Descarcă aplicația
educalingo
nieodwzajemniony

Înțelesul "nieodwzajemniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODWZAJEMNIONY ÎN POLONEZĂ

nieodwzajemniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODWZAJEMNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODWZAJEMNIONY

nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodzalowanie · nieodzalowany · nieodziarniony · nieodzownie · nieodzownosc · nieodzowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODWZAJEMNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinonimele și antonimele nieodwzajemniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodwzajemniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODWZAJEMNIONY

Găsește traducerea nieodwzajemniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieodwzajemniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodwzajemniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

投桃报李
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correspondida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reciprocated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

reciprocated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالمثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возвратно-поступательное движение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

retribuído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réciproque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibalas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hin und her bewegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

往復動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

왕복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reciprocated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்டப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

reciprocated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ricambiato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieodwzajemniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зворотно-поступальний рух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανταπέδωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wederkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fram och åter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjengjeldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodwzajemniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODWZAJEMNIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieodwzajemniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieodwzajemniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodwzajemniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODWZAJEMNIONY»

Descoperă întrebuințarea nieodwzajemniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodwzajemniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Emilia Plater - Strona 19
~f2. Nieodwzajemniony. romans. cesarzewicza. Na czele wojska — a jest to armia szczególna, bowiem w r. 1812 powołano pod broń 100 000 żołnierzy, liczny korpus oficerski zaś po upadku Napoleona, korzystając z amnestii, powrócił do ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1966
2
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 413
Ten rodzaj miłości jest w pewien sposób nieodwzajemniony, jednakże tu relacja zamyka się w obrębie rodzica, a nie łączy rodzica z dzieckiem;(9) miłość rozumna – niektórzy rodzice obdarzają swoje dziecko uczuciem i wyrażają je w sposób ...
Marta Maćkiewicz, 2012
3
Kształtowanie kultury wyrażania uczuć i wartości w ... - Strona 175
... 1 1 macierzyński 1 7 nienasycony 1 1 nadchodzący 1 7 nieodwzajemniony 1 1 największy 1 7 nieograniczony 11 nie kończący się 1 7 nieokreślony 11 nieludzki 1 7 nieopisany 11 -nieodwzajemniony 1 7 ni epo wtarzalny 1 1 nieograniczony ...
Maria Dudzik, 1983
4
Media i nowoczesność: społeczna teoria mediów - Strona 219
Ten szczególny rodzaj nieodwzajemnionej bliskości na dystans ma swoje zalety i wady. Pozwala ludziom cieszyć się korzyściami interakcji i odkrywać relacje międzyludzkie w wyobraźni, bez potrzeby angażowania się w obustronne ...
John B. Thompson, 2001
5
Malownicze. Wymarzony czas
Magda u9miechnę a się do dziewczynki, ale u9miech pozosta nieodwzajemniony. Zosia patrzya na nią z powagą, zachowując dystans. Napierwszy rzut oka widać byo, Ze jest zupenie inna niZ rozgadana, u9miechnięta iprzylepna Marcysia.
Magdalena Kordel, 2014
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 273
Ów afektywny stosunek nie był nieodwzajemniony, bo rosyjscy słowianofile fascynowali się południowymi braćmi. Przykładowo, wybitny historiozof Konstantin Leontjew mówił o wyjątkowej oryginalności Słowian żyjących w granicach ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Sequel: dalsze przygody kultury w globalnym świecie - Strona 155
Po nim przychodzą następni, później znów inni, istny korowód potrzebujących, którym należy się „bezinteresowna" pomoc w postaci daru, nigdy nieodwzajemnionego innym darem, poza wdzięcznością (zakładaną), jakże jednak daleką od ...
Wojciech J. Burszta, ‎Waldemar Kuligowski, 2005
8
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 41
... utrwalać w miarę, jak krąg moich bliskich znajomości będzie się umacniał 1 zacieśniał, aby zamienić się w prawdziwe przyjaźnie. Ramy stwarzał uniwersytet i stąd także mój (nieodwzajemniony?) sentyment do Uniwersytetu Wrocławskiego.
Franciszek Ryszka, 1996
9
Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987
Ten niegodny proceder ma na razie nieodwzajemniony i nieodwracalny charakter (wybite oko), wierzyć jednak wypada, że interwencja odnośnych Czynników okaże się wreszcie skuteczna, ochroni społeczne mienie kasztanowe przed ...
Stefan Kisielewski, 1989
10
Socjotechnika: jak oddziaływać skutecznie? - Strona 330
Adam Podgórecki, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEODWZAJEMNIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieodwzajemniony în contextul următoarelor știri.
1
Mechanizmy referencjalne umysłu w aktach zoofilii. Odcinek I
Według tego modelu nieodwzajemniony seks z wiktoriańską żoną będzie perwersją, podczas gdy odwzajemniony sadomasochizm czy pedofilia nie musi ... «Newsweek Polska, Aug 12»
2
Zdrowych, wesołych, rodzinnych...
I żebyście pamiętali o uśmiechu - dany drugiej osobie naprawdę rzadko bywa nieodwzajemniony :) Odpoczywajcie, zbierajcie siły, "ładujcie akumulatory", ... «Wirtualna Polska, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodwzajemniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodwzajemniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO