Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niejednokrotny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEJEDNOKROTNY ÎN POLONEZĂ

niejednokrotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJEDNOKROTNY


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bilet powrotny
bilet powrotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
dwudziestokrotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
dziewietnastokrotny
ilokrotny
ilokrotny
jedenastokrotny
jedenastokrotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJEDNOKROTNY

niejedno
niejednoczesnie
niejednoczesnosc
niejednoczesny
niejednokroc
niejednokrotnie
niejednokrotnosc
niejednolicie
niejednolitosc
niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc
niejednorodny
niejednosc
niejednostajnie
niejednostajnosc
niejednostajny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJEDNOKROTNY

jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny
kilkunastokrotny
krotny
milionkrotny
nawrotny
nieobrotny
niepowrotny
niewielokrotny
niewrotny
niewywrotny
niezwrotny
obrotny
odwrotny
osiemdziesieciokrotny
osiemnastokrotny
osmiokrotny

Sinonimele și antonimele niejednokrotny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejednokrotny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEJEDNOKROTNY

Găsește traducerea niejednokrotny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niejednokrotny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejednokrotny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recurrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

recurrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवर्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возвратный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recorrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবৃত্তিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

récurrent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wiederkehrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リカレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재발하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ambalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tekrarlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricorrente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niejednokrotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поворотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recurent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναλαμβανόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herhalende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återkommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilbakevendende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejednokrotny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJEDNOKROTNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niejednokrotny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejednokrotny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJEDNOKROTNY»

Descoperă întrebuințarea niejednokrotny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejednokrotny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 300
Częstym zjawiskiem w lecie są burze z piorunami. Nierzadki: Nierzadki wypadek. Niejednokrotny: Niejednokrotne napomnienia. Wielokrotny: Wielokrotne próby. Nagminny: Nagminna choroba. Pospolity: Pospolite zjawisko w naszym kraju.
Roman Zawliński, 1955
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Niejednokrotnie mylit sic w sadach. niejednokrotny «powtarzajgcy sie wiecej niz jeden raz, kilka razy, wiele razy; kilkakrotny, wielokrotny. czesty»: Niejednokrotne interwencje w jakiejs sprawie. Dac niejednokrotne dowody swego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wolność [po co]. Minibook
... wprawdzie przybierać postać rozwiązywania równania z wielu niewiadomymi, lecz, zwaZywszy wielo9ć i niejednokrotny 9lepy tragizm ludzkich losów, ludzkiej kondycji, stwierdzić moZna, Ze czynno9ćtaka (rozwiązywanie równania nazbyt ...
autor zbiorowy, 2013
4
Litewskiego - Strona 438
Śmierć i zniszczenie rodu ludzkiego rozpostarło panowanie swoje nadziemią- Kronikarze państw sąsiednich z wielką zgrozą opisują te czasy i powrot morowej zarazy niejednokrotny; trwało to do pięciu i więcej lat indziej, w Litwie krócej ...
Teodora Narbutta, 1838
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 25
Niejednokrotny: Niejednokrotne napomnienia. Wielokrotny: Wielokrotne proíby. Por. Powtarzajacy sie.. Czçsciowo: Czçêciowo Неру. Mieé cze- éciowo slusznoéé. Po czeáci: Zgadxaé sie po czeici z czyim zdaniem. Niezupehiie. Niecalkiem.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 63
(niepowtarzalny) :niejednokrotny, kilkakrotny, wielo- krotny, czçsty <Niejednokrotne proé- by. Kilkakrotne uwagi. Wielokrotny przestçpca. Czesty przypadek.> jednolity [przym.] «nie rózniacy siç pod wzgledem budowy, skladu, formy, kompozycji ...
Regina Matys, 1997
7
Szkolny słownik synonimów - Strona 25
... serwus pot.. czçsto, czçstokroé, niejednokrotnie, nie- rzadko. czesty, powtarzajacy siç, wielokrotny, wielorazowy, niejednokrotny. czfon, ogniwo, element, odcinek, segment. cztowiek: 1. istota ludzka, osoba, osob- nik; 2. mçzczyzna, chlop pot.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 303
NIEJEDNOKROTNY XIX-2, za ros. neo- dnokrátnyj, por. jednokrotny XIX-2 za ros. odnokrátnyj, p. -Krotny. NIEJRZAtY 'niedojrzary' 1471, nie-zrzaJy XV-XVI {dial, tez wtórnie niezrary), od stp. zrzeé, zrzeje 'dojrzewaé', p. -Jrzeí 2. NIEKAKI stp.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Jedno życie cztery światy - Strona 80
Dotychczas ludzie opowiadali, widzieli, słyszeli, czytali... Rotenberg przychodził do mnie, do mojego pokoju.- Odwiedzał mnie zastraszony, przerażony, bezradny... On, przyjaciel mego ojca i jego niejednokrotny doradca, stary, mądry, ...
Jacek Stocki-Sosnowski, ‎Jan Józef Szczepański, 1994
10
Zagadnienia przestępczości w Polsce: praca zbiorowa - Strona 245
Problematyka tego rozdziału rozważana będzie nie w odniesieniu do przestępców „w ogóle", lecz do niektórych ich kategorii, zwłaszcza tych, których przestępczość ma charakter niejednokrotny i jest związana z innymi jeszcze zachowaniami ...
Jerzy Jasiński, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEJEDNOKROTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niejednokrotny în contextul următoarelor știri.
1
Recenzja gry Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Prolog był ambitnym pomysłem powodującym niejednokrotny opad szczęki, aczkolwiek dla wielu, może być on nieco długi. Hideo Kojima przez lata wykonywał ... «Serwis Projekt Konsola, Sep 15»
2
Mycie też kosztuje
Urząd Miejski zapewnia z kolei, że sposób mycia pojemników przez firmę był niejednokrotny kontrolowany, a wykonanie usługi mycia i dezynfekcji pojemników ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Dec 14»
3
Papieskie odwiedziny
Niejednokrotny trud w dotarciu na miejsce pielgrzymki, dziś daje mi wiele zadowolenia – byłam blisko św. Jana Pawła II. Słowa, których często nie rozumiałam ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
4
Leśniczówka Pranie: "Wesele zielonej gęsi"
I dał temu niejednokrotny wyraz między innymi w Teatrzyku Zielona Gęś - mówiła Jagienka Kass. W widowisku "Wesele zielonej gęsi" pojawił się orszak postaci ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»
5
Jak strongman został Elvisem Presleyem
... aktualnie jeden z polskich Elvisów, którzy najczęściej pojawiają się na różnych spotkaniach, występach i koncertach, niejednokrotny mistrz Polski w konkursie ... «Polskie Radio, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejednokrotny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejednokrotny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż