Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrinsèquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRINSÈQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

intrinsèquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRINSÈQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRINSÈQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrinsèquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrinsèquement în dicționarul Franceză

Definiția intrinsecă a dicționarului este cea inerentă, indiferent de toți factorii externi.

La définition de intrinsèquement dans le dictionnaire est qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intrinsèquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRINSÈQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRINSÈQUEMENT

intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRINSÈQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele intrinsèquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRINSÈQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intrinsèquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intrinsèquement

Traducerea «intrinsèquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRINSÈQUEMENT

Găsește traducerea intrinsèquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intrinsèquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrinsèquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

本质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intrínsecamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intrinsically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंतरिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في جوهرها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в действительности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intrinsecamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তর্নিহিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

intrinsèquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intrinsik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

intrinsisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

本質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본질적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intrinsik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूलतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğal olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intrinsecamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samoistnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в дійсності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intrinsec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intrinsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

egen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

egen~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrinsèquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRINSÈQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrinsèquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrinsèquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrinsèquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRINSÈQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrinsèquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrinsèquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intrinsèquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRINSÈQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea intrinsèquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrinsèquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transformez votre vie
La production, la destruction, etc., existent bien, mais pas de façon intrinsèque. Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie d'un soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
2
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses, dont la, première nuroit & des parties solides & une organisation vitale ; &í dont la seconde auroit des parties solides , fans une organisation vitale » dont oa peut la supposer privée, IIV. U est certain.
François Para du Phanjas, 1779
3
Un Bouddhisme moderne
Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie du soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes: la production existant intrinsèquement, la destruction existant intrinsèquement, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
4
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses , dont h* première iiuroit & des parties solides & une orga- riifation vitale ; & dont la seconde auroit des parties lol'des , fans une organisation vitale , dont oq peut la supposer privée, tr, 11 eít certain, ...
François Para Du Phanjas, 1779
5
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
b : — — vaut donç intrinsèquement à deux choses, dont U première iiuroit Ôç des parties solides & une organisation vitale ; Sí dpnt la seconde auroit des par* ties solides , fans une organisation vitale t dont oa peut la supposer privée. U".
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
6
Rome et la contraception: histoire secrète de l'encyclique ...
un langage clair et grave le pape Pie XI, dans son encyclique Casti Connubii, déclara que les actes de contraception sont et seront toujours « intrinsèquement mauvais ». « Intrinsèquement », selon l'unanimité des théologiens, signifie « par  ...
Robert McClory, 1998
7
Une odieuse passion: Analyse philosophique de la haine
l5 Spinoza, C010"! Traité, 11, VI, 6, p. 104. 16 Idem, Il, VI, 3, p. 103. 2'' Spinoza, Éthique, IV, Prop. 45, p. 262. 23 Ce paradoxe se formule de la manière suivante '. s 1) Si la haine est intrinsèquement mauvaise, il ne faut rien haïr, même pas la ...
Philippe Saltel, 2007
8
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Enfin. si le bien à évaluer fait l'objet d'un marché réputé parfait, les biens intrinsèquement similaires se négocieront à un prix de nrarclré précis qui est le cours et qui sera retenu comme le prix de marché du bien à évaluer. Si. au contraire.
Soufiane Jemmar, 2010
9
Économétrie
Mais si de tels modèles ne peuvent être linéarisés dans les paramètres, ils sont appelés modèles de régression intrinsèquement non linéaires. Dorénavant, lorsque nous parlerons d'un modèle de régression non linéaire, nous voudrons dire ...
Damodar N. Gujarati, 2004
10
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
U est certain,. disent d'abord les Thomistes , qu'une mime Chose quelconque , à raison de ses différentes propriétés, essentielles , équivaut intrinsèquement à plustcurs choses , donc, thaenne n auroit qu'une de ces propriétés essentielles.
François Para Du Phanjas, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRINSÈQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrinsèquement în contextul următoarelor știri.
1
PSA Peugeot Citroën va vendre ses diesels... au Japon - Challenges.fr
Problème : les diesels émettent intrinsèquement, en revanche, des particules et des oxydes d'azote, ses deux points noirs traditionnels. «Challenges.fr, Iul 15»
2
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
«La musique et la langue ont toujours été intrinsèquement liées. N'oubliez pas que Beethoven ne parlait peut-être pas un mot d'anglais! «Le Temps, Iul 15»
3
Devil's Third : Tomonobu Itagaki reproche aux critiques un manque …
Mais ce manque de qualité pointé du doigt ne signifie pas forcément que Devil's Third soit intrinsèquement mauvais et il renferme certainement ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... même si intrinsèquement il est censé être moins bon, ok, mais j'suis sur ... si intrinsèquement, un joueur de son niveau nous est utile ou non. «Foot01.com, Iul 15»
5
Telesta Therapeutics annonce la conclusion d'un partenariat en …
... la direction, sont intrinsèquement assujetties à d'importantes éventualités et incertitudes d'ordre commercial, économique et concurrentiel. «LeLézard.com, Iul 15»
6
Pour aller bien, nous pouvons voir les choses autrement
... de ses croyances, de ses filtres culturels », alors toute information traitée par notre cerveau n'est pas intrinsèquement vraie. Elle est relative. «Le Point, Iul 15»
7
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco
L'économie du football professionnel est intrinsèquement dépendante des résultats sportifs puisque les ressources financières des clubs ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Tour de France 2015 : Cummings s'impose devant les Français …
Il l'a prouvé en jouant intelligemment le coup face à deux adversaires intrinsèquement supérieurs dans les fortes pentes de la côte de la Croix ... «Europe1, Iul 15»
9
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Rien ne permet d'affirmer que maximiser le PIB ou construire plus de logements soit quelque chose d'intrinsèquement bon. On parle souvent ... «Contrepoints, Iul 15»
10
Vannes-le-Châtel : les créations de dix compagnons verriers
Il est utilisé en architecture, décoration, il peut être utilitaire, fonctionnel ou encore intrinsèquement artistique. Le verre est omniprésent dans ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrinsèquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intrinsequement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z