Descarcă aplicația
educalingo
nienormowany czas pracy

Înțelesul "nienormowany czas pracy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIENORMOWANY CZAS PRACY ÎN POLONEZĂ

nienormowany czas pracy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIENORMOWANY CZAS PRACY

bezpieczenstwo i higiena pracy · do pracy · humanizacja pracy · inspekcja pracy · inspektor pracy · inspektorat pracy · jednostki pracy · karta pracy · kliring pracy · kodeks pracy · medycyna przemyslowa medycyna pracy · nakaz pracy · ochrona pracy · prawo pracy · przodownik pracy · ruchomy czas pracy · stosunek pracy · swieto pracy · unia pracy · we wspolpracy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIENORMOWANY CZAS PRACY

nieniec · nieniecki · nienka · nienormalnie · nienormalnosc · nienormalny · nienormatywnie · nienormatywnosc · nienormatywny · nienormowany · nienosaty · nienosny · nienosowy · nienotowany · nienowoczesnie · nienowoczesnosc · nienowoczesny · nienowy · nienudny · nienuklearny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIENORMOWANY CZAS PRACY

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · goracy · horacy · niegoracy · pankracy · potaz zracy · tracy · wydajnosc pracy · za goracy · zaklad pracy · zoltogoracy · zracy

Sinonimele și antonimele nienormowany czas pracy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nienormowany czas pracy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIENORMOWANY CZAS PRACY

Găsește traducerea nienormowany czas pracy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nienormowany czas pracy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nienormowany czas pracy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灵活的工作时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Horas de trabajo flexibles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flexible working hours
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुविधाजनक काम के घंटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساعات عمل مرنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гибкий график работы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

horários de trabalho flexíveis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নমনীয় কাজের সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

horaires de travail flexibles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

waktu kerja yang fleksibel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gleitzeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フレックスタイム制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유연한 근무 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

apa jam fleksibel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giờ làm việc linh hoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெகிழ்வான பணி நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लवचिक कामाचे तास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

esnek çalışma saatleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orario di lavoro flessibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nienormowany czas pracy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гнучкий графік роботи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

program de lucru flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευέλικτο ωράριο εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buigsame werksure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flexibla arbetstider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fleksibel arbeidstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nienormowany czas pracy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIENORMOWANY CZAS PRACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nienormowany czas pracy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nienormowany czas pracy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nienormowany czas pracy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIENORMOWANY CZAS PRACY»

Descoperă întrebuințarea nienormowany czas pracy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nienormowany czas pracy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo pracy PRL w zarysie - Tom 2 - Strona 263
nie, jego czas pracy jest chroniony, a systematyczna praca nadmierna — zabroniona. Według jednej z uchwał plenum Sądu Najwyższego RS FRR praca ponad normalny czas pracy pracownika o nienormowanym czasie pracy: a) nie jest ...
Jerzy Licki, 1964
2
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 18
Karol: No w ogóle praca w kulturze, to, to nie jest praca od ósmej do szesnastej. To, to tak się nie da. To się pracuje w kółko i często się pracuje w nocy, później Odsypia w dzień, więc to to zupełnie nienormowany czas pracy i dużo zleceń ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013
3
I co my z tego mamy?
Poza tymnie przesadzajmy ztą wyjątkowo9cią: zawody z nienormowanym czasem pracy są chyba atwiejsze do ... bym siębardziej frustrowaa. I miaabym mniej czasudla dzieci. A masz czas? PoniewaZ mam nienormowany czas pracy, bywa, ...
Dominika Figurska, ‎Agata Puścikowska, 2014
4
Rozmówki słoweńskie
Mamy nienormowany czas pracy. Czy pracuje pan(i) na zmiany? Mam nocnã zmianó. Czy płacã tu za nadgodziny? Dal sem odpoved. dał sem odpowed Konêal sem delovno razmerje zaradi... konczał sem delowno razmerje zaradi Odpustili ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmówki ukraińskie
praca , zatrudnienie Zatrudniać umowa o pracę umowa o pracę na czas określony / nieokreślony wypowiedzenie rozwiązanie umowy wypowiedzenie stosunku pracy przez pracodawcę wypowiedzenie ... Mamy nienormowany czas pracy .
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Ukrainka
Młodej, ładnej, po studiach, z talentami, językami, niezamężnej, towarzyskiej, czas mającej na tej pracy wykonywanie cierpliwe! Za te zalety pensja wysoka. Nienormowany czas pracy. Salony takie a takie. A każdy z imieniem kobiecym, ...
Barbara Kosmowska, 2013
7
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 118
I też [konieczne jest] zachowanie dystansu, umiejętność rozdzielenia pracy od życia osobistego. [. ... Inny rodzaj stresu w pracy tłumacza środowiskowego powoduje omawiany we wcześniejszych rozdziałach nienormowany czas pracy.
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
8
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 265
Jednak takie dodatki do pracy nie są jedynymi. Oprócz popularnych słuŜbowych samochodów, telefonów czy komputerów, coraz więcej przedsiębiorstw stosuje nienormowany czas pracy. Nie wymagają od pracownika siedzenia określonej ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
9
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych ... - Strona 174
▫wzrost zadowolenia z wysokości wynagrodzenia, ▫wzrost prestiżu zajmowanego stanowiska pracy, ▫większą swobodę w podejmowaniu decyzji, ▫większą możliwość pozyskiwania nowych kontraktów, ▫nienormowany czas pracy.
Adam Stabryła, 2015
10
Rozmówki arabskie
Pracuję od ósmej do piątej . Często pracuję ponad 50 godzin tygodniowo . Mamy nienormowany Czas pracy . Czy pracuje pan ( ) na zmiany ? Mam nocną zmianę Kiedy jest przerwa na obiad ? Do ilu dni urlopu mam prawo ? Wezmę urlop .
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIENORMOWANY CZAS PRACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nienormowany czas pracy în contextul următoarelor știri.
1
Wybory samorządowe 2014. Na co prezydenci, wójtowie i …
Mamy nienormowany czas pracy i oczywiście są tacy włodarze, którzy potrafią to wykorzystywać i trudno ich zastać w urzędzie. Ale nie tędy droga – mówi ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 14»
2
Planowane zmiany w prawie pracy krytykowane przez związkowców
Indywidualny czas pracy, umowy na okres trwania projektu, jednolity system ... w Kodeksie pracy - już dzisiaj można wprowadzać (np. nienormowany czas pracy ... «PropertyNews.pl, Iun 14»
3
Wójt Kołczygłów żąda od dyrektora szkoły zwrotu 20 tys. złotych
Mam nienormowany czas pracy. A to oznacza, że pracuję więcej, niż wynika z formalnych widełek. Nigdy za ten dodatkowy czas nie brałem wynagrodzenia ani ... «Głos Pomorza, Mai 14»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Służącym najbardziej doskwierał nienormowany czas pracy, sięgający 14-18 godzin na dobę. Poza krótkim wychodnym w niedzielę, jeden raz w miesiącu ... «Gazeta Wrocławska, Ian 13»
5
Czas pracy głównego księgowego
Czy głównego księgowego obowiązuje 40 godzin pracy tygodniowo, czy też ma on nienormowany czas pracy? Czy można pracować krócej niż 8 godzin ... «Administracja i sąmorzad, Iul 11»
6
Wykorzystują "nienormowany czas pracy" do niewolniczej pracy …
Siedzisz w pracy od świtu do nocy? Pracodawca uważa, że nie ma w tym nic dziwnego, bo masz nienormowany czas pracy? Myli się. Masz prawo do 8 ... «Wirtualna Polska, Mar 11»
7
Zadaniowy system czasu pracy nie oznacza pracy bez limitu
Nie jest to zatem nienormowany czas pracy, jak się go często potocznie określa. Pracownika dotyczy także 11-godzinny odpoczynek dobowy, 35-godzinny ... «Gazeta Prawna, Ian 11»
8
Chcesz zarobić 10 tys. na miesiąc? Zobacz, jakie zawody to …
Szybki rozwój nowych technologii powoduje pojawianie się na rynku pracy ... że moderatorzy najczęściej pracują w domu i mają nienormowany czas pracy. «Wiadomosci 24, Ian 11»
9
Postanowienia umowy o pracę – nieprawidłowe klauzule
Ponieważ pracownikom zatrudnionym w systemie zadaniowego czasu pracy nie ... uważając, że mogą im wpisać do umowy o pracę nienormowany czas pracy. «Kadry, Iul 09»
10
Społecznie, ale odpłatnie
Nienormowany czas pracy ma również radna powiatowa Maria Jachimowicz, pracownik Nadleśnictwa Wyszków. - Pracownicy terenowi pracują w wieczory i ... «Nowy Wyszkowiak, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nienormowany czas pracy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nienormowany-czas-pracy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO