Descarcă aplicația
educalingo
nieodrodnie

Înțelesul "nieodrodnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODRODNIE ÎN POLONEZĂ

nieodrodnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODRODNIE

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODRODNIE

nieodpowiednio · nieodpowiedniosc · nieodpowiedzialnie · nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODRODNIE

niegodnie · niejednorodnie · niemodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Sinonimele și antonimele nieodrodnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodrodnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODRODNIE

Găsește traducerea nieodrodnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieodrodnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodrodnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

本质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inherentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inherently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطبيعتها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

по существу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inerentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মজ্জাগতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intrinsèquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von Natur aus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

本質的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

본질적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sipate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயல்பாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंतर्निहित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğal olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intrinsecamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieodrodnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

по суті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în mod inerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκ φύσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inherent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

iboende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodrodnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODRODNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieodrodnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieodrodnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodrodnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODRODNIE»

Descoperă întrebuințarea nieodrodnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodrodnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wampir z MO:
Ġ Co takiego? Ġ zapyta adziewczyna. Ġ Wychodzina to, ZekaZde znasma jakie9 zadania, a on wcale. Ġ Wszkole mnie uczyli, Ze feudalizm nieodrodnie ączy się z wyzyskiem oraz poniZeniem klas niZszych ĠzauwaZy a rezolutnie dziewczyna ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
2
Rok 1846: dramat w pięciu aktach wierszem - Strona 88
(wychodzą prowadzeni przez Wanczara – Hrabia – Hrabina – Helena – Panie – Tekla – Mężczyzni uzbrojeni zostają) HENRYK. Teraz daléj na zbójców – zapalcie pochodnie Niech ujrzą, że od przodków, walczym nieodrodnie, Tak szlachta ...
Andrzej Edward KOŹMIAN, 1868
3
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 108
W praktycznym zakresie koncentracja funkcji zarządzania gospodarczego, w tym kontroli przepływów, wiąże się nieodrodnie z pytaniem o znaczenie takich procesów z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego i regionalnego.
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
4
Poezye - Strona 154
A my nieodrodni Będziem się bić za wolność i granice Wschodu, By mogli Ibrahima tak jak będą chcieć , Białe twarze lub czarne bez przeszkody mieć. A jeźli nam równą ceną Tu zapłacą jak i tam, Jeźli i ztąd nas wyżeną , Wszystko jedno nam ...
Maurycy Gosławski, ‎Leon Józef Zienkowica, 1864
5
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 51
Witaj kraju za Niemnem, bohatyrska Żmudzi Coś pierwsza z ziem Litewskich wzniosła broń powstania; Oto uderza wielka chwila zmartwychwstania, Do nowego cię życia głos wolności budzi. Do broni ! nieodrodne Gedymina dzieci, W pomoc ...
Konstanty Gaszyński, 1844
6
Poezyje - Strona 51
Witaj kraju za Niemnem, bohatyrska Żmudzi Coś pierwsza z ziem Litewskich wzniosła broń powstania ; Oto uderza wielka chwila zmartwychwstania, Do nowego cię życia głos wolności budzi. Do broni ! nieodrodne Gedymina dzieci, W pomoc ...
Konstanty Gaszyński, 1844
7
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...
Wzdychali oni po staremu do Rzeczpospolitej naprawionej podług znajomego nam planu Potockich, jaki syn Salezego Szczęsny przechowywał w sercu i pamięci, a w niczem nieodrodni od swoich Radomskich przodków, niemogąc postawić ...
W. Koronowicz, 1860
8
Poezye Maurycego Gosławskiego - Strona 154
A my nieodrodni Będziem się bić za wolność i granice Wschodu , By mogli Ibrahima tak jak będą chcieć, Białe twarze lub czarne bez przeszkody mieć. A jeźli nam równą ceną Tu zapłacą jak i tam, Jeźli i ztąd nas wyżeną , Wszystko jedno nam ...
Maurycy Gosławski, ‎Leon Zienkowicz, 1864
9
Gawędy i rymy ulotne - Strona 67
My, nieodrodni synowie Feba, Ziemska. mamone. mamy w pogardzie, Szerokich wloáci dla nas nietrzeba; Byleby strzecha choc nizkiéj chaty, Serce przy sercu, szelest strumyka, Dobre cygarko, kufel herbaty — To juz az nadto dla' ...
Władysław Syrokomla, 1856
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 3
Patrzcie, jakicto ogromne turkusy, jak misternie oprawne w złoto; była to spinka do burki, której Zygmunt Alexander, nieodrodny syn kasztelana sądeckiego, podczas wojny Cnocimshiej używał; a trzeba wam wiedzieć, że on na tę wojnę ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodrodnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodrodnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO