Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niekonsekwencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEKONSEKWENCJA ÎN POLONEZĂ

niekonsekwencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKONSEKWENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKONSEKWENCJA

niekonczacy sie
niekonfliktowy
niekonformista
niekonformistyczny
niekoniecznie
niekonieczny
niekoniunkturalny
niekonkretnie
niekonkretny
niekonsekwentnie
niekonsekwentnosc
niekonsekwentny
niekonstytucyjny
niekontent
niekontrastowo
niekontrastowy
niekontrolowanie
niekontrolowany
niekonwencjonalnie
niekonwencjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKONSEKWENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinonimele și antonimele niekonsekwencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekonsekwencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEKONSEKWENCJA

Găsește traducerea niekonsekwencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niekonsekwencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekonsekwencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Inkonsequenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thống nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niekonsekwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inconsecvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekonsekwencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKONSEKWENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niekonsekwencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekonsekwencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKONSEKWENCJA»

Descoperă întrebuințarea niekonsekwencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekonsekwencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 278
Ten pogląd Fryderyka Wielkiego możemy urzeczywistrtić Właśnie dzięki przywoływanej już zasadzie niekonsekwencji. Jak powiada bowiem Kołakowski, ,,niekonsekWencja jest po prostu utajoną świadomością sprzeczności świata. [.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 121
... Identyfikacja z zaangażowaniem Poszukiwanie głębokie Akceptacja/odrzucenie 0,30** −0,15 −0,24* 0,16 0,06 Wymaganie −0,11 0,10 0,13 −0,09 −0,07 Autonomia 0,22* −0,05 −0,15 0,11 0,10 Niekonsekwencja −0,23* 0,11 0,28** −0,16 −0 ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
3
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
Niekonsekwencja Richarda Rorty'ego W świetle tego, co zostało powiedziane na temat ostrego podziału na sferę prywatną i publiczną, za jakim opowiada się Rorty, a także tego, iż można znaleźć w jego myśli potwierdzenie na to, że możemy ...
Marcin Kilanowski, 2012
4
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 145
Niekonsekwencja Głowińskiego jest niekonsekwencją Przybosia. Na Światowida „powinna” powoływać się druga postać, deklarująca wszakże sprzeciw wobec „niepochwytności bieżącego dnia, [...] nieokreśloności i znikliwości zdarzeń”, ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Casanova. Pamiętniki
Dziwna niekonsekwencja w tym człowieku, gdy się zważy, że jego młodszy brat, Franciszek, był podobno synem tejże Zanetty (dość zresztą dostępnej) i księcia Walii, który nieco później został Jerzym II. Nie ulega wątpliwości, że w czasach ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Spacer Metafizyczny:
Iz pewnością miałrację. Możeuważał, żejego pozycjazostałaby zachwiana, gdyby podszedł do konfesjonału? Wkażdym razie żyłw swoistej duchowej sprzeczności,albo łagodniej mówiąc – niekonsekwencji,i nie wydajesię,żeby miałz tymjakiś ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
7
Flirtując z życiem
Wspaniaa figura ipomarszczona twarz. Maja powiedziaa,Ze moja Pacjentka to wa9nie kto9 w tym rodzaju. Znowuby am wkopocie, poniewaZ nijak się to miao do tekstude Sade. Niekonsekwencja na niekonsekwencji, a przede wszystkim ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
8
Polska w Schengen - Strona 56
To niepotrzebne zamieszanie pojęciowe wynika z niekonsekwencji w tłumaczeniu Wspólnych Instrukcji Konsularnych z języka angielskiego na polski. W przypadku Polski, wiza lotniskowa wydawana jest cudzoziemcowi, który wykaże, ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
9
Józef Korzeniowski: studjum literackie - Strona 120
Usunięcie tej niekonsekwencji przez to, że siostra i szwagier ręczą za miłość męża, jest niedramatyczne. Ale takie niekonsekwencje dramatyczne, chociaż krytyki nie wytrzymują, wzniecają często zajęcie, i to jest całą zaletą tego rozwiązania ...
Karol Widmann, 1868
10
Hamlet, prince of Danemark: - Strona clv
XVI). Dalsze zarzuty i odkrycia są ciekawsze. „Szekspir jest niekonsekwentny w kreśleniu charakteru, a w Hamlecie bardziej niż gdzieindziej. Niekonsekwencja ta często wydaje się dziwną, lecz krytycy, nie śmiejąc dojrzeć tego w swojem ...
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEKONSEKWENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niekonsekwencja în contextul următoarelor știri.
1
Znamy triumfatora Superpucharu Polski w siatkówce kobiet
niekonsekwencja, brakowało skuteczności wykończenia akcji. Siatkarki z Chemika po odrobieniu. strat, zaczęły znowu swoją koncertową grę. W najważniejszej ... «Telewizja Republika, Oct 15»
2
Kłopoty rozwalaczy systemu, czyli cztery powody, dla których Kukiz …
Ta niekonsekwencja będzie sporo kosztowała, bo kto zechce poprzeć ruch, którego lider nie potrafi przedstawić konkretnych rozwiązań mających na celu ... «wPolityce.pl, Iul 15»
3
The Best of doktor Lasek, czyli spójność przyprawiająca o zawrót …
Jednak w jego przypadku jest to niekonsekwencja granicząca z kompromitacją i zabójczą śmiesznością. Pamiętamy bowiem, że gdy chodziło o dowód w ... «wPolityce.pl, Ian 15»
4
Ateiści i rozwodnicy w Kościele. Gdzie kończy się wiara, a zaczyna …
Swoisty paradoks i pytanie, gdzie kończy się wiara, a zaczyna po prostu przyzwyczajenie do tradycji. Skąd bierze się ta niekonsekwencja? Autor: jl / Źródło: ... «TVN24, Dec 14»
5
Zbrodnia i niekonsekwencja. Recenzja Sherlock Holmes: Crimes …
Sherlock_Holmes_Crimes_And_Punishments2 Nie ma ostatnimi czasy lekko Sherlock Holmes w kulturze popularnej. W filmach Guya Ritchiego został ... «Polityka, Oct 14»
6
Planowali ślub, Bieniuk miał się zająć dziećmi, ona swoją karierą …
Staram się być konsekwentna, bo niekonsekwencja zbiera żniwo przy wychowywaniu dzieci. W rodzinie, która często zmienia miejsce zamieszkania, a w ... «Plotek.pl, Oct 14»
7
Politycy zgodni: już po partii Palikota
Henryk Wujec ocenił, że powodem niepowodzenia Palikota w polityce jest niekonsekwencja - np. powołał komisję, która miała doprowadzić do ograniczenia ... «Polskie Radio, Sep 14»
8
Barbara Kawińska wiceprezesem szpitala. "To niekonsekwencja"
To absolutna niekonsekwencja, tak Tomasz Gawiński z Tygodnika Angora w Komentarzach Radia Gdańsk odniósł się do objęcia przez Barbarę Kawińską ... «Radio Gdańsk, Dec 13»
9
Maryla Rodowicz "Niekonsekwencja"
Piosenki będzie można posłuchać na antenie Jedynki w czwartek 6 czerwca w "Sygnałach dnia" ok. godz. 8.05, w "Czterech porach roku" ok. godz. 11.10, w ... «Polskie Radio, Iun 13»
10
Papież: Niekonsekwencja między słowami a czynami podważa …
W homilii mówił, że "niekonsekwencja wiernych i pasterzy między tym, co mówią, a tym, co czynią, między słowami a sposobem życia podważa wiarygodność ... «TVN24, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekonsekwencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekonsekwencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż