Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nielitosciwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIELITOSCIWOSC ÎN POLONEZĂ

nielitosciwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIELITOSCIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIELITOSCIWOSC

nielicho
nielichy
nieliczbowany
nieliczenie
nieliczni
nielicznie
nieliczny
nieliniowy
nieliski
nielisz
nieliteracki
nieliteracko
nieliterowy
nielitosc
nielitosciwie
nielitosciwy
nielitosnie
nielitosny
niello
nielogicznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIELITOSCIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele nielitosciwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nielitosciwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIELITOSCIWOSC

Găsește traducerea nielitosciwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nielitosciwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nielitosciwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

nielitosciwosc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nielitosciwosc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nielitosciwosc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nielitosciwosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nielitosciwosc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

nielitosciwosc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nielitosciwosc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nielitosciwosc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nielitosciwosc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nielitosciwosc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nielitosciwosc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nielitosciwosc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nielitosciwosc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nielitosciwosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nielitosciwosc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

nielitosciwosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

nielitosciwosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nielitosciwosc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nielitosciwosc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nielitosciwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nielitosciwosc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nielitosciwosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nielitosciwosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nielitosciwosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nielitosciwosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nielitosciwosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nielitosciwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIELITOSCIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nielitosciwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nielitosciwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIELITOSCIWOSC»

Descoperă întrebuințarea nielitosciwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nielitosciwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Album na Korzysc Pogorzelcow - Strona 197
Włoch, gwałtowny w swoich wzruszeniach, mściwy, popędliwy, okrutny, musi mieć zawsze jakiś przedmiot, na którymby wywarł dziką namiętność swoję; a gdy kobiety włoskie, same twardego, nielitościwego serca, nie dają się tyranizować ...
Jozef hrabia I Dunin-Borkowski, 1844
2
Równy Wojewodzie: obraz dramatyczny z XVIII. wieku w ... - Strona 70
Znasz starego nielitościwego kata?.. ADAM, Zblizka nie, zdala wydał mi się chodzącym starym portretem obudzającym uszanowanie. KSIĄŻE Człek nie dzisiejszy; straszny, surowy, dumny, nieubłagany. Wąsaty ten anioł z mieczem ognistym ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1868
3
Antrakty: czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie ... - Strona 112
Czytając recenzje angielskie Zadziwiła mnie uwaga Mr. Hudsona w „Evening Standard", narzekająca na „nielitościwy" („relent- less") symbolizm Wyspiańskiego i przytaczająca, jako dowód tego „nielitościwego symbolizmu" słowa Kory, ...
Stanisław Baliński, 1978
4
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i ...
nielitościwy sługa , obok dobroci pana , złośnik zapamiętały . Donieśli też zaraz inni słudzy panu o tym niegodnym postępku , dopiero co udarowanego nielitościwego sługi . Cóż czyni rozgniewany pan ? Przyzywa zaraz tego złego sługę i ...
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
5
Homilje na wszystkie niedziele i swieta - Strona 248
... że chwilowo jest w bardzo kry- tycznem położeniu i nie może oddać, ale błaga o litość i cierpliwość, a odda spewnością, skoro zresztą taką sumę przy szczerem staraniu oddać może. Ale nielitościwy sługa brnie dalej w swem zapamiętaniu.
Andrzej Rejowski, 1936
6
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 213
i się tu teraz pogłoska, że Paweł Rokita, czyli Jarosek, w sile wieku, bo lat dopiero 30 mający, z nielitościwego pobicia go w spichrzu, a bardziej przez silne rzucanie na ziemię i przyciskanie kolanami przez użytych ludzi, ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
7
Pokuta i jej warunki - Strona 215
Lud pobożny, smuci się nie pomału, gdy patrzy na ojca sprzedającego usługi swym dzieciom z taką surowością, sili się aby zaspokoić tak nielitościwego pasterza: ale o ile daje swoje pieniądze, o tyle cofa swoje zaufanie. Nadchodzi niedziela ...
Antoni Chmielowski, 1908
8
Pamiętnik Sir Hudsona Lowa, gubernatora wyspy S. Heleny: ...
Lecz jeśli mogłem uchodzić za nielitościwego gabinetu Wielkiej Brytanii agenta, niech mi wolno będzie przynajmniej zrzucić zasłonę niedorzeczności i nierozsądku, pod którą pospolicie, nieprzyjaźne mi osoby, wystawiały mię przed światem.
Hudson Lowe, 1840
9
Duchowość w prawosławiu: - Strona 81
Jan Klimak tak mówił: „Acedia jest niemocą duszy, ociężałością umysłu, wątłością ascezy, nienawiścią do dotrzymywania mnisiego przyrzeczenia, cenieniem tego, co światowe, oszczercą Boga jakby nielitościwego i wyzutego z miłości do ...
Jerzy Pańkowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Przysłowia ludu litewskiego - Strona 8
Biruta. użaliła się iodkupiła cała Wieś 'z pod' _danymi od nielitościwego pana. Hurczyn zbył jak najchętniej - bo icóż miał począć z tém bydłem, któretrzeba było we dworze odzieWać i karmić daremnie. .Pozostał zatém sam z żoną i dziećmi W ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nielitosciwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nielitosciwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż