Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niefrasobliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEFRASOBLIWY ÎN POLONEZĂ

niefrasobliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEFRASOBLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
chorobliwy
chorobliwy
chrystus frasobliwy
chrystus frasobliwy
frasobliwy
frasobliwy
nieosobliwy
nieosobliwy
niezartobliwy
niezartobliwy
nobliwy
nobliwy
osobliwy
osobliwy
polzartobliwy
polzartobliwy
przeosobliwy
przeosobliwy
swiatobliwy
swiatobliwy
swietobliwy
swietobliwy
szczodrobliwy
szczodrobliwy
zalobliwy
zalobliwy
zartobliwy
zartobliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEFRASOBLIWY

niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc
nieformalny
niefortuna
niefortunnie
niefortunnosc
niefortunny
niefrasobliwie
niefrasobliwiec
niefrasobliwosc
niefunkcjonalnie
niefunkcjonalnosc
niefunkcjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEFRASOBLIWY

bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chrapliwy
chrobotliwy

Sinonimele și antonimele niefrasobliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niefrasobliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEFRASOBLIWY

Găsește traducerea niefrasobliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niefrasobliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niefrasobliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

随和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acomodadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

easygoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अल्हड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عيشة رغيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спокойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

indolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বচ্ছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

facile à vivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

のんきな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

태평스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

easygoing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dễ tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எளிதாகப் பழகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uysal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niefrasobliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спокійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

easygoing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλόβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lättsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niefrasobliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEFRASOBLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niefrasobliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niefrasobliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEFRASOBLIWY»

Descoperă întrebuințarea niefrasobliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niefrasobliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefortunny pomysl. niefrasobliwie «w sposób niefrasobliwy; beztrosko, Iekkomyslnie, pogodnie»: Zachowywac sic, zyc niefrasobliwie. Usmiechac sic niefrasobliwie. Traktowac eos (np. jakas sprawç) niefrasobliwie. niefrasobliwosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Bitwa o Monte Cassino - Strona 193
Niefrasobliwy boy, przed dwoma jeszcze laty uprawiający basket-ball i wołający wraz z kolegami urągliwie na widok munduru: „Patrzcie to taki, któremu nie chce się pracować", niefrasobliwy boy generacji, której bomby leciały kilometr w tę, ...
Melchior Wańkowicz, 1992
3
Małżeństwo po raz pierwszy
Tak,tobył naprawdę niefrasobliwy iradosny rozdziałmego życia. Powszystkich tarciach izgrzytach, trudnościach pierwszego okresu dojrzewania nastąpiła psychicznastabilizacja. Chociaż przy naturze, którąjuż od urodzenia przyniosłam na ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
Z dziejów książki i bibliotek w Warszawie: praca zbiorowa - Strona 147
Podsumowując te uwagi i wyrażając żal, iż w tak niefrasobliwy sposób zmarnowano doskonałą okazję opracowania rzetelnej bibliografii Warszawy (któż w naszym pokoleniu weźmie się po raz drugi do tej roboty i gdzie znajdzie na to ...
Stanisław Tazbir, 1961
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
Ktoś, kto jest niefrasobliwy, nie przejmuje się niczym. Słowo książkowe. Już po pierwszym kieliszku staliśmy się gadatliwi i niefrasobliwi. ▻ Także o czymś charakterystycznym dla takiej osoby. Pytanie postawił tonem niefrasobliwym, jak ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
brzydote juz nawet nie pospolita, ale tak^, która sie na zawsze pa- micta, jej niefrasobliwy humor i dobre kolezeñstwo. Z tych wszystkich ona jedna najmniej sie zmienila, nie mogla zbrzydnac, a zachowala dawn^ niefrasobliwosc. Zestarzala ...
Irena Bajerowa, 1997
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niepomyślnie) unhappily. niefortunny a. 1. (= pechowy) unfortunate, unlucky. 2. (= nieudany) unfortunate, unsuc- cessful. niefrasobliwie adu. light-heartedly, uncon- cernedly. niefrasobliwość/! light-heartedness, uncon- cern. niefrasobliwy a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Spory filozoficzne w literaturze radzieckiej lat dwudziestych - Strona 400
... się zaś tyczy teorii, to leninizm pod tym względem jest rzekomo dość niefrasobliwy. Wiadomo, że Plechanow niejednokrotnie pokpiwał sobie z niefrasobliwości» Lenina w stosunku do teorii, a zwłaszcza do filozofii" 7. I dalej: „Engels mówił, ...
Kazimierz Ochocki, 1972
9
Gra o władzę
By nietylko mądry i dobrze wykszta cony, lecztakZe przystojny w swobodny, niefrasobliwy sposób. # Teraz jest w Toskanii. 8wietnie gra w tenisa, gdyby9 mia ochotę. #Stręczysz mi ją? #zapyta z u9miechem. # Niepotrzebuje mojej pomocy w ...
Danielle Steel, 2014
10
Czas czarnych luster
... raczej nigdy nie miała specjalnych problemów z nadwagą, zawsze zazdrościła obojgu przyjaciołom ich sylwetek. I choćbyła lekarką, aoni prowadzili zdecydowanie bardziejod niej niefrasobliwy tryb życia, cieszylisię wspaniałym zdrowiem.
Krzysztof Kotowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEFRASOBLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niefrasobliwy în contextul următoarelor știri.
1
Genialny wieśniak. Matematyczne formuły zsyłała mu bogini
Ramanujan był niski, tęgawy, żarliwie oddany wierze i rytuałom religijnym. Prosty wieśniak, niefrasobliwy, zdający się na instynkt (Fot. materiały prasowe). «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
"11 minut". Polski kandydat do Oscara w kinach [WIDEO]
Obsesyjnie zazdrosny mąż, jego seksowna żona-aktorka, podstępny hollywoodzki reżyser, niefrasobliwy handlarz narkotyków, dziewczyna z ukochanym psem, ... «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
3
Kostyra: Andrzej, nie idź już na takie wojny!
Wierzę też że w kolejnej walce (zapewne z Adonisem Stevensonem) nie będzie tak niefrasobliwy w przyjmowaniu ciosów jak w konfrontacji z Cleverlym. «polsatsport.pl, Oct 15»
4
Skąd ten odór? Nowy komin w Orlenie jest przyczyną …
I paradoksalnie, gdy osiągnięto zadowalający stan, przez ten niefrasobliwy sposób remontów, cała praca wizerunkowa poszła na marne. Można powiedzieć, że ... «gostynin.info, Oct 15»
5
Niefrasobliwy motorniczy i pechowy przejazd kolejowy
Według niego to motorniczy Konrad Manthey dopuścił się rażącej niefrasobliwości. Nie uważał, gdy dojeżdżał do przejazdu, nie zwolnił, kiedy trzeba było ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
6
Rower poszukiwany
Niefrasobliwy młodzieniec ułatwił zadanie złodziejowi, bowiem rower przypiął do stojaka za koło, co znacznie ułatwiło jego kradzież. Jeżeli ktoś z naszych ... «eLuban.pl, Aug 15»
7
500 zł mandatu za dzikie wysypisko w Winogradach
Niefrasobliwy twórca dzikiego wysypiska śmieci otrzymał mandat w wysokości 500 zł i szczegółową informację z zakresu zasad gospodarowania odpadami ... «Onet.pl, Mai 15»
8
LM: Grad goli w środowych ćwierćfinałach
Później Bayern był jednak bezsilny w ofensywie i zaskakująco niefrasobliwy w obronie. Kilka razy z opresji mistrza Niemiec ratował Neuer, ale w 65. minucie ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
9
Mammobus nie dotarł do Lubienia Kujawskiego - został zastawiony …
Niefrasobliwy kierowca zastawił drogę wyjazdu dla mammobusa. 49 pań musi do czerwca poczekać na badania. Do Lubienia Kujawskiego 26 bm. miał ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
10
Co mówią o nas nasze śmieci
Dane na talerzu podane. Rozmowa z socjolog dr Anną Wilk o tym, jak niefrasobliwy stosunek do własnych dokumentów może nas wpędzić w poważne kłopoty. «Polityka, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niefrasobliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niefrasobliwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż