Descarcă aplicația
educalingo
nie wczoraj

Înțelesul "nie wczoraj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE WCZORAJ ÎN POLONEZĂ

nie wczoraj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE WCZORAJ

bilgoraj · do wczoraj · goraj · na wczoraj · od przedwczoraj · od wczoraj · poraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE WCZORAJ

nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wdzieczniej · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE WCZORAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

Sinonimele și antonimele nie wczoraj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie wczoraj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE WCZORAJ

Găsește traducerea nie wczoraj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie wczoraj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie wczoraj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不是昨天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no ayer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not yesterday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا أمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не вчера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não ontem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গতকাল না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas d´hier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak semalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht gestern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ない昨日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아니 어제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không ngày hôm qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை நேற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काल नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değil dün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non ieri
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie wczoraj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не вчора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι χθες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie gister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte igår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke i går
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie wczoraj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE WCZORAJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie wczoraj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie wczoraj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie wczoraj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE WCZORAJ»

Descoperă întrebuințarea nie wczoraj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie wczoraj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bóg nigdy nie mruga:
Terapia nie była taka zła, jak moje podejście. ... Zrozumiałam, że każde dwadzieścia cztery godziny będą do zniesienia, jeśli nie zatruję ich przeszłością i ... Każdy poranek był jak nowy początek: zapomnij o wczoraj i nawet nie myśl o jutrze.
Regina Brett, 2012
2
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
zawołała mama. – Wczoraj – odparła pani Malyna. – Jak to wczoraj?! – jęknęła pani Brokuł. – Powiedziałam wczoraj? – Opiekunka muzeum pociągnęła potężny łyk mleka. – Och, gapa ze mnie! Nie wczoraj, a trzysta lat temu. Do dziś strasznie ...
Iwona Czarkowska, 2012
3
Rozmowa w "Katedrze"
Przystanęa, popatrzya na niego,a co się mia ostać, czemu siędenerwowa ?ale on prowadzi ją dalej:to nie wiesz,Ze don Cayo juZ niejest ministrem? Co ci się majaczy, powiedziaa Amalia,juZ wszystko wporządku, wczoraj wieczorem pani, ale ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Cierpliwość diabła:
I nagle Ludivine uświadomiła sobie, że nie wie nawet, jaki jest dziś dzień i która godzina. Ogarnęła ją panika. ... To nieprawda, że wyszła wczoraj tylko po to, żeby znaleźć się wśród ludzi, nie mogła się oszukiwać. Wiedziała, że ten biały ...
Maxime Chattam, 2015
5
Bogać się jak sprytni bogaci - Strona 147
Ja – [podałem jej potrzebne informacje] Sprzedająca – „Nie, wczoraj jeszcze nie wysłaliśmy, ponieważ nasz przewoźnik był już wcześniej, a kierowca również był już na trasie.” Ja – Kiedy w takim razie mogę liczyć na wysyłkę?Zaznaczam, że ...
Wojciech Szramke, 2014
6
Młyn na wzgórzu:
Rozumie chyba, co jest żartem, a co prawdą, bo nie wczoraj dopiero się narodził! Mówiąc to, roześmiała się głośno, zadając tym Chrystianowi dotkliwy ból. Ale głośniej jeszcze zabrzmiał ku tym większej boleści szyderczy śmiech Jörgena, ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Dom nad Klifem
Nie. Wczoraj na lotnisku w Shannon zobaczyłem reklamę jej pensjonatu. I oto jestem! To naprawdę było wczoraj? Corry już teraz czuł się zupełnie oderwany od swojego świata. Postawny mężczyzna w wielkiej czapce spojrzał na Johna ...
Maeve Binchy, 2015
8
Ja, diablica
Nie zabierałam jej do Piekła. Tam nie ... Umówiłem się z Pawłem na mieście, ale oczywiście głupek nie przyszedł. ... Piotruś patrzył na mnie podejrzliwie, zupełnie jakby się obawiał, że mam jakiś spóźniony objaw po wczorajszym wypadku.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Na kolanach - Strona 30
Najgorsze jednak było to, że nieszczęśnik nie posiadał praktycznie twarzy. W jej miejscu znajdowała ... Nie, wczoraj gadałem tylko z jakimiś krawężnikami pilnującymi terenu, a potem z ludźmi od zabezpieczania śladów. – Ale wiesz w jakim ...
Jakub Przymęcki, 2014
10
Ukrainka
Czy milczącego Stasia, który przecież cierpieć musi, a nijak o tym nie potrafi powiedzieć. Czy może Agaty. ... Też słowa nie powie, a wygląda na to, że razem z nim upadła. Że chciałaby ... Nie wczoraj, nie jutro, tylko właśnie dziś, kurwa mać!
Barbara Kosmowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE WCZORAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie wczoraj în contextul următoarelor știri.
1
RallyRACC-Rally de Espana 2015 - Taka jazda nie ma sensu
Wyczucie jest naprawdę dobre, ale nie mamy już opon. Zużyliśmy je rano. Teraz czuję się pewniej na asfalcie. Gdyby nie wczorajszy błąd w opisie, moglibyśmy ... «Autoklub.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie wczoraj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-wczoraj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO