Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorpóreo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCORPÓREO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cor · pó · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORPÓREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORPÓREO


arbóreo
ar·bó·reo
ascospóreo
as·cos·pó·reo
castóreo
cas·tó·reo
concorpóreo
con·cor·pó·reo
corpóreo
cor·pó·reo
ebóreo
e·bó·reo
endospóreo
en·dos·pó·reo
equóreo
e·quó·reo
estentóreo
es·ten·tó·reo
flóreo
fló·reo
fosfóreo
fos·fó·reo
herbóreo
her·bó·reo
hiperbóreo
hi·per·bó·reo
litóreo
li·tó·reo
marmóreo
mar·mó·reo
passiflóreo
pas·si·fló·reo
quadriflóreo
qua·dri·fló·reo
semicorpóreo
se·mi·cor·pó·reo
tecaspóreo
te·cas·pó·reo
tricorpóreo
tri·cor·pó·reo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCORPÓREO

incorporação
incorporado
incorporador
incorporadora
incorporal
incorporalidade
incorporante
incorporar
incorporativo
incorporeidade
incorrecto
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigivelmente
incorrigível
incorrimento
incorrosível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORPÓREO

alterniflóreo
antiaéreo
reo
cesáreo
creo
estéreo
etéreo
nemóreo
obliguliflóreo
papofóreo
reo
pétreo
reo
robóreo
tireo
tricolóreo
térreo
vitreo
vítreo
áureo

Sinonimele și antonimele incorpóreo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCORPÓREO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incorpóreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incorpóreo

ANTONIMELE «INCORPÓREO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incorpóreo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în incorpóreo

Traducerea «incorpóreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORPÓREO

Găsește traducerea incorpóreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incorpóreo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorpóreo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incorpóreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incorporeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бестелесный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incorpóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরবয়ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incorporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

körperlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

霊的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

형체가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incorporeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incorporeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Incorporeal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безтілесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imaterial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενσωματωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onliggaamlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incorporeal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ulegemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorpóreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORPÓREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorpóreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorpóreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorpóreo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incorpóreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORPÓREO»

Descoperă întrebuințarea incorpóreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorpóreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lógica para principiantes
Mas talvez quando Boécio diz que tudo o que é, ou é corpóreo ou incorpóreo, o incorpóreo parece ser su- pérfluo, já quenenhum existente é incorpóreo, istoé, não-separado. Nem o que é introduzido quanto à ordem das questões parece ...
Pedro Abelardo, 2005
2
Gestão Financeira - Exercícios Resolvidos - 2ª Edição:
Empresa: XPTO, Lda (valores em euros) Investimento 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Imobilizado Incorpóreo Despesas de Instalação Despesas de I&D Propriedade Industrial e O. Direitos Trespasses Outras imobilizações incorpóreas ...
Eduardo Sá Silva, 2013
3
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
É, pois, sempre, ao mesmo tempo, uma ontologia dos corpos e uma ontologia do sentido (do ser) como elemento incorpóreo, como espaço no qual os corpos de deslocam. Um espaço que, porém, não preexiste aos corpos, mas é desenhado  ...
‎2007
4
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Ora a natureza oposta ao corpo é o incorpóreo. — Eu convenho. — O lugar será então incorpóreo. Mas o incorpóreo, é ou qualquer coisa de divino, isto é, não engendrado, ou bem é Deus. 5 Se então o incorpóreo é o não engendrado, é da  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
5
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
O conceito de pensamento tem, desse modo, uma aura de algo inefável, que se distingue das coisas mais terrenas, como, por exemplo, comer ou beber, de modo que frequentemente se costuma tomá-lo como um "processo incorpóreo",  ...
Luiz Hebeche, 2002
6
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Depois reconhecemos nossos entes queridos no lado incorpóreo à medida que se aproximam de nós e nos damos conta de que podemos comunicar-nos com ambos os lados. Até aí cheguei. Depois chega a ruptura do "cordão prateado" ...
Amigos de Peregrina de Paz
7
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
Lacan insiste na expropriação do corpo pela linguagem, o que ele sustenta com bastante clareza, quando resgata, nos estóicos, o termo incorpóreo. O incorpóreo ou incorporal seria o simbólico, o primeiro corpo que, ao ser incorporado pelo ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
8
Ciência e Sabedoria em Agostinho
A reviravolta dos platônicos consiste em retirar os sensíveis da condição de princípio da natureza e colocálos no seu devido lugar, subordinados a um princípio incorpóreo. Em outras palavras, os platônicos fizeram, à sua maneira, ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
9
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
Tomemos a proposição "Deus é incorpóreo". Se considerássemos o termo " incorpóreo" como um atributo real e distinto de Deus, isto acarretaria, conforme vimos, na pluralidade de sua natureza, o que é impossível. Maimônides então afirma ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de coordenação. (De in... + coordenação) *Incórdio*, m.Ant.Bubão na virilha. * *Incorporal*, adj.O mesmo que incorpóreo. (Lat. incorporalis) * * Incorporalidade*, f. Qualidade de incorporal. *Incorporar*,v.t.(eder.)(V. encorporar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORPÓREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorpóreo în contextul următoarelor știri.
1
O Reconhecimento da Lista do Patrimônio Cultural Ferroviário como …
Nesta toada, ao se analisar o meio ambiente cultural, enquanto complexo macrossistema, é perceptível que é algo incorpóreo, abstrato, fluído, constituído por ... «Jornal Jurid, Oct 15»
2
A cessão fiduciária de cotas de sociedades limitadas como forma de …
Assim, trata-se de um bem móvel, incorpóreo, de titularidade de uma pessoa natural ou jurídica, para que dela se utilize de direitos e deveres perante a ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Responsabilidade Civil do Estado: uma abordagem hodierna
... subsistiam alguma espécie de dano, seja patrimonial (patrimônio corpóreo, ou seja bens móveis e imóveis) ou moral (patrimônio incorpóreo, saúde mental). «DireitoNet, Aug 15»
4
El poder incorpóreo
Las primeras expresiones globales de esa institución particular llamada la compañía se remontan al siglo XVII y encuentran su expresión más acabada en ... «El Universal, Iun 15»
5
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las
... interior perscrutador instalado no laboratório incorpóreo da ideia ou, como queiram, e mais simplificadamente, do raciocínio, convido-o a refletirmos juntos. «DM.com.br, Mai 15»
6
Pathena investe na BIT
Este é um projecto em que queremos, conjuntamente com os nossos parceiros, afirmar internacionalmente o valor de um activo incorpóreo de referência e de ... «Computerworld Portugal, Dec 14»
7
Aspectos gerais sobre tombamento
Estão sujeitos ao tombamento os bens: públicos, privados, móveis, imóveis, corpóreos ou incorpóreos. Como exemplo de bem incorpóreo podemos citar o ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
8
Dez formas de explicar o que é Bitcoin
8-Ao jurista: bitcoins, como unidade monetária, são mais bem considerados um bem incorpóreo que, em certos mercados, têm sido aceitos em troca de bens e ... «InfoMoney, Ian 14»
9
Thomas Hannickel: Confusão entre reprodução e imitação de marca …
O que se precisa copiar para que haja reprodução é o bem incorpóreo. Se o que se chama imitação incorpora o mesmo bem incorpóreo objeto do registro, não ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
10
Há vagas, ajudante de pedreiro - clima organizacional e motivação
Ao contrário, é difuso, incorpóreo, como espécie de fantasma que se manifesta no dia-a-dia das organizações, numa confusa trama de ações, reações e ... «Administradores, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorpóreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incorporeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z