Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niekobiecy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEKOBIECY ÎN POLONEZĂ

niekobiecy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKOBIECY


blizniecy
blizniecy
chlopiecy
chlopiecy
dzieciecy
dzieciecy
homoseksualizm kobiecy
homoseksualizm kobiecy
jagniecy
jagniecy
kmiecy
kmiecy
kobiecy
kobiecy
niedzieciecy
niedzieciecy
paniecy
paniecy
poldzieciecy
poldzieciecy
prosiecy
prosiecy
sarniecy
sarniecy
superkobiecy
superkobiecy
szczeniecy
szczeniecy
wozek dzieciecy
wozek dzieciecy
zrebiecy
zrebiecy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKOBIECY

niekobieco
niekoherencja
niekoherentny
niekolejny
niekolezenski
niekolezensko
niekolezenskosc
niekolinearny
niekolorowy
niekombatant
niekomercjalny
niekomercyjny
niekompatybilnosc
niekompatybilny
niekompetencja
niekompetentnosc
niekompetentny
niekomplementarny
niekompletnie
niekompletnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKOBIECY

arcyksiazecy
bydlecy
cielecy
crecy
decy
dziewczecy
fototropizm zwierzecy
giez bydlecy
jarzecy
kozlecy
ksiazecy
kurczecy
niemowlecy
odzwierzecy
olmecy
pacholecy
pisklecy
plecy
polzwierzecy
ptaszecy

Sinonimele și antonimele niekobiecy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekobiecy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEKOBIECY

Găsește traducerea niekobiecy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niekobiecy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekobiecy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niekobiecy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niekobiecy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niekobiecy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niekobiecy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niekobiecy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niekobiecy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niekobiecy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

niekobiecy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niekobiecy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

niekobiecy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niekobiecy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niekobiecy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niekobiecy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

niekobiecy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niekobiecy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

niekobiecy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

niekobiecy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niekobiecy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niekobiecy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niekobiecy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niekobiecy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niekobiecy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niekobiecy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niekobiecy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niekobiecy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niekobiecy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekobiecy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKOBIECY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niekobiecy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekobiecy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKOBIECY»

Descoperă întrebuințarea niekobiecy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekobiecy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
Nieklopotliwi goscie. niekobiecy «nie majqcy cech kobiecych; nieodpo- wiedni dla kobiery, niewlasciwy kobiecie»: Niekobiecy Charakter. Niekobiecy glos. Niekobiece zawody, zajç- da. niekolezenski ~scy «postepujqcy nie po kolezeñ- sku; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
"Solidarność" w imieniu narodu i obywateli - Strona 132
NIEKOBIECA. „SOLIDARNOŚĆ". Do ponownego1 zastanowienia się nad problematyką udziału kobiet w „Solidarności" skłoniła mnie lektura książki amerykańskiej dziennikarki Shany Penn, opublikowanej w 2003 roku i zatytułowanej ...
Marek Latoszek, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 262
Np. pary: kobiecy — niekobiecy lub dziewczyń- ski — niedziewczyński mają mniejsze różnice w zakresie znaczeniowym poszczególnych form niż poprzednie wypadki. Niedziewczyński wyraża «nie mający cech dziewczyny », łączy się albo z ...
Roman Zawliński, 1967
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 66
(damski, zeñski) :mçski, niekobiecy <Meski strój, wy- glad. Niekobiecy zawód.> koch.ic [czas. ndk] «darzyc kogos mllosciaj byc do kogos lub czegos przy- wiazanym;bardzo lubie kogos lub cos; zywic do osoby ptcl odmiennej gorjce uczucie ...
Regina Matys, 1997
5
Ten jedyny
Ciebie teZ#odpar Ryan. Odwróci am sięijuZ mia am ruszyć przed siebie, kiedy dotkną mojego ramienia. # Nie wzię a9 przypadkiem wizytówki? # Nie.# Choćmiaam nasobie niezbyt fortunny i wyjątkowo niekobiecy strój, czyli koszulkę poloz ...
Emily Giffin, 2014
6
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Jego rozmyślania zostały gwałtownie przerwane, kiedy usłyszał zdecydowanie niekobiecy głos: –Tak, admirale? – Ach, kapitanie Weston, jeśli chce pan przenieść pasażerów, to przygotowaliśmy cztery orbitery. –Dziękuję, admirale.To bardzo ...
Evan Currie, 2013
7
Śmierć i trochę miłości
Oczywiście, że tak. Ja jej odradzałam, mąż ją namawiał. Widocznie jego argumentyokazały się silniejsze. Aleczemu to pana interesuje? – Po prostu ciekawość. Córka wybrała niekobiecy zawód, a jak misię zdaje, bardzo dobrze sobie radzi.
Aleksandra Marinina, 2005
8
Moment wieczny: poezja Czesława Miłosza - Strona 191
Skąd owa „ogromna mądrość" bohaterki oraz jej „dobroć niekobieca"? Apostrofa do „Śmiertelnej", przywołująca — zaprzeczony — epitet, którym z dawien dawna obdarzano boginie, wskazuje, iż rzeczywistość potoczna niepostrzeżenie ...
Aleksander Fiut, 1998
9
Tygiel kultury - Strona 132
Z punktu widzenia naszych wzorców takie zachowanie jest niekobiece i uwłacza mężczyźnie (a on sam jest „niemęski", godząc się na to) - u Tchambuli zaś jest „zgodne z naturą". Badania Mead pokazały bowiem, że tak rozumiana „natura" ...
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008
10
Anna Karenina
... po czym zapieczętowa a go. Drugi list trzeba by o napisać do Wro"skiego. O9wiadczy. am męZowi,. #. zaczę a idugo siedzia a bezczynnie, niemającsi ypisać dalej.To by o takiebrutalne, takie niekobiece. A. zresztą, cóZja mogę mu napisać?, ...
Lew Tołstoj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEKOBIECY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niekobiecy în contextul următoarelor știri.
1
Umierająca smoczyca
W ten sam - godny, trochę przez to nieludzki (niekobiecy?) sposób, chorują i umierają. Jakby trochę obok siebie. Kadr z filmu•Materiały promocyjne Studia ... «naTemat, Mar 14»
2
Gwiazdy chwalą się płaskimi brzuchami (FOTO)
gość, 31-10-13, 11:24 napisał(a): gość, 31-10-13, 11:09 napisał(a): chodakowska ma żylasty, chłopski brzuch - mega niekobiecy ! konkurować z nią ? zeby się ... «Kozaczek.pl, Oct 13»
3
Anna Grodzka jara jak twardziel!
Efekt psuje jednak całkiem niekobiecy sposób "jarania fajki". Pani poseł Anna Grodzka (59 l.) zaciąga się petem jak rasowy kinowy twardziel. Posłanka Ruchu ... «SE.pl, Mai 13»
4
Rozenkowie się rozwodzą! MILIONY DO PODZIAŁU
Moze ona ma jakis zespol. po leczeniu hormonami ? Glos juz niekobiecy, myslenie debilne, zal mi jej. No zeby sie tylko perfekcyjnie. zniweczyla swoj zawod ... «SE.pl, Dec 12»
5
Friedan: Problem, który nie ma nazwy
Uczono je, że powinny głęboko współczuć neurotycznym, niekobiecym, nieszczęśliwym kobietom, które chciały być poetami, fizykami czy prezesami. Nauczyły ... «Krytyka Polityczna, Nov 12»
6
Columbia Crux Balder – przesympatyczna impreza na dobrym …
... on niepokonany; chyba chłopcy od wkrętarek delikatnie przecenili siłowe predyspozycje dziewcząt, bald był po prostu bardzo niekobiecy w charakterze. «Wspinanie.pl, Oct 12»
7
Filip Bobek ma kochankę?
Początki nie były dla niej łatwe, potencjalni zleceniodawcy z nieufnością podchodzili do młodej kobiety wykonującej wyjątkowo niekobiecy zawód. «Plejada.pl, Sep 11»
8
Legenda o długich paznokciach
Bo rekord jaki Florence Griffith - Joyner ustanowiła w biegu na 100 m - 10,49 był zupełnie "niekobiecy", był fenomenalny. Treningi rozpoczęła w wieku lat 7 (!) ... «Super Express, Dec 09»
9
Atrakcyjność hormonami pisana
Są jednak sytuacje, kiedy "priorytetowe" wydają się np. zupełnie "niemęskie" zadbane dłonie u panów, czy "niekobiecy" brak makijażu u pań. «Zycie Warszawy, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekobiecy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekobiecy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż