząc, jak pełen zapału, Rzekł : trząs gruszki, mój Jasiu, ale trząś pomału. Jeszcze nie skończył, a już Jas w sadzie. Posłuszny radzie, Strząsnął drzewem pomału, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 273
Czas przeszły przerabia się z trybu bezokolicznego tym sposobem a) Zakończone na qc, ść, źć, zamieniają ostatnią głoskę ć na zakończenie czasu przeszłego : np. gią-ć, gią-łem ; pragną-ć, pragną-łem; trząś-ć, trząs-łem, gryż-ć, gryz-łem, łam ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
5
Krwawa Kampania:
Dlaczego się tak trząs? To przerazio go bardziej niZ klinga StróZa wymierzona w jego serce. To przez odstawienie mala? Przez proch? Ġ Tanielu... Ġ Etan patrzy na niego z autentyczną troską w oczach. Ġ Ciągnąe9 mnie przez pięć stóp, ...
Brian McClellan, 2015
6
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Szedł Jaś na gruszki: A oyciec widząc, iak pełen zapału, Rzekł; trząś gruszki, moy Jasiu, ale trząś pomału. Jeszcze nie skończył, a już Jaś w sadzie. Posłuszny radzie, Ztrząsnął drzewem pomału, a gruszka nie pada: Zła rada. Więc trząsnął ...
Tomasz Szumski, 1821
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 10
Nie złe to jest posłuchać, gdy mówią staruszki. Szedł Jas na gruszki : A ojciec widząc, jak pełen zapału, Rzekł: trząś gruszki, mój Jasiu, ale trząś pomału. Jeszcze nie skończył, a już Jas w sadzie. Posłuszny radzie, Strząsnął drzewem pomału, ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Rekolekcje paryskie
Nerwice są szalone. #. co zresztą czuje się znakomiciew ko9ciele, proszę pa"stwa. Jestem na Podhalu, na wsi, mówię kazanie, kto9 trza9nie drzwiami. #. ani jedna g owa się nie odwróci,. Zeby. zobaczyć, kto trzasną . Trzas o, to trzas o.
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Mark Helprin. samolot trząs się jak zbuntowana pralka. Im bardziej się trząs,tym więcej rzeczypsu osięi odpada o. Yebynie. rozleciećsię nakawaki, zd awiem przepustnicę prawie doko"ca,w a9ciwieniemal szybowaem. Panowa em nad ...
Mark Helprin, 2014
10
Poezye - Tom 1 - Strona 38
Nr zle to jest posłuchać, gdy mówią staruszki. Szedł Jaś na gruszki : A ojciec widząc, jak pełen zapału, Rzekł : trząś gruszki, mój Jasiu, ale trząś pomału. Jeszcze nie skończył, a już Jaś w sadzie. Posłuszny radzie, Strząsnął drzewem pomalu, ...
Ignacy Krasicki, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzas în contextul următoarelor știri.
1
Szlifowanie Adamka
Kilka ruchów czarodziejską pałeczką i trzas-pras – wyciąga królika z kapelusza. Zaaranżowana w ten sposób konfrontacja miała być gwoździem programu ... «Życie Podkarpackie, Oct 15»
2
Anna Mucha założyła konto na Instagramie. Pierwsze zdjęcie i już …
5 miesięcy temu. Oceniono 2 razy 2. Mój pierwszy odruch?! Trzas ją łapką. Odpowiedz. avatar. Gość: Panga. 5 miesięcy temu. Oceniono 3 razy 1. Świetny news. «Plotek.pl, Iun 15»
3
Harrastaja jutud: jooksmine ja kepikõnd – tänapäeva indulgents
Jtnv nouzat ktjgõnncjkz guhati dvyloj, trzas euh rizjki rxrit surz. Buml vannywte õnehptkh ztt cix jaynvx kozttbussiks õzt bvlzvs. Zlwk ja utbo, vlady iptq nhqvjwltirt ... «Delfi, Ian 15»
4
Czubaszek: chciałabym, żeby pary homoseksualne mogły …
Mężczyzna, trzas pras, zrobi dziecko, a później często nawet alimentów nie chce płacić. - Jan Filip Libicki, senator PO, napisał o Pani na swoim blogu: "Nie mnie ... «Onet.pl, Feb 12»
5
Property co. CEO lists 6BD in Barrington Hills
John/Kay Golitz · 291 Otis Road, N/A bd | 5 ba | 4905 sqft. G. and K. Trzas · 277 Otis Road, N/A bd | 3 ba | 3051 sqft. Paul Makray Jr. 275 Otis Road, N/A bd | 4 ba ... «Blockshopper, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż