Descarcă aplicația
educalingo
nieobojetny

Înțelesul "nieobojetny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEOBOJETNY ÎN POLONEZĂ

nieobojetny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOBOJETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · majetny · niemajetny · niepojetny · nieujetny · nieumiejetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOBOJETNY

nieoblaskawiony · nieobliczalnie · nieobliczalnosc · nieobliczalny · nieobliczony · nieobludnie · nieobludnosc · nieobludny · nieobojetnie · nieobojetnosc · nieobopolny · nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOBOJETNY

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

Sinonimele și antonimele nieobojetny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieobojetny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEOBOJETNY

Găsește traducerea nieobojetny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieobojetny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieobojetny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无所谓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indiferente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

indifferent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

равнодушный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

indiferente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদাসীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

indifférent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gleichgültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무관심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

indifferent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலட்சிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kayıtsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indifferente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieobojetny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

байдужий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

indiferent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδιάφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverskillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

likgiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

likegyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieobojetny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOBOJETNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieobojetny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieobojetny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieobojetny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOBOJETNY»

Descoperă întrebuințarea nieobojetny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieobojetny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język wartości - Strona 108
Przymiotnik nieobojętny występuje również w znaczeniach: 1) podmiotowym, 2) przedmiotowym. Można być nieobojętnym na czyjeś wdzięki, nieobojętnym wobec kogoś; nie można użyć tego przymiotnika w zn. 1 bez przyimka, np. Piotr jest ...
Jadwiga Puzynina, 1992
2
Oceny i normy - Strona 366
Działaniem zaś rozmyślnym wciąż wpływamy na środowisko innych ludzi oraz na nich samych. Tworzymy rzeczy, którymi będą się posługiwali, wpływamy na tok ich myśli i wzruszeń. Stan rzeczy nieobojętny dla B jest albo stanem własnego ...
Czesław Znamierowski, 1957
3
Społeczeństwo zakłamane - Strona 305
Elementy składowe nauki są nieobojętne etycznie1. Pierwszy z nich to wybór tematyki badawczej. Jest istotne, czym się zajmujemy uprawiając naukę. Czy zagłębiamy się w dziedzinę, która może przynieść zło, czy angażujemy w badania, ...
Wojciech Chudy, 2007
4
Zycie i Mysl - Strona 215
Już sam termin „polska szkoła patriotycznego myślenia" jest w tym sensie bodaj ideologicznie nieobojętny, że sugeruje niepolskość innych szkół i być może został pomyślany jako przeciwwaga dla skrajnego ^internacjonalizmu". Trzeba też ...
Instytut Zachodni, 1968
5
Podstawy polityki rynkowej - Strona 75
wce towarów poprzez ogniwa handlowe istnieje wiele sfer aktywności aparatu obrotu, które jako dla polityka „nieobojętne" zaliczają się też do warunków działania. Są to w pierwszym rzędzie: operacje zakupu — sprzedaży, ...
Zbigniew Zakrzewski, 1983
6
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 307
Na razie będę próbował wypełnić grupę jakości estetycznie nieobojętnych przykładami, a później dopiero dam przykłady jakości artystycznie nieobojętnych — bo nie jest to łatwe moim zdaniem, i dałoby się to wypełnić dopiero na konkretnych ...
Roman Ingarden, 1981
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 283
... ram malarstwa. Niesione dynamicznie cyrkulującymi fotografiami ślady płócien Hoppera są coraz częściej widziane tam, gdzie najmniej ich się spodziewamy. Nieobojętny stosunek malarstwa do fotografii (i vice versa) zaznaczył się ...
Filip Lipiński, 2013
8
Duchy wokół nas: - Strona 154
Nieobojętny jest tu fakt, że swoje schronienie miał w grobach! Jak również to, że ranił siebie samego. Bez modlitwy nie mamy żadnej tarczy ochronnej. Modlitwa w naszych domach chroni nas przed wszelkim negatywnym wpływem ze strony ...
Michael Harold Brown, 2012
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
Mimo nowe prawodawstwo Mojżesza, pierwsza teokracyi forma, rozszerzona po wielu bardzo krajach, trwała jeszcze długo między ludami, które starożytność obwinia już o bałwochwalstwo, czego nieobojętny dowód najdujemy w historyi ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ... - Strona 5
Służył on niegdyś w wojsku saskim i lepiej po niemiecku gadał niż po polsku : nieobojętny był na pieniądze, dbał o pomnożenie fortuny, a był bardzo biegły w sztuce wojennćj. Król pruski sądził, że go sobie do służby zjedna datkiem; a patrjoci ...
Joachim Lelewel, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEOBOJETNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieobojetny în contextul următoarelor știri.
1
Godzina dla Ziemi 2014. Kiedy się odbędzie i na czym polega ta …
Godzina dla Ziemi 2014 to kolejna odsłona ogólnoświatowej akcji zrzeszającej ludzi, którym nieobojetny jest los los naszej planety. W sobotę 29 marca o ... «Radio Eska, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieobojetny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieobojetny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO