Descarcă aplicația
educalingo
nienarodzony

Înțelesul "nienarodzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIENARODZONY ÎN POLONEZĂ

nienarodzony


CE ÎNSEAMNĂ NIENARODZONY ÎN POLONEZĂ?

nenascut

▪ Unreleased - filmul american de groază din 1991 ▪ Unreleased - horror thailandez-tanzan din 2003 ▪ Unreleased - horror american din 2009 ▪ Album de neuitat - al doilea album finlandez Mors Principium Est ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIENARODZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIENARODZONY

nienalezyty · nienamacalny · nienamietnie · nienamietny · nienapastliwy · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy · nienaruszalnie · nienaruszalnosc · nienaruszalny · nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIENARODZONY

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Sinonimele și antonimele nienarodzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nienarodzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIENARODZONY

Găsește traducerea nienarodzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nienarodzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nienarodzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

腹中
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no nacido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الذين لم يولدوا بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нерожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por nascer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

naître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dalam kandungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungeboren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

まだ生まれていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아직 태어나지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bayi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưa chào đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிறக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भविष्यकाळातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğmamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nascituro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nienarodzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ненароджена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nenăscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγέννητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ofödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ufødte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nienarodzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIENARODZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nienarodzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nienarodzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nienarodzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIENARODZONY»

Descoperă întrebuințarea nienarodzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nienarodzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wprowadzenie do etyki - Strona 325
W sprawie człowieka poczętego i nienarodzonego, „Ethos" 3(1990) nr 11/12, s. 419-423. 182. Nienarodzony - szansą demokracji, Olsztyn 1990. 183. Człowiek jako podmiot daru z samego siebie. Antropologia Adhorta- cji Familiaris consortio, ...
Tadeusz Styczeń, 1995
2
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci ... - Strona 31
ka poczçtego i nienarodzonego (Przed1ozenie wobec Senackich Komisji: Inicjatyw i Prac Ustawodawczych oraz Zdrowia i Polityki Spolecznej, War- szawa -11 kwietnia 1990), „Pismo Okólne. Biuro Prasowe Episkopatu ...
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001
3
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Pragnienie jest opanowane przez Tego, który wie, a kto widzi poprawnie wszystko jest zero Istnieje mnisi O, nienarodzone, brak początku, nie stworzonym, pustkowiem. Gdyby nie, o mnisi, ten nienarodzony, brak początku, nie stworzonym, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Nexus (Polska edycja)
Jej skóra czerniaław ogniu. Coś przebiło jej brzuch. Krew tryskała strugą. Płuca wypełniałdym. Nienarodzone dziecko w jej łonie. Nie Ling. Wcześniejsze. Nienarodzony synek. Stółoperacyjny. Ogolona głowa. Nie była chora. Była śmiertelnie.
Ramez Naam, 2013
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... niewielu 15.3 nowożytność 12.10 obniżyć 8.6, 8.7, niemy 7.3 niewierny 2.9 Nowy Rok "6.1, 15.1 15.3 nienarodzona 3.3 niewierząca 11.8 nowy samochód obojętność 2.10 nienarodzony 3.3 niewierzący 11.8 14.1 obok 15.2 nienawidzić 2.8, ...
Monika Reimann, 2004
6
Maryja. Biografia Matki Bożej
w jej onie poruszasię dzieciątko. Nienarodzony jeszcze Jan poruszasię czynawet podskakuje, jak ujmuje to jeden z apokryfów, w obecno9ci równieZ nienarodzonego Jezusa. W tej rado9ci jest pewnie jaki9 odblask zachowania króla Dawida, ...
Paweł F. Nowakowski, 2014
7
Prace Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych - Tom 2 - Strona 561
Pojawia się jednak inna pod kategoria ,jprawo do życia nienarodzonych". Interesujące jest jednak to, że często oba rozumienia pojawiają się oddzielnie jako odrębne prawa np. „każdy ma prawo do życia" i „ nienarodzony człowiek ma prawo ...
Jacek Kurczewski, ‎Adam Podgórecki, 1999
8
Pożeracz snów
Mia, kocham Cię, Paul, kocham Cię. I Ciebie, mały, nienarodzony człowieczku, Ciebie też kocham. Upuściłam brulion. Ztrudem zaczerpnęłam powietrza. Podeszłam do okna, otworzyłam je na oścież i wyjrzałam w noc. A więc to prawda.
Bettina Belitz, 2011
9
Dzień Zwycięstwa: - Strona 335
To było jak narodziny, kiedy wychodzisz z łona i nie wiesz nic i nic nie potrafisz, jesteś czysty, wciąż nienarodzony, ale jednak narodzony, jesteś sobą prawdziwym, może jedyny raz w życiu. Potem, dopiero po jakimś czasie uspokoiłem się na ...
Radosław Żubrycki, 2012
10
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 59
irackim okręgu Tikrit, jako Saddam ibn Hussein al-Tikriti, Podobno jego matka planowała poronić, lecz nienarodzony syn był uparty, żeby przyjść na świat, więc dano mu na imię Saddam – ten, który się buntuje. Młody Saddam nie znał ...
Michal Talarek, ‎Frederic Schneider, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIENARODZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nienarodzony în contextul următoarelor știri.
1
Ojcem mojego dziecka jest mój nienarodzony brat
Okazało się, że organizm mężczyzny jeszcze będąc w okresie prenatalnym „wchłonął" komórki swojego nienarodzonego brata bliźniaka, tym samym stając się ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Zastosowali in vitro. Został WUJKIEM własnego SYNA!
Badania DNA wykazały, że ojcem dziecka jest nienarodzony brat bliźniak 34-latka, który zmarł w pierwszych miesiącach ciąży, ale część komórek bliźniaka ... «SE.pl, Oct 15»
3
Mężczyzna wykonał test na ojcostwo. Dowiedział się, że ojcem jest …
Genetycznym ojcem dziecka jest zaś nienarodzony brat bliźniak 34-latka. Brat zmarł na początku trwania ciąży, ale cześć jego komórek trafiła do krwi drugiego ... «naTemat, Oct 15»
4
Sejm zdominowany przez „Homo sovieticus”
A niewsparcie ochrony życia dzieci nienarodzony to już jest bardzo dużo. Nie uważam tego za straszenie posłów. To jest edukowanie społeczeństwa. «Nasz Dziennik, Sep 15»
5
Umowa ze śmiercią, kompromis z piekła rodem
Zastanawiacie się, czy nienarodzony jest może w pierwszym trymestrze w 33% ... nienarodzonych dzieci chorych, czy niepełnosprawnych, z zespołem Downa. «Najwyższy Czas!, Sep 15»
6
Meg Ryan szuka męża, Jason Statham zemsty, Leonardo DiCaprio …
Nienarodzony (The Unborn) - horror, USA 2009, reż. David S. Goyer, wyk. Odette Yustman, Gary Oldman, Cam Gigandet, Meagan Good (84 min) Od pewnego ... «Gazeta.pl, Apr 15»
7
Hit internetu! 14-tygodniowe nienarodzone dziecko klaszcze w …
Zobaczcie to niesamowite wideo z USG, w trakcie którego nienarodzony maluch klaszcze, podczas gdy mama śpiewa mu piosenkę. Ma wyczucie rytmu? «Onet.pl, Mar 15»
8
ZMARŁ Andrzej W. -mąż ciężarnej kobiety zabitej przez PIJANEGO …
Andrzej W. utrzymywany był przez lekarzy w stanie śpiączki farmakologicznej. Nim jednak stracił przytomność, widział, jak ginią jego żona i nienarodzony syn. «SE.pl, Sep 14»
9
Św. Kamil de Lellis – posługa chorym i cierpiącym
Kamila śnił się jeszcze nienarodzony syn na czele grupy chłopców z czerwonym krzyżem na piersi. Była tym snem zaniepokojona, ponieważ w owym czasie ... «PCh24.pl, Iul 14»
10
Gdy Antek przyjdzie na świat, będzie potrzebował pomocy. W …
Nienarodzony jeszcze Antek po narodzinach będzie miał go niewiele. Tymczasem nadwiślańska służba zdrowia działa tak, że maluch może czekać w kolejce ... «naTemat, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nienarodzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nienarodzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO