Descarcă aplicația
educalingo
niedoceniony

Înțelesul "niedoceniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOCENIONY ÎN POLONEZĂ

niedoceniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOCENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony · nieoceniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOCENIONY

niedobrowolny · niedobry · niedobrze · niedobyty · niedocena · niedocenianie · niedoceniany · niedochodowy · niedociaganie · niedociagniecie · niedocieczony · niedociekly · niedocisnienie · niedocisnienie tetnicze · niedocukrzenie · niedocukrzenie krwi · niedoczas · niedoczekanie · niedoczynnosc · niedoczytany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOCENIONY

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinonimele și antonimele niedoceniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedoceniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOCENIONY

Găsește traducerea niedoceniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedoceniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedoceniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

低估
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subestimado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

underestimated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कम करके आंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التقليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недооценивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

subestimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

underestimated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sous-estimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipandang ringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schätzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

過小評価
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

과소 평가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disepelekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh giá thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hafife
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sottovalutato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedoceniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недооцінювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

subestimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποτιμάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderskat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skattas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undervurdert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedoceniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOCENIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedoceniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedoceniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedoceniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOCENIONY»

Descoperă întrebuințarea niedoceniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedoceniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uwieść słowem, czyli, Retoryka stosowana - Strona 261
CZ. —. PISARZ. NIEDOCENIONY. ZARYS OPISU PROZY 1. DLACZEGO BROSZKIEWICZ? Odpowiedzi trzeba szukaé w prozie dla dzieci i mtodziezy, gdyz ten popularny w latach 70. pisarz znany jestgtównie ze swojej ...
Jakub Zdzisław Lichański, 2003
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 548-551 - Strona 20
W sumie: niedoceniony na Emigracji, w Kraju schodzący na drugi plan. Kto wie, czy się go na nowo nie odkryje? Jeszcze inny problem specjalny: pisarze podziemia. Na Emigracji niedocenieni — w Kraju docenieni z wielkim opóźnieniem.
Jerzy Giedroyc, 1993
3
Historia Wojska Polskiego - Strona 40
Szwedzi. -. niedoceniony. przeciwnik. Wyprawa na Moskwę - przykład wojny prywatnej. Polacy nie doceniali siły Szwedów, lekceważyli też potęgę Moskwy. Oba poglądy okazały się błędne. Sukcesy początku XVII wieku przesłoniły ...
Karol Olejnik, 2000
4
Szkice - Strona 84
Wojciech Bąk. NIEDOCENIONY POETA Mówienie o Horacym jako poecie niedocenionym zakrawa na drwiny ze zdrowego rozsądku. Przecież mija już prawie dwutysiąclecie jego twórczości, a ciągle cieszy się ona wielką powagą i uznaniem.
Wojciech Bąk, 1960
5
Wartościowanie a edukacja polonistyczna - Strona 76
wości dotyczące tego, co znaczy dzisiaj pisarz doceniony lub niedoceniony, wydają się znacznie większe z tego m.in. powodu, że państwo polskie nie prowadzi konsekwentnej polityki literackiej, że nastąpiła - na szczęście ...
Anna Janus-Sitarz, 2008
6
Prus: z dziejów recepcji twórczości - Strona 283
doceniony za życia i jest niedoceniany po śmierci. Że jako publicysty nie oceniano go należycie, o tym wiedział i nad tym bolał, skoro mamy niejeden "wyraz zewnętrzny gorzkiej skargi na konieczność przystosowywania się do ...
Edward Pieścikowski, 1988
7
Z polskiego na obce - Strona 54
Salzburgu tłumacz i reżyser Oskar Fritz Schuh wyznaje po prostu: „Niedoceniony przez wiele lat był z pewnością Odón von Harvath, którego stawiam znacznie wyżej niż Brechta". Znany i u nas z przekładu swoich książek Peter Hartling ...
Jan Koprowski, 1984
8
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na ... - Strona 25
Porównując walory estetyczno-krajobrazowe z natężeniem ruchu turystycznego M. Kistowski i P. Śleszyński (2009) pokazali, że najbardziej niedocenione pod względem destynacji turystycznych pozostają takie regiony, jak Pogórze 25 2.7.
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
9
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 44
Legenda dzieła „niedocenionego" z reguły opatruje kategorią „niedocenienia" nie tyle konkretne dzieło literackie, ile postać jego autora. Większość przeciętnych odbiorców literatury wie bowiem, że „trudny" Norwid był „niedoceniony" wśród ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
10
Polityka i pióro: o Władysławie Kowalskim - Strona 6
W sedno rzeczy utrafił jeden z recenzentów, gdy w czasie największego oficjalnego uznania napisał, że jest to pisarz „poniekąd niedoceniony, chociaż jego utwory ukazują się w wielkich nakładach" 5. Obok niedocenienia częściej można było ...
Tadeusz Błażejewski, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDOCENIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedoceniony în contextul următoarelor știri.
1
Dyskusja w RSnW: Polski nauczyciel jest niedoceniony
14 października to ich święto. Zamiast jednak świętować, nauczyciele pojechali do stolicy strajkować. Za to dzieci postanowiły złożyć im szczere życzenia. «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
Microsoft Zune. Niedoceniony przeciwnik iPoda
Microsoft Zune. Sprzęt, który miał rywalizować z iPodem, szybko starcie z nim przegrał. Ale czy to powinno skazywać go na zapomnienie? Moim zdaniem nie. «Gadzeto Mania, Sep 15»
3
Hurricane - najbardziej niedoceniony z dużych festiwali [RELACJA]
Bardzo duże, znakomicie przygotowane, wciąż pozostają mało znane poza niemieckim rynkiem i niemal zupełnie niedocenione zagranicą, choćby w Polsce, ... «Gazeta.pl, Iun 15»
4
Odpady niebezpieczne - niedoceniony surowiec. Możliwości …
Odpady niebezpieczne - niedoceniony surowiec. Możliwości odzysku i regulacje prawne Wynikiem realizowanych procesów przemysłowych są nie tylko ... «Inwestycje.pl, Iun 15»
5
Szwecja triumfuje na Eurowizji. Niedoceniony występ Polki
Szwecja triumfuje w 60 Konkursie Piosenki Eurowizji. Widzowie i jurorzy przyznali największą liczbę punktów piosence „Heroes” Mansa Zelmerlöwa. To kolejna ... «TVP, Mai 15»
6
"O mnie się nie martw": Marcin niedoceniony przez Igę
W nowym odcinku "O mnie się nie martw" między Igą a Marcinem dojdzie do kolejnego nieporozumienia. Tym razem Iga nie doceni uczynności adwokata i nie ... «Onet.pl, Mai 15»
7
"Sędzia": Film niedoceniony. Teraz na DVD
Sędzia" to jeden z bardziej niedocenionych ubiegłorocznych filmów. To o tyle zaskakujące, że Hollywood uwielbia obrazy o próbującej się zjednoczyć rodzinie. «Dziennik.pl, Mar 15»
8
Citroen C4 1.2 THP Selection | Test | Niedoceniony
Kompaktowy Citroen nie jest hitem sprzedaży. Sprawdziliśmy co powoduje, że tak niewielu klientów decyduje się na jego zakup. Do testu wybraliśmy mocną ... «Moto.pl, Ian 15»
9
Zychowicz czyli hitleryzm niedoceniony. Komu to wszystko służy?
W 2012 rok ukazał się artykuł „Pakt Ribbentrop – Beck” w Uważam Rze będący zapowiedzią książki o tym samym tytule, autorstwa Piotra Zychowicza. «wPolityce.pl, Dec 14»
10
Prof. Paweł Śpiewak: W tym momencie wydaje się – paradoksalnie …
Kaczyński był niedoceniony, uważany za polityka nieco szalonego, gdy wykonał tych kilka radykalnych posunięć w polityce wschodniej, jak zadeklarowanie ... «wPolityce.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedoceniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedoceniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO