Înțelesul "réciproque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RÉCIPROQUE ÎN FRANCEZĂ

réciproque

CE ÎNSEAMNĂ RÉCIPROQUE ÎN FRANCEZĂ?

Implicare reciprocă

Implication réciproque

În matematică, mai exact în calculul propozițional, o implicare reciprocă este o propunere care inversează premisa și încheierea unei implicații. Reciprocitatea reciprocă este atunci implicația inițială. Atunci când implicația are mai multe premise, inversiunea încheierii cu doar o parte a premiselor este uneori numită și reciprocă, ca și pentru teorema lui Thales, în care condițiile de aliniere rămân premisele reciproce. Exemplu: implicarea: "Dacă există foc, atunci există fum. • Reciprocă: "Dacă există fum, atunci există foc. Spre deosebire de contrapunerea unei implicații, reciprocitatea nu poate fi dedusă din această implicare. A face acest lucru fără precauție conduce la sofismul afirmării consecinței.

En mathématiques, plus précisément en calcul propositionnel, une implication réciproque est une proposition renversant la prémisse et la conclusion d'une implication. La réciproque de la réciproque est alors l'implication initiale. Lorsque l'implication comporte plusieurs prémisses, l'interversion de la conclusion avec seulement une partie des prémisses est parfois aussi appelée réciproque, comme pour le théorème de Thalès où les conditions d'alignement restent en prémisse pour la réciproque. Exemple  : ▪ implication : « S'il y a du feu alors il y a de la fumée. » ▪ réciproque : « S'il y a de la fumée alors il y a du feu. » Contrairement à la contraposée d’une implication, la réciproque ne se déduit pas de cette implication. Le faire sans précaution conduit au sophisme de l’affirmation du conséquent.

Definiția réciproque în dicționarul Franceză

Definiția reciprocă în dicționar este exercitată între două persoane, obiecte sau orice elemente, acțiunea exercitată și acțiunea primită fiind echivalentă.

SINONIMELE «RÉCIPROQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réciproque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în réciproque

bilatéral · inverse · mutuel · pareil · partagé · symétrique · synallagmatique

ANTONIMELE «RÉCIPROQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réciproque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în réciproque

unilatéral

TRADUCEREA RÉCIPROQUE

Găsește traducerea réciproque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réciproque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réciproque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 倒数
• Traducător din Franceză - Spaniolă: recíproca
• Traducător din Franceză - Engleză: reciprocal
• Traducător din Franceză - Hindi: पारस्परिक
• Traducător din Franceză - Arabă: متبادل
• Traducător din Franceză - Rusă: обоюдный
• Traducător din Franceză - Portugheză: recíproco
• Traducător din Franceză - Bengali: পারস্পরিক
• Franceză: réciproque
• Traducător din Franceză - Malaeză: timbal-balik
• Traducător din Franceză - Germană: reziprok
• Traducător din Franceză - Japoneză: 相互
• Traducător din Franceză - Coreeană: 역수
• Traducător din Franceză - Javaneză: ngetokake
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đối ứng
• Traducător din Franceză - Tamilă: தலைகீழ்
• Traducător din Franceză - Marathi: परस्परांचा
• Traducător din Franceză - Turcă: karşılıklı
• Traducător din Franceză - Italiană: reciproco
• Traducător din Franceză - Poloneză: odwrotność
• Traducător din Franceză - Ucraineană: обопільний
• Traducător din Franceză - Română: reciproc
• Traducător din Franceză - Greacă: αμοιβαία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: wedersydse
• Traducător din Franceză - Suedeză: reciprok
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gjensidig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCIPROQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réciproque.

1

Joseph Conrad

Tous les hommes sont frères et comme tels savent trop de choses sur leur compte réciproque.

2

David Herbert Lawrence

La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.

3

Jacques Bainville

Les vieux se répètent et les jeunes n'ont rien à dire. L'ennui est réciproque.

4

Jean Simard

L'amour est un phénomène d'autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée ne peut se mesurer qu'à l'aide du calcul des probabilités.

5

Monseigneur Bougaud

Les vrais amis sont ceux qui mêlent leur confiance réciproque, leurs pensées et leurs rêves, leurs vertus comme leurs bonheurs et leurs souffrances, libres de se séparer toujours et ne se séparant jamais.

6

Léon-Paul Fargue

L'artiste contient l'intellectuel. La réciproque est rarement vraie.

7

Duc de Lévis

La seule garantie d'une longue paix entre deux Etats est l'impuissance réciproque de se nuire.

8

Fiodor Dostoïevski

Il existe une loi politique et peut-être naturelle qui exige que deux voisins forts et proches, quelle que soit leur mutuelle amitié au début, finissent toujours par en venir à un désir d'extermination réciproque.

9

Duc de Lévis

Voulez-vous savoir ce qui fait les bons mariages ? - les sens dans la jeunesse - l'habitude dans l'âge mûr - le besoin réciproque dans la vieillesse.

10

Frédéric Beigbeder

Un coup de foudre à peu près réciproque peut se transformer en passion durable à condition de l’entretenir à coup de voyages, de beuveries et de scènes de ménage gratuites.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCIPROQUE»

Descoperă întrebuințarea réciproque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réciproque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...

Par un commentaire attentif de l'ensemble de l'œuvre philosophique sartrienne, Yvan Salzmann met en évidence des idées directrices trop souvent ignorées.

Yvan Salzmann, 2000

Quand l'Université et la Formation réciproque se croisent: ...

Les questionnements pédagogiques actuels sont passionnants et difficiles.

Claire Héber-Suffrin, 2004

Turquie et Union européenne: un défi réciproque

L'adhésion pourrait se faire à l'horizon 2015, quelle que soit l'issue du projet constitutionnel de l'Union européenne à 25. Quels sont les défis de cette adhésion pour la Turquie et pour l'Union européenne ?

Jean-Claude Vérez, Jean-Raphaë͏l Chaponnière, 2005

Mémoire sur la situation réciproque des orbites des comètes: ...

SUR LA SITUATION RÉCIPROQUE DES ORBITES DES COMETES PAR M. H. MOHN. Tous les points de l'orbite d'une comète doivent se trouver dans un plan qui passe par le centre du soleil. Si, avant que les comètes atteignent la sphère ...

H. Mohn, 1861

La Confession réciproque ou Dialogues du temps, entre Louis ...

Pierre Le Noble, Marteau. Η Μ» 4:ΡΡάι Μ α88ιι€ευΙε ΐ:41ινωΒΜψ ών στις _ τεοσωρεαΓο·Μπ-”εΜετε., Ε; ΙΜι:οε !.οαΜεέΒΜο ο"εέιέρω 66τ Βιε:τε31Ισήο.ι Ηι1% Πϋε: ι-Ι11&ηϋ 8τ ?στο Γοηφτωι·ιιΜοι ωεωω Βεαρτθεςιι€υφωτ6>-οἐἔωἀεἀὲ1°σι· στε- ...

Pierre Le Noble, Marteau, 1694

De l'influence réciproque du commerce et de l'agricolture ...

SECOND DISCOURS. \\ \ \\\\\\ QI\!I1 DE L'INFLUENCE RÉCIPROQUE ' D E L' AGRICULTURE SUR LA PROSPÉBITÊ DES EMPIBES, ET De celle des Gouvernemens sur la Prospérité de l'Agriculture; ainsi que des Améliorations agricoles dont ...

Berard, 1816

Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...

(7H3. portant abolition réciproque du droit d'aubaine sans restriction ni réserve. LtJNÉnOUnG. —V. Brunswick et Lunébourg (duché de). MALTE (ordre de). — Lettres patentes de juin 1765, enregistrées le 9 août suivant , abolissant le droit ...

Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...

1689). IIEKLEIBOUBG-SCIIWERIN (duché de), -Lcttres patentes d'avr. 1778, portant abolition réciproque du droit d'aubaines, avec réserve d'un droit de dix pour cent de la valeur des successions, IIBKÜEIBOURG-STRELITZ (duché de).

Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845

Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces

Méthodes, savoir-faire et astuces Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld. Ainsi : lim +• = lim 1 = Ó Ô Ì Ô Ï fx() x ----------- x +• Æ donc : . fgt()() ---- ---------------- lim 1 = gt() t+•Æ g est la bijection réciproque de f donc : , . t" Œ f° g()t( ) ...

Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008

Maroc-Algérie: La méfiance réciproque

Le Maroc et l'Algérie ont normalisé leurs relations en 1988, dans un contexte de crise interne en Algérie, après 12 ans de rupture totale.

Taieb Dekkar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCIPROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réciproque în contextul următoarelor știri.

Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène

Je suis tombée amoureuse, c'était la première fois de ma vie, et c'était réciproque, je le sentais. Une histoire d'amour commençait là-bas, ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»

Les 28e Rencontres Brel avec Pierre Perret

«C'était une estime réciproque. Une admiration cachée qu'on ne s'est jamais avoué l'un l'autre. On savait simplement, à se regarder, qu'on ... «Francetv info, Iul 15»

Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …

C'est la meilleure garantie d'une loyauté réciproque : tout se dire avant pour pouvoir agir après. Nous aurons besoin les uns des autres pour ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»

Amanda Lear raconte son ménage à trois avec Gala et Salvador Dali

Un coup de foudre réciproque survenu chez Castel (un club huppé de Paris) qu'elle vient de raconter dans la dernière édition de Vanity Fair. «Voici, Iul 15»

Aulnoy-lez-Valenciennes: la relation «tumultueuse» se termine par …

Réciproque, d'après lui. Il avait été placé sous contrôle judiciaire avec interdiction de contact avec sa victime, mais ça a été plus fort que lui. «La Voix du Nord, Iul 15»

Sirizi (as we knew it), c'est fini.

Ne peut-on pas songer à une dialectique pédagogique, une fécondation réciproque entre politique et mouvement social, surtout quand ce ... «Mediapart, Iul 15»

Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives

Une relation à bénéfice réciproque ! Ils évitent la contamination des sources et limitent la propagation des virus et bactéries contenues dans ... «Aquitaine Online, Iul 15»

Turluton dondon, turlutaine dondaine…

Respecter ne signifie pas adhérer et le respect doit aussi être réciproque. On se déchausse quand on rentre dans un lieu public, sacré ou non, ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»

Pas de virage politique pour l'Association des résidents de l'Île-de-Hull

Il faut engager une communication réciproque et il faut pour ça créer des occasions de sensibilisation », conclut Mme Gratton. À lire aussi ... «Radio-Canada, Iul 15»

Vitré. Au jardin public, une halte rafraîchissante

Et je crois que c'est réciproque. À mon âge, on a aussi l'esprit d'un enfant », commente-t-il avec malice. Aimant à l'occasion faire la causette ... «maville.com, Iul 15»