Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nienadaremnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIENADAREMNIE ÎN POLONEZĂ

nienadaremnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIENADAREMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIENADAREMNIE

nienabity
nienabozny
nienabyty
nienacjonalistyczny
nienacki
nienadajacy sie
nienadaremny
nienadazanie
nienadpsuty
nienadwatlony
nienadziewany
nienadzwyczajnie
nienadzwyczajny
nienagannie
nienagannosc
nienaganny
nienagi
nienagradzalny
nienagrodzony
nienajadly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIENADAREMNIE

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

Sinonimele și antonimele nienadaremnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nienadaremnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIENADAREMNIE

Găsește traducerea nienadaremnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nienadaremnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nienadaremnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

nienadaremnie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nienadaremnie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nienadaremnie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nienadaremnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nienadaremnie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

nienadaremnie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nienadaremnie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nienadaremnie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nienadaremnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nienadaremnie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nienadaremnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nienadaremnie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nienadaremnie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nienadaremnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nienadaremnie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

nienadaremnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

nienadaremnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nienadaremnie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nienadaremnie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nienadaremnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nienadaremnie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nienadaremnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nienadaremnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nienadaremnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nienadaremnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nienadaremnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nienadaremnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIENADAREMNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nienadaremnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nienadaremnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIENADAREMNIE»

Descoperă întrebuințarea nienadaremnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nienadaremnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 264
Nienadaremnie nas Opatrzność wypchnęła za ojczyste progi; nienadaremnie nas wyposażyła nieodstępnem od prawdziwych Apostołów ubóstwem; nienadaremnie nas zrównała z Tym, który mniej znalazł pomiędzy ludźmi przytułku niż go ...
Ludwik Królikowski, 1972
2
Dyskursy romantyków: Norwid i inni - Strona 347
Wiçc nienadaremnie! o! nienadaremnie Snu smiertelnego porzucilem taze. Tak mi dopomóz Chryste Panie Boze! Dyskurs poetycki skupil sie tutaj na osobie poety, autora wier- sza, i na przelomowym fakcie z jego zycia. Tworzylo go raptow- ...
Edward Kasperski, 2003
3
Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy - Strona 109
Nienadaremnie pisał Seneka, że „wodzowie w niepowodzeniu starają się udawać wesołość, ukrywać niepowodzenia pod tą udaną wesołością, by żołnierze ich nie upadali na duchu na widok załamanego wodza"29. Mówię: nienadaremnie ...
Szymon Starowolski, 1978
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 324
«osoba niema» nienadaremnie «nie na prózno, nie na darmo»: TVudzic sic nienadaremnie. Zabiegac o coa nienadaremnie. Zginac nienadaremnie. nienadazanie n /, rzecz. od nie nadazac. nienadzwyczajnie przyslów. od nienadzwyczajny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wywoływanie duchów - Strona 326
4 grudniu, sobota, późnym wieczorem Są mgły nienadaremnie opadające miękkim całunem na wielkość i na małość, na wysmukłość nadwiślańskich topól i na trawy z warzone pierwszym mrozem. Białe modrzewie okryte szadzią zmienione w ...
Jan Maria Gisges, 1985
6
Szkice o totalitaryzmie - Strona 147
Nienadaremnie tylu powojennych wodzów charyzmatycznych jeszcze przed wojną zajmowało eksponowane stanowiska w hierarchii masowych stronnictw politycznych i nienadaremnie inni, którzy, jak Hitler, podobnym rodowodem wykazać ...
Aleksander Hertz, ‎Jan Garewicz, 1994
7
Pisma krytycznoliterackie - Strona 534
Jedno z nich było takie: W Alcala de Henares a w 1807 r. leży Cedro w lazarecie, okaleczony i prawie konający, i po francusku woła: „Cesarzu! może umrę... wyrzecz, że umrę nienadaremnie, że dla mojej ziemi... Vive la Pologne!" 38 Cesarz ...
Vladimir Danilovich Spasovich, ‎Janina Kulczycka-Saloni, 1981
8
Słowacki: opowieść biograficzna - Strona 234
... wyznanie wiary: Idea wiary nowa rozwinięta W Wyśnieniu jednym zmartwychwstała we mnie Cała, gotowa do czynu i święta; Więc nienadaremnie, o! nienadaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem łoże. Tak mi dopomóż, Chryste Panie Boże!
Zbigniew Sudolski, 1996
9
Mesjanizm Adama Mickiewicza w perspektywie porównawczej
Wiçc nienadaremnie! o! nienadaremnie Snu smiertelnego porzucilem loze. Tak mi dopomóz, Chryste, Panie Boze! Z pokora. teraz padam na kolana, Abym wstal silnym Boga robotnikiem. Gdy wstanç, mój glos - bçdzie glosem Pana, Mój krzyk ...
Andrzej Walicki, 2006
10
Poetyka przemiany człowieka i świata w twórczości Juliusza ...
remnie! o! nienadaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem loże. Tak mi dopomóż Chryste Panie Boże! 7 Pogląd taki głoszą niektórzy badacze Słowackiego, zob. J. Tomko wski, op. cii., s. 17. U Tomkowskiego wynika on z faktu, ...
Marian Śliwiński, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIENADAREMNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nienadaremnie în contextul următoarelor știri.
1
Nauczycielem być …
Ciepło się na duszy robi i jest satysfakcja, że nienadaremnie się pracowało przez tyle lat. Praca nauczyciela daje wiele satysfakcji, ale jest to też prawdziwe ... «Kurier Wileński, Oct 14»
2
Kocham niewłaściwą osobę. Co zrobić?
To też czas, o którym wspaniale śpiewa w „Nieszporach ludźmierskich” Jacek Wójcicki („Psalm 66”): „Badałeś nas ogniem nienadaremnie, czy lichy jam kruszec, ... «O.O. Dominikanie, Feb 14»
3
Michał Gniazdowski zwycięzcą "Rymoliryktanda"
... przedmeczu, za to doprawdy marzę, iżby dowieść wszechpotęgi łódzkiej filmologii, nienadaremnie zwanej gdzieniegdzie filmoznawstwem wszech czasów. «Onet.pl, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nienadaremnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nienadaremnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż