Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niedoinformowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDOINFORMOWANY ÎN POLONEZĂ

niedoinformowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOINFORMOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOINFORMOWANY

niedogon
niedogotowany
niedogranie
niedogryzek
niedogrzanie
niedogrzany
niedogrzewanie
niedogrzewany
niedoimka
niedoinformowanie
niedoinwestowanie
niedoinwestowany
niedojadanie
niedojadek
niedojady
niedojda
niedojdka
niedojdowatosc
niedojdowaty
niedojedzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOINFORMOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele niedoinformowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedoinformowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDOINFORMOWANY

Găsește traducerea niedoinformowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niedoinformowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedoinformowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不知情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no informado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uninformed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेख़बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

несведущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não informado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mal informés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurang arif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht informiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無知な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

교육을받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uninformed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không hiểu rõ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறியாமலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुरेशी माहीती मिळवली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disinformati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niedoinformowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недосвідчена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neinformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απληροφόρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oningeligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okunniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uinformert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedoinformowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOINFORMOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niedoinformowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedoinformowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOINFORMOWANY»

Descoperă întrebuințarea niedoinformowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedoinformowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Tojestna wynajęcie sali,na autokar,na hotel. Nieobrazi się. PrzecieZ onisązawsze niedoinformowani. A cz owiek niedoinformowany musi byćnieufny, zgoda? G uszczak: #. Więc teraz wszyscy widzą tę kobietę. Wszyscy o niejmówią.
Małgorzata Szejnert, 2013
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Kult 13/1975. niedoinformowanie 'brak wyczerpującej informacji, niewiedza o czymś': Niedoinformowanie petenta rodzi wiele nieporozumień, naraża na niepotrzebne zdenerwowanie, na stresy po obu stronach okienka. EW 123/1980.
Danuta Tekiel, 1988
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 349
Leszek Bogunia. Niedoinformowanie to stan, w którym media zaprzestają przekazywania informacji na temat przestępczości, co często jest skutkiem umyślnego zwracania uwagi opinii publicznej na inne ważne wydarzenia (np. wojna w Iraku, ...
Leszek Bogunia, 2006
4
Psia trawka
Zmyli się, pozwalając, by niedoinformowany tłum pogrążał się w błędnym mniemaniu. Kiedy odeszli kilka kroków, Piotr wybuchnął śmiechem. – Coś mi się zdaje, żeśmy się niezbyt zgrabnie zabrali do rzeczy. – Owszem – przyznał Etienne.
Raymond Queneau, 2014
5
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Admiralicjadosz a do następującegowniosku: J [Jonathan] jest niedoinformowany, ale prawdopodobnie nie kamie umy9lnie w sprawach marynarki wojennej. Wchoną obiegowe poglądy i slogany propagandowe dotyczące polityki morskieji ...
Stephen McGinty, 2012
6
Przysięga - Strona 83
Mógł być niewzruszony albo niedoinformowany, ale mógł też coś ukrywać. – Levi, słyszałam, że Harold i Maggie Bly się rozeszli. Czy to prawda? – To Harold powinien udzielić odpowiedzi. Tracy sprawdziła, czy nie ma nikogo w pobliżu, ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Scientific Advertising - Strona 57
Nigdy nie rób czegoś dlatego, że jakiś niedoinformowany doradca uważa to za słuszne. Nigdy nie daj ślepcowi prowadzić się po nowych ścieżkach. Do swoich reklam zastosuj normalny zdrowy rozsądek. Nie przyjmuj opinii nikogo, kto nie wie ...
Claude Hopkins, 2012
8
NLP wg Dantego - Strona 47
... „suchych” faktów. Przemyśl lub, jeżeli wolisz pisać, zapisz sobie i zapamiętaj krok trzeci: Pikus czyha wszędzie i na każdym kroku. Jeżeli wydaje ci się, że rozumiesz informacje jednoznacznie, to najczęściej jesteś niedoinformowany.
Jan Raudner, 2012
9
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się ... - Strona 123
... intelektualnego poznania. Jeżeli jednak z jakichś powodów człowiek nie może skorzystać ze swych możliwości intelektualnych, np. jego wiedza o spostrzeganym zjawisku jest żadna, jest niedoinformowany, nie jest w www.wsip.com.pl 123.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2014
10
Pożegnanie nadziei:
K. szczegół opracowanego przez babcię i jej współpracowników planu, tak że mogłam ciemną nocą, wyrwana z głębokiego snu, wyrecytować go bez zająknięcia. Kret babci był niedoinformowany. Nie potrafił powiedzieć, gdzie dokładnie ...
Iga Wiśniewska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDOINFORMOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedoinformowany în contextul următoarelor știri.
1
Pułapki czyhają w uczelniach. Jak ich uniknąć?
Nie wystarczy podać informacji o wysokości opłat w zarządzeniu rektora, ponieważ może to spowodować, że niedoinformowany student popadnie w długi z ... «Blasting News, Sep 15»
2
Łukaszenka w dwie godziny zebrał 70 worków ziemniaków. Czas na …
Smoleń był niedoinformowany, powiedziałby 500!!! Like · Reply · Aug 17, 2015 ... Smoleń był niedoinformowany, powiedziałby 500!!! Like · Reply · Aug 17, 2015 ... «TVP Info, Aug 15»
3
Poseł PO: "Przyczyną wszystkiego był Majdan. (...) Teraz nie wiem …
... PO: "Przyczyną wszystkiego był Majdan. (...) Teraz nie wiem co się dzieje na Ukrainie. Jestem niedoinformowany, bo przedstawicieli Polski nie ma przy stole". «wPolityce.pl, Mar 15»
4
Cities: Skylines - poradnik do gry
Panel informacyjny - dobrze poinformowany burmistrz zawsze lepiej reaguje na potrzeby swoich mieszkańców niż niedoinformowany. Porady ogólne - jeśli nie ... «gry-online.pl, Mar 15»
5
Rewolucja jednej nocy
Najlepiej strzeżona i najmocniej ufortyfikowana granica świata zniknęła z mapy przypadkiem. Niedoinformowany komunistyczny aparatczyk, który bąknął coś ... «Newsweek Polska, Nov 14»
6
Dwie osoby ranne w wypadku. Luksusowe audi na ogrodzeniu
Trochę niedoinformowany jesteś. Szkoda całkowita oznacza tylko tyle, że ubezpieczyciel uznał naprawę w warsztacie za nieopłacalną ekonomicznie. «TVN Warszawa, Oct 14»
7
Dziennikarska prowokacja zadaje kłam ministrowi: Ebola? Pani …
To skandal, że personel szpitalny jest niedoinformowany w sytuacji poważnego zagrożenia śmiertelną chorobą, na którą nie ma lekarstwa! — pisze „Fakt”. «wPolityce.pl, Oct 14»
8
40 proc. Polaków niedoinformowanych w sprawie OFE [SONDAŻ]
Natomiast 40 proc. badanych uważa, że jest niedoinformowana. 32 proc. respondentów odpowiedziało, że ma poczucie, iż o nowych zmianach wie trochę, a 12 ... «Newsweek Polska, Iun 14»
9
Blumsztajn murem za pomnikiem "Czterech Śpiących": "A skąd …
... zamieszczonego na łamach "Gazety Stołecznej", zatytułowanego: "Odczepcie się od >>Śpiących<< ", w tej dziedzinie publicysta jest niedoinformowany. «wPolityce.pl, Ian 14»
10
Michael Dobbs: Historia nie mogła wyglądać inaczej. Trudno było o …
Roosevelt w chwili negocjacji był zwyczajnie niedoinformowany o tej sprawie, Truman mógłby być do tych rozmów lepiej przygotowany. Ale dla Polski mogłoby ... «Polska The Times, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedoinformowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedoinformowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż