Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niekonieczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEKONIECZNY ÎN POLONEZĂ

niekonieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKONIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKONIECZNY

niekonczacy sie
niekonfliktowy
niekonformista
niekonformistyczny
niekoniecznie
niekoniunkturalny
niekonkretnie
niekonkretny
niekonsekwencja
niekonsekwentnie
niekonsekwentnosc
niekonsekwentny
niekonstytucyjny
niekontent
niekontrastowo
niekontrastowy
niekontrolowanie
niekontrolowany
niekonwencjonalnie
niekonwencjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKONIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinonimele și antonimele niekonieczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekonieczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEKONIECZNY

Găsește traducerea niekonieczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niekonieczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekonieczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

没有必要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no es necesario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not necessary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवश्यक नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس من الضروري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не нужно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não necessário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রয়োজন নেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas nécessaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak perlu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht nötig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

必要はありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

필요하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora perlu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவசியம் இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आवश्यक नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gerekli değildir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non necessario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niekonieczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не потрібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu este necesar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι απαραίτητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie nodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ej nödvändig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke nødvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekonieczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKONIECZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niekonieczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekonieczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKONIECZNY»

Descoperă întrebuințarea niekonieczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekonieczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
Cos niekoniecznie swiadczy о dobrym wychowaniu. niekonieczny «taki, który nie jest konieczny, nie- zbedny, którego mozna uniknaé»: Niekonieczny wyda- tek. Niekonieczna operacja. Niekonieczny trud. niekonsekwencja z /, DCMs. — cji; Im ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Z zagadnień logiki i filozofii: pisma wybrane - Strona 49
nowy jest konieczny lub niekonieczny, tylko ogrzewanie się jego, nie mięsień jest konieczny lub niekonieczny, tylko skurczanie się jego, nie Bóg jest konieczny, tylko istnienie jego itd. Czyli inaczej, konieczne lub niekonieczne może być tylko ...
Jan Łukasiewicz, 1961
3
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 38 - Strona 80
Postawienie problemu w ten sposób, jak to zrobila I. Baje- rowa, tzn. szukanie odpowiedzi na pytanie, dlaczego jakis element systemu jçzykowego jest niekonieczny, nie da odpowiedzi na pytanie, jaka byla przyczyna usuniçcia go.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1970
4
W kierunku Boga - Strona 152
działania Absolutu wskazuje niekonieczny charakter bytów, co wyklucza ich pochodność przez emanację konieczną. Nasze faktyczne ludzkie istnienie oraz istnienie całego świata, będącego zbiorem bytów niekoniecznych, ...
Bohdan Bejze, 1982
5
Duch filozofii średniowiecznej - Strona 344
A więc to metafizyka Bytu czyni możliwym istnienie niekonieczności i wolności, której inde- terminacja jest wszakże przedmiotem boskiej wiedzy o przyszłości. Św. Augustyn z niezrównaną siłą postawił zasadę takiego rozwiązania problemu, ...
Étienne Gilson, 1948
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Może to był chytry podstęp tworzącego mędrca? Wmówić Bóstwu, że jest dobre, miłosierne, że może rządzić miłością (i miłosiernymi cudami). Strach jest niekonieczny. My jesteśmy grzeszni, ale Ty rozumiesz nasze złe serca – i wybaczasz im.
Józef Hen, 2013
7
Składana wanna
... szanowana, odpowiednio skoligaconarodzina, resztazaś, uroda, charakter iinne umilające współżycie przymioty stanowiły dodatek, pożądany, ale niekonieczny. Wuprzywilejowanej sytuacji znajdowali sięci,którzy posiadali ijedno, i drugie.
Małgorzata Niezabitowska, 2011
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
a potem opisuje go jeszcze kategoriami zbędności: wnioskuje, że byt jest niestworzony i niekonieczny, a tym samym przypadkowy, bezzasadny i – wedle jego sformułowania – zbędny (de trop). Podobną tendencję obserwuje się także u ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Ziemia Nod
Jeśli więcojciec przez wszystkiejego świadome lata dowodził słabości matki, traktował jąjak zło konieczne, jak przypadkowyi niekonieczny rekwizyt wwystroju domu,a jednocześnietensam ojciecbył dla niego autorytetem, Jeszua siłą rzeczy ...
Radosław Kobierski, 2010
10
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
... łóżku, na przykład budapeszteńczyk – jest studentem medycyny – przyszedł jeszcze o dziewiątej wieczorem do willi głównej, żeby zrobić mi(w sumie niekonieczny) nad wyraz staranny.
Franz Kafka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEKONIECZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niekonieczny în contextul următoarelor știri.
1
Wbrew reklamom, suplementy diety nie leczą. To niekonieczny
UOKiK i Państwowa Inspekcja Sanitarna wystosowały list do 315 producentów i dystrybutorów suplementów diety, przypominając im, że reklama tych środków ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
2
Piotruś. Wyprawa do Nibylandii ***
W rezultacie powstał film z gatunku "niekoniecznych": głównie, zdaje się, dla młodej widowni, która może łagodniej potraktować fabularny schematyzm, czasem ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Oferty pracy aktualne na dzień 18.09.2015r.
... praca w zespole, wyrozumiałość, tolerancja, cierpliwość, mile widziany kurs opiekuna osób starszych (niekonieczny), mile widziane doświadczenie. «eWyszków, Sep 15»
4
Weź "Kredyt na usługi" w Orange na kartę
10. ~Proboszcz 2015-09-09 18:19:16 host: ip-5-172-247-218.free.aero2.net.pl. Calm7, w niedzielę nie wolno wykonywać czynności niekoniecznych. W kościele ... «TELEPOLIS.PL, Sep 15»
5
Prowadź owce Pana, a wszystko otrzymasz
Tymczasem, z definicji duchowni, ale zanurzeni w kulturze materializmu praktycznego, mnożymy wokół siebie świat rzeczy niekoniecznych czy wręcz ... «Gość Katowicki, Sep 15»
6
Szeremietiew: "Działa w Polsce propaganda rosyjska, która ma nas …
Czyli – stosując taką klamrę spinającą naszą rozmowę: niekonieczny będzie podbój Polski czołgami i zestawami rakietowymi typu grad – wystarczy kartka ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Metafizyka o życiu i śmierci
Tak jak odkrywamy, że świat jest przygodny, niekonieczny, a w związku z tym jego racją jest właśnie Stwórca, tak samo możemy wykazać, że ostatecznym ... «Nasz Dziennik, Dec 14»
8
Nowa wersja IV przykazania kościelnego - powstrzymanie się od …
W niedziele i święta nakazane uczestniczyć we Mszy świętej i powstrzymać się od prac niekoniecznych. 2. Przynajmniej raz w roku przystąpić do Sakramentu ... «Niedzela, Mar 14»
9
Co katolikowi wolno w niedzielę?
Katechizm Kościoła Katolickiego przypomina, że w niedzielę należy powstrzymać się od wykonywania prac niekoniecznych. Okazuje się, że pojęcie to budzi ... «Opoka, Ian 14»
10
Telewizja TRWAM dla wszystkich
Tak wydaje się mówić grono ludzi, którzy stanowią większość parlamentarną (PO i PSL). Właściwie parlament jest dzisiaj niekonieczny – nie pamiętamy, żeby ... «Niedzela, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekonieczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekonieczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż