Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solennie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLENNIE ÎN POLONEZĂ

solennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLENNIE


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
naprzemiennie
naprzemiennie
nasennie
nasennie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLENNIE

sole mineralne
sole trzezwiace
soleae
solec
solec kujawski
solec nad wisla
solec zdroj
solecki
solectwo
solecyzm
solejka
solenie
solenizacja
solenizant
solenizantka
solenizowac
solennosc
solenny
solenoid
solfatara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLENNIE

nie codziennie
niecodziennie
nieodmiennie
niesumiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie

Sinonimele și antonimele solennie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solennie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLENNIE

Găsește traducerea solennie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile solennie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solennie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solemnemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

solemnly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सत्यनिष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

торжественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solenemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গম্ভীরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

solennellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sesungguhnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

feierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳粛に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엄숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Atas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

long trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इरादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ciddiyetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

solennemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

solennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

урочисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

solemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανηγυρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plegtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allvarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

høytidelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solennie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLENNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solennie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solennie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLENNIE»

Descoperă întrebuințarea solennie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solennie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Dominikánow pod Tytułem Bożego Ciała y Swiętych Piotra y Páwła Apoftołow, w Mieście zoftaiących, przy pierwfzych niefzporach Solennego Anniwerfärza Koronácyi, á ten Solenny Anniwerfäfz Ko.. romácyi Mátki Boikiey od Niefzporow tegoż ...
[Anonymus AC09937708], 1754
2
Omelia recitata ... nel solenne ingresso alla sua cattedrale il V. ...
ADEODATO T U R C H I A DELL' ORDINE DE CAPPUCCINI pRELATo DoMESTIco, AssIsIENTE AL SOLlooooo V E SCO V O DI PARM A , E C O N T E NEL SOLENNE INGRESSO A L L A s U A C A T T E D R A LE IL V, NOVE M B R E M DC C ...
Adeodato TURCHI (Bishop of Parma.), 1788
3
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
Solenne ehrzeiny Ludowiki Karoliny, . córki Хгеcга Boguslawa. , ; _ Smierú Anny Maryi iony Хгеcга Boguslawa 24. Marca 1667. Nastepowal solenny dzien na chrzei- ny Jasnie Oswieconéj nôwonarodzonéj córki naznaczony. Na który akt ...
Antoni Popliński, 1840
4
Groby Krolow Polskich w Krakowie ; Poprzedza Kronika X. Krzysztofa ...
-me69•– R. P. 1676 dnia 30 Stycznia do stołecznego królestwa polskiego miasta Krakowa, solenny ingress Króla Jegomosci odprawował się z Promnika pałacu biskupiego przed Kleparzem. Solenne witania i congratulacye od liadzców krak. i ...
Ambroży Grabowski, 1835
5
Promienie cnot krolewskich: po Smiertelnym Zachodzie Augusta II. ...
Urazila ta Swieta Ме 2ow Аpoltolkich Induftrya, w kontr, iak Vierre, tak у ООJezuitom idace ferca. Solennie fieIchmoscProteftändiSafcyprze. біw procederom Jezuickim proteftowa. Ii, alleguiac Pada Convenia, ktore convel. иттиг, Szkof Nowych, ...
Jakób Kazimierz Rubinkowski, 1742
6
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 163
Bernardynów osadził, sam tamże po śmierci, która przypadła na- rok 1702. solennie złożony, z tą od siebie inskrypcyą nakazaną: Hicjacet peccator, hujus loci fundator. Podolenie- ckie takze kollegium 00. Scholarum Piarum, corocznie kilką ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
2 wania w dochodzeniu krzywd jakichby doznać mogły; włożyły nadto na nie wyraźny obowiązek nieustannego odwoływania sie do ręczycieli zasad tak zbawiennych, zapowiadając solennie, że prędzej czy poźniej sprawiedliwość im święcie ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
8
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 16
Obiecała sobie solennie, że już nigdy nie założy takich pantofli na wyprawę w nieznane. - Pozwól, że żentelmen się przedstawi! – powiedział mężczyzna i z hałasem wytarł nos w rękaw. – Jestem Billy, Billy przez niektórych zwany Wieprzem.
Lena Karlson, 2014
9
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy
Zaczem Wychowski hetman Wymowna oracya podziç' kowal kummissarzom i na bankiet. zaprosiwszy, solennie штатами. Oblignwali'eiç wszyscy razem, 'ntsœcznie рте— stawaó wI wiernem poddaństwie hetmanów -wolno bçdzie, który ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Listy do brata III - Strona 4
Pozostałych zapewniam solennie – radość to jest przez łzy je czytać, bo lepiej dla nas wszystkich by było, gdyby nigdy powstać nie musiały. Jednak, gdy komu dobro Rzeczpospolitej na sercu leży, ten milczeć nie może i każdy na swój sposób ...
Grzegorz Kossowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLENNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solennie în contextul următoarelor știri.
1
Narodowe Święto Niepodległości w Pyrzycach
... Ojczyzny, za dar niepodległości, która to została wywalczona, wypracowana, ale także wycierpiana i bardzo solennie wymodlona - mówił Ksiądz Proboszcz. «Niedzela, Nov 15»
2
Kwaśniewski w "Wyborczej": Czuć nastrój rewolucji. "Porażka …
... dzisiaj niemal połowa wyborców to są już dzieci sieci, a nie stary wyborca, który rano idzie kupić gazetę, a później solennie idzie zagłosować na swoją partię. «wPolityce.pl, Oct 15»
3
„Mniejsze zło” jest wygodne, ale przynosi rozczarowanie, jak włos …
I ja również jestem niezadowolony z tego „mniejszego zła”, które tak solennie i wzorowo wybierałem przez 30 lat. Dla odmiany w ostatnich dniach zadowolenie ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
"11 minut": Koniec świata według Jerzego Skolimowskiego
Film przypomina solennie wykonane zadanie na temat. Wszystko i tak zmierza ku katastrofie. Finał świata zwiastuje tytułowe jedenaście minut, ale można go ... «Dziennik.pl, Oct 15»
5
Komentarz. Bezrobotnym podniesiemy pensje
Padły zapewniania, że przed nami tylko odbiór techniczny i w grudniu zobaczymy pierwsze gazowce. Rok temu jego poprzednik, Karpiński zapewniał solennie, ... «gs24.pl, Oct 15»
6
Zachodnia obwodnica Łodzi pod znakiem zapytania. Lewica alarmuje
Obwodnica może nie powstać, choć Platforma solennie obiecywała, że będzie. Tyle że obietnice drogi nie wybudują. A wygląda na to, że rząd nie zabezpieczył ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Prezydent: "Niech mi nikt nie opowiada, że w Polsce nie ma dzieci …
Były dwie podstawowe obietnice, solennie złożone: podwyższenie kwoty wolnej od podatku i obniżenie wieku emerytalnego. Oczywiście mówiłem także o ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Duda o Frankowiczach: zostali wprowadzeni w błąd!
Były dwie podstawowe obietnice, solennie złożone: podwyższenie kwoty wolnej od podatku i obniżenie wieku emerytalnego. Oczywiście mówiłem także o ... «Europejczycy.info, Aug 15»
9
Prezydent nie wie jaki będzie ostateczny kształt ustawy dot …
"Były dwie podstawowe obietnice, solennie złożone: podwyższenie kwoty wolnej od podatku i obniżenie wieku emerytalnego. Oczywiście mówiłem także o ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Andrzej Duda: zobowiązania z kampanii doprowadzę do końca
To, do czego zobowiązywałem się w kampanii wyborczej, będę prowadził do samego końca. Złożę ustawy, które solennie obiecałem, będę prowadził działania, ... «Polskie Radio, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solennie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solennie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż