Descarcă aplicația
educalingo
niedolezny

Înțelesul "niedolezny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOLEZNY ÎN POLONEZĂ

niedolezny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOLEZNY

bezbrzezny · bezorezny · bezzalezny · dolezny · dziwolezny · insulinoniezalezny · insulinozalezny · lezny · nalezny · nienalezny · niezalezny · noclezny · odgalezny · przynalezny · przypadek zalezny · rozgalezny · szelezny · wspolzalezny · zalezny · znalezny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOLEZNY

niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedoleznie · niedolezniec · niedoleznienie · niedoleznosc · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly · niedomawianie · niedomiar · niedomkniecie · niedomkniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOLEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · brzezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dwubrzezny · dziezny · dzwig okrezny · grabiezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lewobrzezny · lubiezny

Sinonimele și antonimele niedolezny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedolezny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOLEZNY

Găsește traducerea niedolezny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedolezny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedolezny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incompetente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incompetent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

некомпетентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incompetente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incompétent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

inkompetent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பலவீனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incompetente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedolezny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

некомпетентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incompetent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inhabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedolezny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOLEZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedolezny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedolezny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedolezny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOLEZNY»

Descoperă întrebuințarea niedolezny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedolezny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 293
O NIEDOŁĘŻNYCH, MARNOTRAWNYCH I GŁUCHONIEMYCH. I. O kurateli nad niedołężnymi. Terminu „niedołężny" używamy wzorem P. 1842, 1850 f 1852 na określenie osób niedorozwiniętj cli uuiysiowo, które wszelako nie ulegałyby ...
Stanisław Tylbor, 1927
2
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 231
rzeczownik natręt jest nacechowany względem przymiotnika natrętny. Podobnie w relacji niedołężny : niedołęga poszczególne człony różnią się funkcją stylistyczną. A więc niedołężnym może być kaleka, starzec itd. i przymiotnik niedołężny ...
Witold Taszycki, 1972
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
Jeśli ktoś niedołężnieje, to staje się niedołężny. Po odejściu z pracy zaczął gwałtownie dziadzieć i niedołężnieć. nie do łęż ny, ni, -niej-szy. 1 Ktoś, kto jest niedołężny, porusza się z dużym trudem lub nie może się w ogóle poruszać, zwykle z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... życia zgrzybiały; niedołężny niedołężny stary człowiek niedomagać dom opieki czekać na miejsce w domu opieki organizacja społeczna, która zajmuje się przygotowaniem i dostarczaniem obiadów osobom starszym i niedołężnym rozkład; ...
Monika Reimann, 2004
5
Filozofia polska - Strona 88
wy, albo niedołężny; lecz jest zdrowy; zatem nie jest niedołężny." V Albo pierwsze, albo drugie; lecz nie pierwsze, zatem drugie. „Albo jest zdrowy, albo niedołężny, lecz nie jest zdrowy; zatem jest niedołężny." VI Nie jest tak, ...
Halina Krahelska, 1967
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
Leżał w łóżku bezsiilny. KRASZ. — NIEDOŁĘŻNY (czesk. nedolużny) znaczy upośledzony pod względem fizycznym, to jest nie mający sił do podołania czemu; który choćby się jak silił, nic dokazać nie zdoła. Pan niedołężnych ratuje. J. KOCH.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Dzieła: pt.1-2. Prisma metodologiczne - Strona 306
Kiedy tym sposobem rozważa się człowiek, jest on w postępie swoim słaby, niedołężny z urodzenia swego, (niedołężny fizycznie i moralnie). Zdolności jego zdają się być równie niedołężne, potrzebuje pomocy przewodnika. Zdolności te nie ...
Joachim Lelewel, 1964
8
Biały myśliwy i bestie
Czuł się coraz bardziej niedołężny, więcpo coto wszystko było potrzebne? Po co tu jeszcze trwał? Aniech przyjdą wreszcie ci cholerni „czerwoni” Simbowie igo zatłuką! Monotonny szum deszczu wprawił go w taki stan, iż nie wiedząckiedy ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 21
GbSl II 153. niemrawy 'niedołężny, powolny, nieruchawy' wyprowadza się z czes. nemravny ^ newravny 'niemoralny, nieobyczajny' (BrSE 356, A. Sieczkowski SSP 101). Zestawienie to budzi jednak wątpliwości. Poza różnymi znaczeniami (A.
Janusz Siatkowski, 1965
10
Slownik gwar polskich - Strona 248
'czlowiek niezgrabny, niedolezny: Samborzec sand; Domaniewek lecz PJPAN XXIII 89. 2. 'czlowiek o duzych, niezgrabnych no- gach': Domaniewek lecz jw. 3. 'czlowiek o ciezkim chodzie : Domaniewek lecz jw. 4. 'czlowiek niezaradny ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedolezny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedolezny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO