Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezpotomnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZPOTOMNIE ÎN POLONEZĂ

bezpotomnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZPOTOMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
karkolomnie
karkolomnie
nieprzytomnie
nieprzytomnie
nieskromnie
nieskromnie
niezlomnie
niezlomnie
ogromnie
ogromnie
polprzytomnie
polprzytomnie
potomnie
potomnie
przeogromnie
przeogromnie
przytomnie
przytomnie
skromnie
skromnie
ulomnie
ulomnie
wiarolomnie
wiarolomnie
wiekopomnie
wiekopomnie
wpolprzytomnie
wpolprzytomnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZPOTOMNIE

bezposazny
bezposlizgowy
bezposredni
bezposrednie polaczenie komunikacyjne
bezposrednio
bezposredniosc
bezpostaciowiec
bezpostaciowosc
bezpostaciowy
bezpostojowy
bezpotomnosc
bezpotomny
bezpotrzebny
bezpowietrzny
bezpowodny
bezpowrotnie
bezpowrotny
bezpozytecznie
bezpozytecznosc
bezpozyteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZPOTOMNIE

bezszumnie
daremnie
do mnie
dumnie
foremnie
intymnie
karczemnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nierozumnie
niewzajemnie
nikczemnie
ode mnie

Sinonimele și antonimele bezpotomnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezpotomnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZPOTOMNIE

Găsește traducerea bezpotomnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezpotomnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezpotomnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无子女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin hijos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

childless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेऔलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبتر لا أولاد له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бездетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem filhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নি: সন্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak mempunyai anak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kinderlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

子供のいません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아이가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

laré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தையில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निपुत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çocuksuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza figli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezpotomnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бездітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fără copii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άτεκνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kinderlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barnlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barnløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezpotomnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZPOTOMNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezpotomnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezpotomnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZPOTOMNIE»

Descoperă întrebuințarea bezpotomnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezpotomnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rys historyczno-statystyczny wzrostu i stanu miasta ... - Strona 16
Czerski † 1343 Konrad II ks: Czerski i Sochaczewski - 1294 bezpotomnie;ż. Jadwiga ks. szlązka. Trojden ks. na Sochaczewie, Wiskitk. i Ciechan.fr 1341;ż. Marya ks. ruska. Bolesław I ks. na Płocku, od r. 1268całegoMazowsza f 1313, ż. 1 Zofia ...
Franciszek Maxymiljan Sobieszczański, 1848
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
1665. z nią spłodził synów dwóch, Bernarda Hieronima starostę Lityńskiego, bezpotomnie zeszłego, i Mikołaja. Córek pięć: Annę Jana Ujazdowskiego rotmistrza królewskiego, Zuzannę Stanisława Stawskiego, małžonki bezpotomne, jako ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 266
Hrehory czwarty syn na starej Czetwertni książe Swiatopełk Cze- twertynski bezpotomnie zeszedł. Potomstwo Andrzeja, syna drugiego Zacharyasza starosty Raci- borowskiego. , Marcyan syn pierwszy na starej Czetwertni książe Swiatopełk ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
4
Urywek wspomnień Józefa Rulikowskiego: wydany z ... - Strona 32
bą Gołembiowskę i zeszedł bezpotomnie, drugiego Mar cin a pułkownika w wojsku koron- nem, który na wojnie w czasie bezkrólewia zginał, nie zostawiwszy żadnego potomstwa, trzeciego Tomasza, który z Korytkówną także bezpotomny, ...
Józef Rulikowski, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Anzelm zfzedt z tego swiata bezpotomnie. Czwarty fyn Stefana Rotmiftrza Staniflaw ßer'tlü. *KQM0ROWSKI herbu Labedh. N. Komorowfka tego domu, byta za Janem Ko- morowikim herbu Korczak, iako fie mowito wyzeyjo czym mialem infor- ...
Kasper Niesiecki, 1738
6
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 61
miał trzech synów: Adama, Filona i Prokopa, Filon i Prokop bezpotomnie zeszli. Z Adama zaś zrodzony syn Jan Bylczyński a ten miał czterech synów, Szymona, Pawła, Grzegorza i Stanisława, dwóch synów Szymon i Paweł bezpotomnie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
7
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 158
Syn po nim ofiádl Tron cále Monárchii, ále ie Aullrâ yäpod. niell'â .rebellia , nruliâlìfi kontcntowáé Neuf(er y urgundia, 6 Brátu Childerykowi 1 uûgpil Auflrazyl д umar bezpotomnie Roku P. 67o. CHILDERIK II. Brát ie'go po nim oliádl с61 ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Tego Alexandra, Kafper Pepïowfti Pifárz Grodzki Kamieniecki, o ktorym wyzey, umierai^c bezpotomnie, wzia,l byt na opiekç, a gdy doroiî, woiennf rraktowaf pod Stani- íl;íwem Koniecpolíkim Hetmanero iuz na Pruíkiey przeciwko Szwedom ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
... pod czas oblezeaia Bamberga) dozywotnie sprzysiçzone , i synów trzech. Dymitra pulkownika kawalaryi wojska Duiiskiego, z grafowna Szlitenbachownq, w r. 1598. zszedl bezpotomnie; Wilhelma (byl ten Praeses in Du- catu Prussiae) ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Gdy mąż umiera bezpotomnie, pozostawiając żonę i dalszych krewnych, przekazuje testamentem najczęściej cały swój majątek żonie, a dalszych krewnych usuwa od udziału w spadku; rzadziej zapisuje połowę majątku żonie, a drugą połowę ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZPOTOMNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezpotomnie în contextul următoarelor știri.
1
Malutki (wielki) gest miłosierdzia
Zmarli bezpotomnie. Dlatego zaproponowałem opiekę nad tym grobem. A muszę powiedzieć, że na naszym cmentarzu około 15-20% wygląda na zaniedbane ... «Gość Legnicki, Oct 15»
2
Litwa zrywa unię
... co do dnia czternaście lat później, wraz z kuzynem Janusza, Bogusławem, który bezpotomnie skona w Królewcu dopełniając literacką klątwę pana Zagłoby. «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Karwat: Na kogo wypadnie, na tego bęc!
Wszyscy bezpotomnie wymarli? To nieprawdopodobne! Dlaczego nikt już nie chce pamiętać o partii X albo o polskich przyjaciołach piwa, którzy całkiem na ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
Pałac Herbsta
Leon nie dożył zakończenia wojny. Zmarł bezpotomnie. Po jego śmierci żona powróciła do Łodzi i tu zmarła. W październiku 2013 r. symbolicznie powróciła do ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
5
Litwa: w Retowie odsłonięto pomnik upamiętniający Ogińskiego
... Michał Kleofas, jego syn – Ireneusz, a następnie wnukowie – Michał Mikołaj i Bogdan Michał, ostatni właściciel majątku, który zmarł bezpotomnie w 1909 r. «Onet.pl, Sep 15»
6
radioem.pl » Mają pomysł na "Czerwone maki"
Kompozytor pieśni Alfred Schütz zmarł bezpotomnie po wojnie w Monachium i dlatego prawa do muzyki słynnej pieśni przeszły na rzecz władz Bawarii. «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
7
Wędrówki ulicami wileńskimi: Barbara — romantyczna bohaterka …
Po czterech latach wojewoda zmarł bezpotomnie. W październiku 1543 r. nastąpiło wydarzenie, które zmieniło całe życie Barbary. Do Gieranojów przyjechał ... «Kurier Wileński, Aug 15»
8
Odnowiono grób płk. Kossarka, bohatera wojny z bolszewikami
Okazało się, że to mogiła płk. Józefa Kossarka i jego żony Marianny, którzy zmarli bezpotomnie. Zacząłem zabiegać o odrestaurowanie ich miejsca pochówku. «Onet.pl, Aug 15»
9
Zygmunt August zmarł bezpotomnie? Nie do końca...
W rozmaitych opracowaniach historycznych często można się spotkać z opinią, że Zygmunt II August zmarł bezpotomnie. Tymczasem rzekomo bezpłodny ... «Wprost 24, Iul 15»
10
Ewolucje ewolucji. "To się Darwinowi nawet nie śniło"
Te pierwsze przeżywają i dają początek kolejnym pokoleniom, te drugie giną bezpotomnie. Wśród dzieci tych osobników, które przetrwały, następują nowe ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezpotomnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezpotomnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż