Descarcă aplicația
educalingo
nieosiadly

Înțelesul "nieosiadly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEOSIADLY ÎN POLONEZĂ

nieosiadly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOSIADLY

bezzadly · nasiadly · nienajadly · nieodgadly · obsiadly · odpadly · opadly · osiadly · pobladly · podupadly · polosiadly · prostopadly · przepadly · przybladly · przysiadly · rozjadly · rozsiadly · zasiadly · zasniadly · zsiadly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOSIADLY

nieosiadajacy · nieosiagalnie · nieosiagalnosc · nieosiagalny · nieosiagniecie · nieosiodlany · nieoskrobany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobiscie · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOSIADLY

bezskrzydly · bialoskrzydly · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly · ciemnokudly · czarnoskrzydly · czerwonoskrzydly · dlugoskrzydly · dwuskrzydly · kudly · luskoskrzydly · mdly · modly · nadwiedly · spadly · upadly · wybladly · zajadly · zapadly · zjadly

Sinonimele și antonimele nieosiadly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieosiadly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEOSIADLY

Găsește traducerea nieosiadly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieosiadly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieosiadly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unsettled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нерешенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অরাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incertain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

未解決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unsettled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quấy rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலைகொள்ளாமலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incerto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieosiadly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невирішене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tulbure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onafgehandelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uoppgjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieosiadly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOSIADLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieosiadly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieosiadly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieosiadly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOSIADLY»

Descoperă întrebuințarea nieosiadly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieosiadly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Nieosiadly. Nieosiadly, alias odartns, golotu, w Sadzie Grodzkim odpowiadne ma: а. 1505, и. 1, 11 329, tit. De impossessiolmtis. Woinym znarcsztowany przed Staro'sta przez osiadlego intra septìmanam stnwiony bye mn, albo zsú osiadly ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 208
Nieosiadry Nieosiadly, Nieosiedry for my: n. sg. m. nieosiadl 1416 AKPr Villa 139; nieosiadly 1398 StPPP II nr265, 1479 AGZ XVIII 191 ; — g. a. ac. sg. m. nieosiedlego 1440 AGZ XI 173; ~ d. sg. m. nieosiadlemu 1495 StPPP IX nr 1 169; ~ ac.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 88
W prawie zas: nieosiadly, niepossesyonat, ein Лицеист, ein Unbegůtettet; ein armer îeufel, armer ефшаег. Golota, który nie ma gdzie glowy swojéj sklonie. Gil. Kat. 544. Baz. Het. 456. мы nieosiadly, albo inaczej odartus albo gelata, komu ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 346
UNSET, fln-scT, ad;', nleposadzo- oy; niezaszly (o sloncu). TO UNSETTLE, fin-seV-tl, v. a. zamieszai, zaburzyi, przewr6ci(S porzadek, wprowadzic' nielad. UNSETTLED, fln-sef-tld, ad;', nieustalony , podli-gly zmianom , zmienny; nieosiadly.
Alexander Chodźko, 1874
5
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 47
'biedni ludzie, biedota' ~ pol. golata rzadko 'ludzie biedni, gmin, biedota; czlowiek biedny, z gminu', dawne 'uboga, bezrolna szlachta; zubozaly szlachcic nie posiadajacy majatku ziemskiego, nieposesjonat, nieosiadly'. stare 'czlowiek wolny, ...
Franciszek Sławski, 2001
6
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 56
... obióral» sobie czterech bartników godnych do sadu z poérzodka sicbic, 4. Drzewo niedziane surowe do roboty bartnéj godne, 90; 53. gololu = czlowiek nieosiadly, nie posiadajqcy majqtku ziem- skiego, inposscssionutus, nieposesyjonat.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
nie, gdy chlop zcni sie winnych dnbrach: czy sie wyprowadzic niozc? czy tez zona za nim przejsc musi? i si am; In za Zy- gmunta I. , azeby chlop nieosiadly pojmn- jac córke osiadlcgo u nicj niieszkat i przeciwnie. Za panowania tego/. króla ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji (Forschungen ...
zniszczyl Sinop jeszcze 0d Greków nieosiadly [Her0d0t. I. 42.] ——- lnny jeszcze hyl przeciwko Essjunóm, a wtedy ci Kimmerowiç Sardes “Иен. Galli/zus ар. Strab. XIII. 4. б. 8. р. Al. 62]. Her. 421. XÍVÍ a. .. 40. _P. А]. 6'48.Нег.4.;4` [Callist/Lelz.
Joachim Lelewel, 1818
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 308
... albo Przywileiami Xiqzthm zowicckich lnie fg obwarowane. A. 1726 f. 54. tit. Abrogatio Myt. ' ` Arid. Piura tit. Cla, Kupcy, Molly, Zlilady. NIEOSIADLY. _l Roces na uieoSiadlym in executione ma bydz taki: Albo gotowemi pienigdzmi p0.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Plura //'r. &a, Kupcy, Mofly, Zktady. NIEOSIADLY. ЧФГш irjRoces na nieoáiadiym in executione ma bydz taki : Albo gotowemi pieniçdzmi po- '*fi * win'en fatùfacere ret iudicata do Niedziel dwu, alboàiç per poßejjtonatum zarçczyc* ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieosiadly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieosiadly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO