Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nielitosciwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIELITOSCIWY ÎN POLONEZĂ

nielitosciwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIELITOSCIWY


bezbolesciwy
bezbolesciwy
beztresciwy
beztresciwy
bolesciwy
bolesciwy
ciezar wlasciwy
ciezar wlasciwy
kardamon wlasciwy
kardamon wlasciwy
litosciwy
litosciwy
milosciwy
milosciwy
mosciwy
mosciwy
msciwy
msciwy
niemilosciwy
niemilosciwy
nietresciwy
nietresciwy
niewlasciwy
niewlasciwy
opor elektryczny wlasciwy
opor elektryczny wlasciwy
piesciwy
piesciwy
podsciwy
podsciwy
roztwor wlasciwy
roztwor wlasciwy
tresciwy
tresciwy
ulamek niewlasciwy
ulamek niewlasciwy
ulamek wlasciwy
ulamek wlasciwy
wlasciwy
wlasciwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIELITOSCIWY

nielicho
nielichy
nieliczbowany
nieliczenie
nieliczni
nielicznie
nieliczny
nieliniowy
nieliski
nielisz
nieliteracki
nieliteracko
nieliterowy
nielitosc
nielitosciwie
nielitosciwosc
nielitosnie
nielitosny
niello
nielogicznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIELITOSCIWY

barwliwy
bekliwy
beksiwy
belkotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
chciwy
lechciwy
leciwy
niechciwy
niepoczciwy
nieuczciwy
poczciwy
przepoczciwy
uczciwy
zazdrosciwy
zemsciwy
zlocien wlasciwy

Sinonimele și antonimele nielitosciwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nielitosciwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIELITOSCIWY

Găsește traducerea nielitosciwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nielitosciwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nielitosciwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

残酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despiadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unmerciful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عديم الرحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

безжалостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inclemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষ্করুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

impitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak henti-henti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unbarmherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

残酷な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무자비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gampang nglokro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thương hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spietato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nielitosciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безжалісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

feroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσπλαχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbarmhartig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obarmhärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubarmhjertige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nielitosciwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIELITOSCIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nielitosciwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nielitosciwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIELITOSCIWY»

Descoperă întrebuințarea nielitosciwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nielitosciwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
Zawsze nielitościwie kpiła sobie z mężczyzn. 2 Jako niełitościwe określamy to, co jest wyjątkowo nieprzyjemne. Tej nocy był nielitościwy mróz, wiele ptaków chyba zamarzło. 0 nie li to ś ci wie. Nielitościwie nużył nas już ten wykład- ..owoce ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 137
Ten nielitościwy sługa nie zważaiąc na proźby swego towarzysza, a "że mu długu natychmiast odpłacić nie był w możności, prowadzi go do sę du i osadza w więzieniu. . . . . . . A wyżrawczy towarzysze tego, co się działo, zasmucili się bardzo, ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
3
Szukam domu - Strona 88
We wsi są nielitościwi starcy, nielitościwe psy, nielitościwe koty, nielitościwa droga, a także nie- litościwa siostra, nielitościwa brzoza, nielitościwa pamięć. W mieście jest nielitościwa ulica, nielitościwe samochody, nielitościwi dyrektorzy, ...
Julian Kawalec, 1968
4
Od Emila Zegadłowicza do Andrzeja Bobkowskiego: o prozie ...
We wsi są nielitościwi starcy, nielitościwe psy, nielitościwe koty, nielitości- wa droga, a także nielitościwa siostra, nielitościwa brzoza, nielitościwa pamięć. W mieście jest nielitościwa ulica, nielitościwe samochody, nielitościwi dyrektorzy, ...
Stanisław Stabro, 2002
5
Gra w ludowe: nurt chłopski w prozie współczesnej a ... - Strona 129
Znajduje się w sytuacji podwójnego wyobcowania: „We wsi są nieli- tościwi starcy, nielitościwe psy, nielitościwe koty, nie- litościwa droga, a także nielitościwa siostra, nielitości- wa brzoza, nielitościwa pamięć. W mieście jest nielitościwa ulica, ...
Andrzej Zawada, 1983
6
Zwia̧zki naturalne: - Strona 131
Niemożność ucieczki stawia go w sytuacji dramatycznej, która prowokuje go do lamentu równie prawdziwego jak odwieczne chłopskie lamenty: „We wsi są nielitościwi starcy, nielitościwe psy, nielitościwe koty, nielitościwa droga, a także ...
Henryk Bereza, 1972
7
Rozmowy z Tuwimem - Strona 66
Drwiąc jedynie, dziwimy się, że pozwolono zostawić na pomniku w Moskwie napis: I naród w sercu mnie po wieczny czas utwierdzi Za to, żem lutnią w swój nielitościwy wiek Wysławiać wolność śmiał i wzywał miłosierdzia I szlachetności ...
Julian Tuwim, ‎Tadeusz Januszewski, 1994
8
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 140
Wezwawszy pan tego nielitościwego sługę, rzekł mu: Sługo złosliwy na twoią proźbę darowałem ci długi i uwolniłem cię od niewoli, czemuż nie nauczyłeś się odemnie miłosierdzia i litości? Gdy zaś tak okrutnen byłeś dla swego towarzysza, ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 320
Oznaczenia nieliterowe. nielitosciwie przystów. od nielitosciwy: Gnebic kogos nielitosciwie. U^korzystywac nielitosciwie pod- wladnych. przen. Lubi spiewac, ale nielitosciwie fabzuje. nielitosciwy ~wi «nie majacy, nie odczuwajacy li- tosci; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
Sam Tyberyusz 2 przyrodzenia nielitosciwy, a s'miercia matki ieszcze barziey rozsrozonygazeby7 tleiace lugo okrucieństWo iawnie Wynurzyl, Wszystkich przyiacioli poufalcow П- Liwii uciemiezal. Jednego z Rycerskiego stanu, który do niey ...
Cornelius Tacitus, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nielitosciwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nielitosciwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż