Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTANT ÎN FRANCEZĂ

constant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constant în dicționarul Franceză

Definiția constantei în dicționar este cea care rămâne fermă, neclintită în mijlocul proceselor. Cine continuă cursul de acțiune. Perseverenți în realizarea unei acțiuni. Cine nu se schimbă în ideile, în sentimentele sale. Credincios în dragoste. Care are un caracter de permanență, continuitate sau stabilitate. Durabilă, care nu se schimbă sau nu se oprește.

La définition de constant dans le dictionnaire est qui demeure ferme, inébranlable au milieu des épreuves. Qui garde une ligne de conduite suivie. Persévérant dans l'accomplissement d'une action. Qui ne change pas dans ses idées, ses sentiments. Fidèle en amour. Qui présente un caractère de permanence, de continuité ou de stabilité. Durable, qui ne varie ni ne s'interrompt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «constant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTANT

constable
constamment
constance
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinonimele și antonimele constant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «constant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în constant

ANTONIMELE «CONSTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «constant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în constant

Traducerea «constant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTANT

Găsește traducerea constant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile constant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

常数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

constant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

постоянная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

constante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্রুব
260 milioane de vorbitori

Franceză

constant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

konstante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

定数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pancet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

постійна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konstante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konstant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konstant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre constant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constant.
1
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
2
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
3
Bouddha
Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.
4
Jonathan Swift
Rien n’est constant dans ce monde que l’inconstance.
5
Quintus Ennius
L’inconstance du sort fait voir l’ami constant.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
James Joyce
La terreur est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec la cause secrète.
8
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
9
Erica Jong
Il n'y a pas de loi qui puisse régir l'harmonie entre les êtres. Elle ne peut être réalisée que par un effort constant de chacun.
10
Ginette Quirion
L'éducation d'un enfant, on le sait, c'est souvent un combat constant entre les valeurs de la famille et celles de l'entourage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTANT»

Descoperă întrebuințarea constant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Benjamin Constant
Analyse : Biographie de Constant, contenant des erreurs de noms et de dates.
Hippolyte Castille, 1857
2
Chlore Constant (1907-1968): Un dialecticien de l'aventure ...
Georges Othily, ancien sénateur de la Guyane, nous offre ici la première biographie de Chlore Constant (1907-1968), à l'occasion du centenaire de sa naissance.
Georges Othily, 2009
3
A Messieurs Hardouin, Lafayette, Benjamin-Constant, ...
Analyse : Lettre du 20 décembre 1819 dans laquelle Ch. Goyet conjure Lafayette, Constant et les autres députés de la Sarthe de respecter la Charte, leur rappelant leur serment et les mettant en garde contre les conséquences d'une ...
Charles Goyet, 1819
4
Scripts Hypnotiques En Hypnose Ericksonienne Et Pnl
L'Hypnose est aujourd'hui reconnue et utilis e dans le cadre Th rapeutique; on parle alors d'Hypnoth rapie.
Constant Winnerman, 2012
5
Observations sur la proposition de M. Benjamin Constant ...
La liberté de presse ne se trouverait en rien améliorée par la suppression des brevets.
Georges-Adrien Crapelet, 1830
6
Benjamin Constant, chant funèbre
Analyse : Eloge funèbre en vers et vingt-et-une strophes, glorifiant Constant défenseur de la liberté.
Alexandre Pastelot, 1830
7
Constant Puyo
Cette première monographie illustrée a pour ambition de retracer l'histoire de la carrière de Constant Puyo et la richesse de ses apports techniques et thématiques tout en mettant à jour des aspects méconnus de son travail, tels que ...
Emma de Lafforest, 2008
8
Benjamin Constant:
Entre janvier et février 1829, une polémique s'engage dans le Courrier Français entre Benjamin Constant et l'abbé de Pradt, publiciste très populaire sous la Restauration. Cette polémique tourne autour de la politique dictatoriale adoptée par ...
Pierre Cordey, Jean-Luc Seylaz, 1968
9
Benjamin Constant: écriture et culpabilité
Constant flotte entre l'admiration et l'agacement envers Germaine, et traîne Charlotte dans un jeu cruel d'espoirs à chaque fois déçus. Les intermittences de son cœur sont la conséquence de son refus d'abandonner l'une ou l'autre, refus ...
Filomena Vitale, 2000
10
L'Azerbaïdjan
Redevenu indépendant après l'implosion de l'Union soviétique, l'Azerbaïdjan est une antique terre de l'Orient baignée par la rive occidentale de la mer Caspienne et adossée au nord aux flancs puissants du massif du Caucase.
Antoine Constant, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constant în contextul următoarelor știri.
1
Anderlecht: le collège dit «oui» au projet d'extension du stade …
Anderlecht: le collège dit «oui» au projet d'extension du stade Constant Vanden Stock. Rédaction en ligne. Après l'avis favorable rendu par la ... «La Capitale, Iul 15»
2
Résultat constant pour la BCF au premier semestre | Agefi.com
Le résultat publié vendredi, tant au niveau du résultat opérationnel de 84,8 millions de francs (+2,5%), qu'au niveau du bénéfice net de 72,3 ... «L'AGEFI, Iul 15»
3
Incendie à Saint-Constant, en Montérégie | ICI.Radio-Canada.ca
Incendie à Saint-Constant, en Montérégie. Publié jeudi le 16 juillet 2015 à 01 h 15 La maison est une perte totale. Crédit photo : Radio-Canada/Simon-Marc ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
4
Incendie suspect d'une résidence de Saint-Constant, pas de blessé
Le sinistre a éclaté en milieu de nuit dans une résidence de Saint-Constant, sur la rive-sud de Montréal. La personne qui était à l'intérieur ... «98,5 fm, Iul 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, zoom 24x f/2,8 constant, 4K et tropicalisation
Jusqu'à aujourd'hui, le Panasonic Lumix FZ200 était le seul à proposer un zoom 24x 25-600 mm f/2,8 constant. Mais ça, c'était jusqu'à ce que ... «Les Numériques, Iul 15»
6
Orange : Origami et Livebox plus généreux à prix constant, sauf sur …
Le volume d'Internet est donc doublé à prix constant. Le forfait Origami Zen 2 Go disparait quant à lui. En matière d'Internet fixe, l'offre triple ... «Clubic, Iul 15»
7
Saint-Priest : la famille de Constant veut se tourner vers la justice
Constant est âgé de 22 ans et lourdement handicapé depuis la naissance. Sa famille a décidé de faire appel à la justice. Elle estime qu'entre ... «Francetv info, Iul 15»
8
Effectif constant du nombre de chasseurs
Concernant le nombre de chasseurs sur la commune, l'effectif est constant depuis plusieurs années avec 75 chasseurs adhérents ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, Iul 15»
10
MALICK N'DIAYE RECONNAIT : « Macky et Karim partagent un …
Macky et Karim partagent un élément constant : la donation ». Partant de ce constat, il affirmera que son leader politique, au vu de ce qui ... «DakarActu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/constant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z