Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niematerialny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEMATERIALNY ÎN POLONEZĂ

niematerialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMATERIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMATERIALNY

niemadry
niemadrze
niemagnetycznosc
niemagnetyczny
niemajacy
niemajatkowy
niemajetnosc
niemajetny
niemal
niemal nie
niemalejacy
niemalo
niemalowany
niemaly
niemalze
niemandatowy
niemanierny
niemarketingowy
niematerialnosc
niemazurski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMATERIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Sinonimele și antonimele niematerialny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niematerialny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEMATERIALNY

Găsește traducerea niematerialny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niematerialny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niematerialny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

灵魂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incorpóreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incorporeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бестелесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incorpóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরবয়ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incorporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

körperlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無形の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

형체가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

incorporeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incorporeo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niematerialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безтілесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

imaterial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onliggaamlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

incorporeal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ulegemlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niematerialny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMATERIALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niematerialny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niematerialny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMATERIALNY»

Descoperă întrebuințarea niematerialny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niematerialny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 267
Odpowiedzialność może – zdaniem niektórych uczonych – mieć charakter zarówno moralny, polityczny, prawny, jak materialny i niematerialny. Przy czym cechy te mogą niekiedy nakładać się. Naruszenie zobowiązania prawnego może się ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Doświadczenie w nauce: analiza epistemologiczna - Strona 84
Podstawową kwestią do rozstrzygnięcia w koncepcji podmiotu jest materialna versus niematerialna jego natura. Rozwiązanie problemu ontycznego statusu podmiotu spostrzeżenia (a szerzej doświadczenia) nie jest kwestią autonomiczną, ...
Małgorzata Czarnocka, 1992
3
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 212
Próba przedstawienia podobnego kontinuum tylko dla usług edukacyjnych może pokazać, że nauka języka jest jeszcze bardziej niematerialna niż nauka np. geografii. Na lekcji geografii czy innego przedmiotu szkolnego można przedstawić w ...
Jakub Karpiński, 2005
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
rzeczywisty czy możliwy byt niematerialny. Byt bowiem myśmy, względnie materialny jako taki może być tylko przedmiotem jej przygodnym (obiectum per accidens). Zasadniczy przedmiot materialny metafizyki dzieli się dalej na przedmiot ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
5
Płock: społeczeństwo miejskie w procesie uprzemysłowienia
Wskaźnik motywów niematerialnych wyrażający, ile motywów niematerialnych przypada na jeden motyw materialny. Wskaźnik ten obliczany jest według wzoru: liczba zadeklarowanych motywów niematerialnych liczba zadeklarowanych ...
Krystyna Krzymowska, 1982
6
Z problematyki praw na dobrach niematerialnych - Strona 10
TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA JAKO NIEMATERIALNY SKŁADNIK PRZEDSIĘBIORSTWA Przed przystąpieniem do zasadniczej części rozważań wypadnie skoncentrować naszą uwagę również na tych przepisach, które pośrednio ...
Joanna Fitt, ‎Izabela Ratusińska, 2005
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 68
Do umysłu konstruowanego środkami filozofii – bez względu na jego charakter ontyczny obiektu materialnego czy też niematerialnego – można poznawczo dotrzeć jedynie metodami introspekcyjnymi, gdyż należy on do sfery wewnętrznej, ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Spółka jako podmiot gospodarczy - Strona 120
Józef Frąckowiak, 1995
9
Zbycie przedsiębiorstwa - Strona 68
W wypowiedzi natomiast z 1963 roku podkreślał S. Buczkowski niematerialną istotę przedsiębiorstwa80, by z kolei w glosie do orzeczenia Sądu Najwyższego z 1972 roku zwrócić uwagę na doniosłość szczególnego, funkcjonalnego związku ...
Magdalena Wilejczyk, 2004
10
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 102
Słusznie podkreśla, że pojęcie bezpieczeństwa energetycznego obejmuje dwa wymiary: materialny i niematerialny. Niematerialny wymiar zmierza do minimalizowania względnie zwalczania ryzyka bądź możliwych zagrożeń dla ...
Kelemens Budzowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMATERIALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niematerialny în contextul următoarelor știri.
1
Między jawą a snem
Sen ów wywołał w niej również przekonanie, że to nie tylko bezpieka jest jej wrogiem, ale jakiś niematerialny, duchowy przeciwnik. Wie jednak, że istnieje też ... «StacjaKultura.pl, Nov 15»
2
„Muzyka jest mową, w której używane są dźwięki. Każdy z nich jest …
... w „Popołudniu RDC”, że jednym z najważniejszych kryteriów oceny wykonawców jest umiejętność przeniesienia słuchacza w niematerialny świat duchowy, ... «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
3
Andrzej Cwalina - malarstwo
... do nieba” i „Studnia”. Przedstawione w nich obiekty, wyizolowane z otoczenia i poddane transformacji, zyskały niematerialny wymiar i podtekst metafizyczny. «4lomza.pl, Feb 15»
4
Czy wspólna muzyka może zbawić Hutu i Tutsi?
Co istotne, owo dziedzictwo ma charakter niematerialny, więc po katastrofie nie tak trudno było go odbudować. Kulturową wspólnotę postanowili wykorzystać ... «Polskie Radio, Aug 14»
5
Prawdziwi wrogowie to marazm i zniechęcenie. "Aby zło …
Wróg gnieżdżący się w umyśle, niematerialny, trudno uchwytny. I tego wroga musimy się wystrzegać, mając ciągle w pamięci słowa Edmunda Burke'a: Aby zło ... «wPolityce.pl, Iul 14»
6
Leasing finansowy – jak prawidłowo ująć w księgach podatkowych?
Rzeczywista wartości netto oznacza wartość początkową środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych zaktualizowaną zgodnie z odrębnymi ... «Bankier, Mar 14»
7
Krzysztofie,
Taka sytuacja w świecie materialnym musiała oddziaływać na świat niematerialny – ludzie stali się drażliwi i nie chcieli ze sobą rozmawiać, bo ile można gadać ... «Newsweek Polska, Ian 14»
8
Marek Żydowicz doniósł do prokuratury na prezydent Łodzi
Podałem, że miasto wniosło w gotówce 5 mln zł, a Fundacja Tumult i Fundacja Sztuki Świata odpowiednio 4 mln i 2 mln zł w postaci aportów niematerialnych. «Onet.pl, Dec 13»
9
Rozmowa z dr. Mateuszem Hoholem, laureatem Nagrody Naukowej …
XVII-wieczny podział kartezjański na niematerialny umysł i fizyczne ciało z dzisiejszej perspektywy wydaje się naiwny i nie do utrzymania. Co jednak nie ... «Polityka, Nov 13»
10
Cyfrowe pieniądze
Inwestorzy odkryli ze zdziwieniem, że niematerialny wytwór komputerowego algorytmu, opracowanego przez anonimowych programistów, można z zyskiem ... «PC Format, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niematerialny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niematerialny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż