Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niejednolicie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEJEDNOLICIE ÎN POLONEZĂ

niejednolicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJEDNOLICIE


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
niepospolicie
niepospolicie
pospolicie
pospolicie
roznolicie
roznolicie
srodjelicie
srodjelicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJEDNOLICIE

niejedno
niejednoczesnie
niejednoczesnosc
niejednoczesny
niejednokroc
niejednokrotnie
niejednokrotnosc
niejednokrotny
niejednolitosc
niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc
niejednorodny
niejednosc
niejednostajnie
niejednostajnosc
niejednostajny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJEDNOLICIE

mrozobicie
nabicie
niecalkowicie
niedopicie
nieodbicie
niepicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie

Sinonimele și antonimele niejednolicie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejednolicie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEJEDNOLICIE

Găsește traducerea niejednolicie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niejednolicie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejednolicie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

patchily
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irregularmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

patchily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

patchily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على نحو غير مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неравномерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

patchily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

patchily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inégale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

patchily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッチ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

patchily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

patchily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

patchily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

patchily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

patchily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

baştan savma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

patchily
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niejednolicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нерівномірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσπασματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneweredig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ojämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

patchily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejednolicie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJEDNOLICIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niejednolicie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejednolicie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJEDNOLICIE»

Descoperă întrebuințarea niejednolicie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejednolicie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tom 10,Wydanie 7 - Strona 49
Sarkoplazma barwi siç niejednolicie — wyraznie zaznaczone miejsca ciemniejsze i jaániejsze. We wlóknie srodkowym zachowane czesciowo prazkowanie poprzeczne i nieliczne jadra. Sarkoplazma barwi siç niejednolicie. niekiedy stwarza ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1953
2
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 346
Takie niejednolicie artykułowane sonanty, których niepodobna nazwać wprost (lyftougami, spotykają się często: up. często brzmią tak litewskie e tó albo niemieckie l, up. w bier = w północno-wschodniej niemieckiej wymowie bi"r itp. Przy tym ...
Jan Michał Rozwadowski, 1961
3
Wybór pism: Pisma polonistyczne - Strona 184
W narzeczach wielkopolskich zachodnich brzmi y wygłosowe wyraźnie jak yi, w środku wyrazu jak niejednolicie artykułowana samogłoska, rozpoczynająca się od y, a kończąca się na i, albo jak niewyraźny dyftong yi. Że to była dawniej ...
Jan Michał Rozwadowski, 1959
4
Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ...
Potomstwo w 100 procentach efialtoidalne czerwone zostało również w 100 procentach zmutowane. Wyrazistość dodatkowego znamienia niejednolita, przechodząca od wybitnego przyprószenia pokrywającego czasem połowę powierzchni ...
Antoni Dryja, 1959
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Dac niejednokrotne dowody swego przywiazania. niejednolicie «niejednakowo. rozmaicie, róznie»: Utwór niejednolicie zbudowany. niejednolitosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz, od niejednolity: Niejednolitosc postad utworu. Niejednolitosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 231
Praktyka podchodzi do tego zagadnienia również niejednolicie. Tymczasem problem jest stosunkowo prozaiczny. Na jednostkach samorządu terytorialnego spoczywają różne zadania (własne, zlecone). Część z nich może być realizowana ...
Cezary Kosikowski, 2009
7
Acta Pomerania nr 2: - Strona 159
... pozbawiały go skuteczności. w ten sposób integracja stałaby się nieosiągalna, gdyż prawo wspólnotowe byłoby niejednolicie stosowane w państwach członkowskich13. wydaje się, że państwa uE ostrożnie traktują zasadę pierwszeństwa ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
8
Anestezjologia - Tom 2
... gazów krwi i pH. Podawanie podczas krążenia pozaustrojowego substancji o działaniu buforującym zasadniczo nie jest wskazane. Stopnie hipotermii. Klinicznie można wyróżnić następujące, niejednolicie stosowane stopnie hipotermii: ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ... - Strona 10
Pojcie „koncepcje zarzdzania” s wprawdzie chtnie i czsto uywane, ale niejednolicie interpretowane. W nauce o zarzdzaniu nie ma jednej, obowizujcej definicji, a w literaturze przedmiotu przypisuje si im róne znaczenia. Nie silc si na poprawno ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
10
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 152
... świadczeń zdrowotnych pod względem przedmiotowym przedstawia się niejednolicie. Jak wskazują autorzy komentarza do u.ś.o.z.,76 w wieloletniej praktyce Funduszu przeważały sprawy dotyczące. 72 Zarzut niezgodności z prawem ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEJEDNOLICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niejednolicie în contextul următoarelor știri.
1
Dokumentacja projektowa uwzględniająca zmianę zakresu …
Judykatura KIO w tej mierze nie jest jednak w pełni konsekwentna. KIO niejednolicie podchodzi bowiem do okoliczności, w których udzielenie zamówienia w ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
2
Przekształcenia spółek handlowych. Będą zmiany w podatkach …
Prawidłowość takiego stanowiska, choć niejednolicie, potwierdzały także sądy administracyjne, m.in. w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 ... «Podatki.biz, Oct 15»
3
Bałagan, brak kontroli, polowania jak kłusownictwo. NIK o …
"Skontrolowane jednostki niejednolicie klasyfikowały koszty, co uniemożliwia porównanie zysków i strat pomiędzy poszczególnymi obwodami. Jednocześnie ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
4
Pod podszewką realności
To - poza tylną ścianą-prospektem, naturalnie zamykającą przestrzeń - metalowa ściana-rusztowanie-podłoga, pokryta farbą, ale niejednolicie, z plamami i ... «e-Teatr.pl, Iul 15»
5
Z Forum Wirtualnej Polonii: Chazaria?
... występujące pod tymi nazwami, a złożone wielce niejednolicie pod względem etnicznym. Decydowały możliwości utrzymywania się z rzemiosła wojennego, ... «Wirtualna Polonia, Feb 15»
6
Zasady zmiany profilu bezrobotnego powinny być przejrzyste
Urzędy pracy niejednolicie podchodzą do przepisów umożliwiających przeniesienie bezrobotnego z jednej grupy do drugiej. Część z nich często zmienia ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
7
Cmentarz w Radrużu
Oddział był niejednolicie umundurowany, żołnierze mówili po ukraińsku. Przyjął ich na plebanii proboszcz Huczko i po dłuższej libacji doszło do konfliktu. W tym ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
8
Canon 7D Mark II – rzut okiem na aparat podczas… meczu Legia …
W efekcie niektóre zdjęcia mogą być niejednolicie naświetlone. By temu zapobiec, w EOS-ie 7D Mark II zastosowano system detekcji migotania źródła światła. «Komputer Świat, Dec 14»
9
Umowa dożywocia bez podatku dochodowego – uchwała NSA
Jednak sprawa ta była niejednolicie interpretowana w orzecznictwie. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego dominował dotąd pogląd, zgodnie z ... «INFOR.pl, Nov 14»
10
Skoro jest, to znaczy, że go nie ma?
Chodzi o tekst Przemysława Wojtasika Skarbówka niejednolicie o parkowaniu służbowych aut. Jak pisze gazeta, fiskus zgadza się, że pracownik, który parkuje ... «Podatki.biz, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejednolicie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejednolicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż