Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieobyczajnosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEOBYCZAJNOSC ÎN POLONEZĂ

nieobyczajnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOBYCZAJNOSC


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOBYCZAJNOSC

nieobowiazujacy
nieobrachowalny
nieobrachowany
nieobrobiony
nieobroniony
nieobronnosc
nieobronny
nieobrosniety
nieobrotny
nieobrotowy
nieobsiany
nieobsiezny
nieobszerny
nieobycie
nieobyczajnie
nieobyczajny
nieobyly
nieobyty
nieobywatelski
nieobzarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOBYCZAJNOSC

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

Sinonimele și antonimele nieobyczajnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieobyczajnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEOBYCZAJNOSC

Găsește traducerea nieobyczajnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieobyczajnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieobyczajnosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indecencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

indecency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بذاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

непристойность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

indecência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

indécence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perbuatan yang keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unanständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

わいせつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

버릇 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

indecency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đoan trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அநாகரீகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

indecency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indecenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieobyczajnosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непристойність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

indecență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onsedelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oanständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uanstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieobyczajnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOBYCZAJNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieobyczajnosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieobyczajnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOBYCZAJNOSC»

Descoperă întrebuințarea nieobyczajnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieobyczajnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wolność sumienia przed trybunałem II Rzeczypospolitej: ... - Strona 266
Jeżeli wskutek takiej nieobyozajności nabożeństwo zostało przerwane, lub też jeśli nieobyczajność taka popełniona została gromadnie, winny ulegnie karze aresztu. Jeżeli nieobyczajność, wskazaną w części pierwszej artykułu niniejszego, ...
Michał T. Staszewski, 1970
2
Wspomnienia - Strona 42
Zaraz drugiego dnia po moim przybyciu obraził mnie nieobyczajny młodzieniec, insultując 64 moję narodowość — policzek był z mojej strony odpowiedzią. Stało się wielkie z tego zgorszenie, mój poczciwy Francuz ujmował się za mną ...
Józef Załuski, 1976
3
Listy patriotyczne - Strona 136
Szlachcic z takową tyraniją i obelgą żyć ustawicznie z swym poddanym przywykły — wszelką nieobyczajność jak wrodzoną przywarę czyni mu nałóg 38. Niesie go w sercu w posiedzenia przyjazne 39, wchodzi z nim na rady, i wszędzie, ...
Józef Wybicki, 1955
4
Studia polonijne - Tom 21 - Strona 38
Nieobyczajność i promiskuityzm praktykowane za granicą modeluje obyczajowość w regionie migracji, tak jak postawy i wzory postępowania wyniesione z kraju stanowią podłoże nieobyczajności na emigracji. 4. Nieobyczajność i bezład ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2000
5
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady ... - Strona 221
Na chwilę końcową pozostawiłem obronę miejsca scenzurowanego paragrafem o nieobyczajność. Jestem w kłopocie. Mam bronić się przeciwko zarzutowi którego nie rozumiem, naprawdę nie rozumiem. Scenzurowanie dwuwiersza na str.
Tadeusz Peiper, 1974
6
Ochrona porządku i spokoju publicznego w prawie o ... - Strona 74
Nieobyczajny wybryk (art. 140 k.w.) Przepis art. 140 k.w. ma na celu ochronę obyczajności publicznej. Artykuł ten, penalizując dopuszczenie się nieobyczajnego wybryku styka się w pewnym sensie z art. 51 k.w., który przewiduje karalność ...
Janusz Sawicki, 2000
7
"Zabij Kleopatrę" - Strona 57
Tym samym zrównał też w grzeszności wszelką duszy nieobyczajność z nieobyczajnością cielesną. Antagonista mój — jak mi się wydaje — wszedł na drogę wysoce niebezpieczną. Wypadek mima Dionizji rozpatruje mniej jako zagadnienie ...
Teodor Parnicki, 1986
8
Uniwersytet a rynek - Strona 56
Szczególnie ważnym rodzajem anomii jest, mówiąc słowami Goethego, wprowadzanie nieobyczajności i bezprawia za pomocą prawa, przesycanie prawa bezprawiem, nieobyczajnością, stawianiem spraw na głowie. Sam Durkheim nie ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 2005
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 173
ny dom publiczny; niepoczesna zona kobieta lek- kich obyczajów, nierzadnica 3. w uzyciu rzecz. niepoczestne czyn nieobyczajny, nieprzyzwoity niepoczestnosc, niepoczesnosc brak wsty- du, nieobyczajnosc niepoczestny, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
Wykroczenia przeciwko obyczajowości publicznej określone są w rozdziale XVI k.w. Podstawowym wykroczeniem tam opisanym jest nieobyczajny wybryk z art. 140 k.w. Odpowiedzialność za to wykroczenie ma miejsce w stosunku do osoby, ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieobyczajnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieobyczajnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż