Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niejednolity" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEJEDNOLITY ÎN POLONEZĂ

niejednolity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJEDNOLITY


additionality
additionality
ality
ality
arcyniepospolity
arcyniepospolity
armed neutrality
armed neutrality
dissociation of sensibility
dissociation of sensibility
enterolity
enterolity
high fidelity
high fidelity
humolity
humolity
jednolity
jednolity
karbieniec pospolity
karbieniec pospolity
krwawnik pospolity
krwawnik pospolity
miedziolity
miedziolity
nadpospolity
nadpospolity
niepospolity
niepospolity
pospolity
pospolity
roznolity
roznolity
rzeczownik pospolity
rzeczownik pospolity
srebrnolity
srebrnolity
stromatolity
stromatolity
zlotolity
zlotolity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJEDNOLITY

niejedno
niejednoczesnie
niejednoczesnosc
niejednoczesny
niejednokroc
niejednokrotnie
niejednokrotnosc
niejednokrotny
niejednolicie
niejednolitosc
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc
niejednorodny
niejednosc
niejednostajnie
niejednostajnosc
niejednostajny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJEDNOLITY

amonity
annuity
atlantic city
belemnity
bity
calkowity
celebrity
chamefity
chorowity
city
community
dolomity
dywity
epifity
eurocity
fun city
lity
megality
tentakulity
virtual reality

Sinonimele și antonimele niejednolity în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejednolity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEJEDNOLITY

Găsește traducerea niejednolity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niejednolity din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejednolity» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

片状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irregular de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

patchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مكتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেমানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

setengah-setengah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lückenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

むらのあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

누덕 누덕 기운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

patchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசாதரணமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yamalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irregolare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niejednolity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neuniform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσπασματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

humeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

usammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejednolity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJEDNOLITY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niejednolity» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejednolity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJEDNOLITY»

Descoperă întrebuințarea niejednolity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejednolity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud słowianski: - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 71
Fakt ten wskazuje przyczynę ustalenia się wymowy wud-. Jest to jakby odwrotny kierunek tego samego procesu fonetycznego, co i zmiana ivlu- na (w){u-, czy wii-, vi-, mianowicie chodzi o dawne zbliżenie iiagłosowej grupy wu- z niejednolitym ...
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyṅski, 1938
2
Ruthenica: studia z historycznej i współczesnej ... - Strona 116
Fakt ten wskazuje przyczynę ustalenia się wymowy wtid-. Jest to jakby odwrotny kierunek tego samego procesu fonetycznego, co i zmiana wfii- na (w)'w-, czy wii-, ti-, mianowicie chodzi o dawne zbliżenie nagłosowej grupy wbi- z niejednolitym ...
Władysław Kuraszkiewicz, 1985
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Dac niejednokrotne dowody swego przywiazania. niejednolicie «niejednakowo. rozmaicie, róznie»: Utwór niejednolicie zbudowany. niejednolitosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz, od niejednolity: Niejednolitosc postad utworu. Niejednolitosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Listy i zapomniane wywiady
OtóZ moim zdaniem pewna niejednolito9ć w obrębie jednego koloru nic nie szkodzi,a takZe niejednolity wymiar kostki. Przy ukadaniu będę musia być obecny, chcia bym bowiem, aZeby u oZona by a niezbyt sztywno, z zachowaniem pewnej ...
Jerzy Nowosielski, 2015
5
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 205
4,5% zamiast nie więcej niż 2,5%), 4) w przypadku śmietanki i śmietany: nieczysty, kwaśny smak i zapach, konsystencja niejednolita z wydzieloną ▫ maślanką, wyższa od deklarowanej w oznakowaniu produktu: kwasowość (np. 33,6% ▫.
Adam Stabryła, 2010
6
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych - Strona 42
Wykształcenie publiczności: zawodowe podstawowe średnie wyższe trudno powiedzieć, grupa jest niejednolita Zawód: uczniowie/studenci bezrobotni pracownicy fizyczni pracownicy umysłowi kierownicy właściciele firm trudno powiedzieć, ...
Andrzej Kozdęba, 2015
7
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 31
Wnioski Przeprowadzona tu analiza prawna przepisów prawa podatkowego pokazuje, iż sytuacja procesowa małżonków w trakcie postępowania jurysdykcyjnego, czynności sprawdzających oraz kontroli podatkowej ma charakter niejednolity.
Mariusz Popławski (prawo), 2011
8
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 235
Islam przez wieki swego istnienia, a zatem od VII wieku n.e. objął ten olbrzymi obszar, włączając w jeden (choć daleko niejednolity) krąg cywilizacyjny najrozmaitsze kultury azjatyckie i afrykańskie wraz z ich tradycjami. Stąd najcelniejsze ...
Emil Orzechowski, 2000
9
Sesja dwudziestolecia Sądu Najwyższego w Polsce Ludowej w ...
Przez rozbieżności w orzecznictwie rozumieć należy przede wszystkim niejednolite wyjaśnianie przepisów prawnych. Dotyczy to także niejednolitego orzekania kar. Należy zgodzić się z tezą referatu, że nieraz są trudności w wyjaśnianiu ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Zygmunt Opuszyński, 1967
10
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 59
Z tych trzech głównych określeń gwarowych na barwy niejednolite jedno tylko odnajdujemy w polszczyźnie kulturalnej w tymże znaczeniu, mianowicie pstry. Pstry jest zaświadczony we wszystkich okresach polszczyzny. W Mstp: ...latine ...
Alfred Zaręba, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEJEDNOLITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niejednolity în contextul următoarelor știri.
1
Jedenaście pieprzyków na ramieniu zwiększa ryzyko czerniaka
Ich kolor może być niejednolity i wtedy obserwujemy tzw. objaw jajka sadzonego - ciemniejsza część znamienia trochę zsuwa się na jedną stronę. Znamię może ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Solaria w Polsce tylko dla dorosłych? Wkrótce możliwa zmiana …
Należy zwracać uwagę na: asymetrię (czy zmiana jest kolista, czy owalna), kolor (niejednolity) i wymiar (powyżej 5 mm). Istotne jest również, czy "zmiana się ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Onkolog: oparzenia słoneczne z dzieciństwa zwiększają ryzyko …
Należy zwracać uwagę na: asymetrię (czy zmiana jest kolista, czy owalna), kolor (niejednolity) i wymiar (powyżej 5 mm). Istotne jest również, czy "zmiana się ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
4
Czerniak, choroby tropikalne, ukąszenia. Kiedy natychmiast …
Jeśli zauważymy zmianę, która ma nieregularny, zmieniający się kształt, postrzępione brzegi, niejednolity kolor, krwawi lub swędzi, jest duża lub szybko rośnie, ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Iul 15»
5
Idealna receptura na zdrowy ser Salami Serenada
Tłuszcz na powierzchni sera albo skraplająca się w opakowaniu woda mogą oznaczać złą temperaturę. Niejednolity smak sera albo zbyt duża goryczka to także ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Wszystko o usuwaniu znamion
... oglądać swoje znamiona, zwracając szczególną uwagę na ich ewentualną asymetrię (asymmetry), nieregularne krawędzie (border), niejednolity kolor (color), ... «Cosmopolitan, Mai 15»
7
Selma - recenzja filmu
Ruch jest zresztą niejednolity, chociaż powszechny, co ładnie zostało pokazane w filmie - niejednokrotnie czarni mają różne koncepcje walki o swoje prawa. «gram.pl, Apr 15»
8
„Jabłka dwukolorowe” wyróżnią nas u Arabów i Chińczyków
... czy Idaredów – europejskich jabłek dwukolorowych wybarwionych w niejednolity sposób, z których eksportem mamy teraz gigantyczny problem w związku z ... «Puls Biznesu, Nov 14»
9
Niejednolity obraz wsi
Niejednolity - mówiąc lapidarnie. Maleje odsetek pracujących w rolnictwie: teraz to zaledwie 13 proc. zatrudnionych (na początku transformacji było to 55 proc.). «Farmer.pl, Iun 14»
10
CASE: górnictwo w latach 2010-2013 dostało 22 mld zł pomocy …
Jak zauważyli przy tej okazji autorzy, system subsydiów sektora górniczego w Polsce jest mało przejrzysty i niejednolity, zbadanie całkowitej wartości wsparcia ... «Puls Biznesu, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejednolity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejednolity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż