Descarcă aplicația
educalingo
nieodstepny

Înțelesul "nieodstepny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODSTEPNY ÎN POLONEZĂ

nieodstepny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODSTEPNY

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieprzestepny · nieprzystepny · niewystepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny · ustepny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODSTEPNY

nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODSTEPNY

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny · zstepny

Sinonimele și antonimele nieodstepny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodstepny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODSTEPNY

Găsește traducerea nieodstepny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieodstepny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodstepny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无时不在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siempre presente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ever-present
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कभी वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منذ الآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вездесущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sempre presente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

constant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak dapat dipisahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

allgegenwärtige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶えず存在します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

항상 존재하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vĩnh viển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अविभाज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sempre presente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieodstepny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

всюдисущий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mereu prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάντα παρούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alomteenwoordige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ständigt närvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alltid til stede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodstepny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODSTEPNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieodstepny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieodstepny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodstepny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODSTEPNY»

Descoperă întrebuințarea nieodstepny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodstepny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pogranicze naddnieprzańskie: szkice społeczności ... - Tom 2 - Strona 6
kał u siebie na wsi; zwykle zaś wolał bawić przy chorągwi swojéj, wraz z nieodstępnym przyjacielem swoim panem Franciszkiem. Oprócz niego pan Joachim miał zawsze przy sobie kilku nieodstępnych towarzyszy do zabawy i kielicha; nie ...
Antoni Nowosielski, 1863
2
Józef Piłsudski: legendy i fakty - Strona 45
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka cień ten ...
Daria Nałęcz, ‎Tomasz Nałęcz, 1986
3
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 88
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka – cień ten ...
Adam Michnik, 2007
4
Świadomość polityczna w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 90
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka - cień ten ...
Roman Wapiński, 1989
5
O państwie i armii - Tomy 1-2 - Strona 167
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, siedzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka -cieri ten ...
Józef Piłsudski, ‎Jan Borkowski, 1985
6
Wybór pism: Przedmowa Walergo Sławka - Strona 143
Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwedzerze, czy w pieszczotach dziecka — cień ten ...
Józef Piłsudski, ‎Walery Sławek, ‎Wacław Jędrzejewicz, 1944
7
Józef Piłsudski 1867-1935: ilustrowana biografia
... ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną duszę, opluwający mnie zewsząd, nie szczędzący niczego, co szczędzić trzeba - rodziny, stosunków, bliskich ...
Joanna Wieliczka-Szarek, 2007
8
Przewrót majowy - Strona 72
dziecka — cień ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swą brudną duszę, opluwający mnie zewsząd, nie szczędzący mi niczego, co szczędzić trzeba — rodziny, ...
Andrzej Garlicki, 1987
9
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 685
„Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze — mówił Piłsudski — czy w pieszczotach dziecka, cień... nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną ...
Melchior Wańkowicz, 1976
10
Prezydenci polski - Strona 45
Czy to na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka - cień ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną duszę, ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Andrzej Drzycimski, ‎Janina Paradowska, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodstepny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodstepny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO