CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIECY»
Descoperă întrebuințarea
paniecy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
paniecy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 36
1, 189, ab. Panic. PANIECY, a, e, od paniçcia, panietom abo wielkim panom przyzwoity, pański; rinse vornehmen jungen germ, штифте: junger Sperren. Trudno wygraó 2 kolera panieca. Manzi. 82. (panicza wielkiego). W paniecéj kamienicy.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kazimierz wielki ... - Strona 81
Przyszła bitwa u Orsze z Moskiewskim, na ktorą Jan Tarnowski na swą szkołę z innemi panięty iechał. Tam naoney woynie Moskiewskey, on paniecy hufświętny i zacny, w którym Kmitowie, Tenczyńscy, Tarnowscy, T A R N O W S K I E G O. 8I.
Michael Wendelin Mniszech, 1805
3
Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 19
Tarn na oney vvoynie moskiewskiey , on pa- niecy huf swietny izacny, w którym Kmitowie, Teiiczyiiscy, Tarnowscy, Zborowscy, Oitrorogowie Czarkowscy, Zarebovvie iinnych rozliczne wielkich domow panienta wszyscy Jana Tarnowskiego sa ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Kazimierz Kognowicki, 1830
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 76
... rodzaju uijakiegoua ç zakoúczonych, i nalezenie do pierwo- tnika oznaczajq; sa. zatém przymiotnikami dzierzaw- czemi, n. p. kobiecy, sieroey. (mówi siç téz siçrociû- ski, a w tedy od gierocin pochodzi), bydlecy, chlo- piccy, cielecy, paniecy, ...
5
Atlas jezykowy slaska - Tom 4,Części 1-2 - Strona 58
1062) 8. nb. panicka to niegdyá 'pañi z dworu'; 9. panicka 'panienka', wyraz ma zabarwienie dodatnie; 16. nb. panicka to równiez 'dziewczyna wiejska w stroju miejskim'; 28. paniëka, dzisiaj wyraz nie uzywany, dawniej okreálano nim 'pani% ...
Hagara pastojusi su panieka ėmė „iūrėti į savo valdovę. 5 Tada Saraja tarė Abronmui: “}irdgėla, kurią turiu, tegula ant tavęs! A“ pati daviau savo tarnaitę tau į glėbį, tačiau ji, pasijutusi nė“čia, su panieka ėmė „iūrėti į nmane. Vie“pats tebūna ...
The Bible in Lithuanian, 2013
7
Twoja mowa cię zdradza: regionalizmy i dialektyzmy języka polskiego
Panięka z okięka w zapisie przybliżonym, a w dokładniejszym panienka z okienka z n tylnojęzykowym, podobnie sanki, Janka, skowronka itp. to wymowa przede wszystkim wielkopolska, a także małopolska, sięgająca na północ i na wschód ...
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 24
Z tego paniëka nie ne mje. pañickovati, adj. od paniëk. Ten je za baro paniëkovati, Sebë on mal z Щота gadac. Z tego paniëkovatego knápa nie bëlnègo ne urosce. рапЧёк, -a, m, zob. paniëk. Naëa côrka ju podzérá za panifícame (Hel).
Czy panieka chce powiedzieć, że był dla panienki grzeczny? — pytała Marta, szeroko otwierając oczy. — Zdaje mi się nawet, że mnie bardzo polubił — odparła Mary. — No to nic innego, tylko musiała go panienka oczarować! — zdecydowała ...
Frances Hodgson Burnett, 2016
10
Zielone lata: Nowogródek 1921-1934 - Strona 130
To słowo „panienka" wymawiał ze specjalnym akcentem i wychodziło to jak „panięka". Przyszło mi później do głowy, że mogłam całkiem bezmyślnie powtórzyć za nim kiedyś to słowo „panięka" i mógł wziąć to za przedrzeźnianie i stąd wzięła ...
