Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieprecyzyjnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPRECYZYJNIE ÎN POLONEZĂ

nieprecyzyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRECYZYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRECYZYJNIE

niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny
nieprawosc
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowierny
nieprawowity
nieprawy
nieprazony
nieprecyzyjnosc
nieprecyzyjny
niepredki
niepredko
niepredko by
nieproces
nieprocesowy
nieprodukcyjny
nieproduktywizm
nieproduktywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRECYZYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Sinonimele și antonimele nieprecyzyjnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprecyzyjnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPRECYZYJNIE

Găsește traducerea nieprecyzyjnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieprecyzyjnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprecyzyjnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不精确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

imprecisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

imprecisely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

imprecisely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неточно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

imprecisely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

imprecisely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

imprécise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

imprecisely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungenau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

imprecisely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

imprecisely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

imprecisely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

imprecisely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

imprecisely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impreciso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieprecyzyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неточно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

imprecis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με σαφήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

imprecisely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

upresist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprecyzyjnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRECYZYJNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieprecyzyjnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprecyzyjnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRECYZYJNIE»

Descoperă întrebuințarea nieprecyzyjnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprecyzyjnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1006
1 Coś, co jest nieprecyzyjne, nie jest jasno określone. W filozofii marksistowskiej istnieje wiele nieprecyzyjnych określeń- ..nieprecyzyjne prawo. 0 nie pre cy zyj nie. Przepraszam, wyraziłem się trochę nieprecyzyjnie. 0 nie- •precy-zyj-ność, D ś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 170
Nieruchome figurki, przedstawiajace Swieta Rodzine w stajence Betlejemskiej, ustawiane w kosciolach w okresie Bozego Narodzenia (w tym znaczeniu sq synonimem -♢ zlóbka, ale bywajq tez nieprecyzyjnie nazywane -» szopka). 2.
Bożena Frankowska, 2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
Fakty przedstawione nieprecyzyj- nieprecyzyjny «pozbawiony precyzji, wykonany lub dzialajqcy niedokladnie, nieáciále»: Nieprecyzyjne okreálenie. niepredki ~dcy 1. «nastçpujqcy po dhjgim okresie czasu; nierychry»: Nieprçdka odpowiedl ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 32
Miesiąc Dzień precyzyjnie nieprecyzyjnie 1100-1125 1 1 1 - 1126-1150 1 1 1 - 1151-1175 - - - - 1176-1200 1 1 1 - 1201-1225 1 1 1 - 1226-1250 19 9 18 1 1251-1275 29 10 29 - 1276-1300 44 11 44 - 1301-1325 28 4 24 3 1326-1350 32 3 28 4 ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nlepo ruszony /nieprecyzyjny nieporuszony a. 1. (= nieruchomy) motion- less. 2. lit. (= niewzruszony) unaffected, un- touched (wobec czegoś by sth). nieporządek mi -dk- disorder, mess. nieporządnie adu. untidily, messily; (wyglądać) slovenly.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Mao tego, Stanisaw nanasze nieszczę9cie za apatrochę sówek angielskich i z lubo9cią, choć nieprecyzyjnie, t umaczy sobiepewne teksty reklamowe. Wa9nie na jednejz ukochanych przez niego cięZarówkowych placówek zobaczy ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
7
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Można zauważyć, że przedstawiciele nauk o zarządzaniu bardzo ogólnie i nieprecyzyjnie pojmują system zarządzania (H. Witczak 2008, s. 95). Niniejszy rozdział podejmuje próbę przedstawienia zagadnienia analizy i projektowania systemu ...
Adam Stabryła, 2010
8
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 51
... do sformułowania na wstępie definicja samej „muzyczności” przedstawia się skrajnie nieprecyzyjnie – nie ma jednej „muzyczności”1. W istocie by już rozpocząć jakiekolwiek sensowne rozważania teoretycznoliterackie, trzeba zaakceptować ...
Andrzej Hejmej, 2012
9
Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...
Współcześnie stosunek hierarchii katolickiej do państwa odpowiada założeniom teorii pośredniej władzy Kościoła w sprawach doczesnych (systema potestatis indirectae)87. Władze państwowe rzadko i nieprecyzyjnie nawiązują do zasad ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Papugi z placu d'Arezzo
... szerokiestopy stanowiy przesadnie duZąpodstawę dlatak szczup egotorsu #zwinę osięw nastroszoną kulkę. Brakowaomu tylko kolców jeZa. Albane, wstrząsana przez nerwowe tiki, mia a niejasne wraZenie, Ze wys awia się nieprecyzyjnie.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRECYZYJNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprecyzyjnie în contextul următoarelor știri.
1
Wielka gra Dmowskiego na konferencji pokojowej w Wersalu
Kiedy zorientował się, że tłumacz nieprecyzyjnie przekłada jego słowa na angielski, podziękował mu i to, co mówił po francusku, powtarzał po angielsku. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Papież dopuszcza rozwodników do komunii? Terlikowski: Wierzę …
I wierzę, głęboko wierzę, że tak będzie i tym razem, i że papież został albo źle zrozumiany, albo nieprecyzyjnie się wyraził, co natychmiast wykorzystał ... «Telewizja Republika, Nov 15»
3
NIK o lokalizacji farm wiatrowych w gminie Laszki
... prędkości, przy której turbina ulega wyłączeniu oraz nieprecyzyjnie określono wysokość wieży i średnicę wirnika turbiny, co stanowiło naruszenie art. 80 ust. «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
4
Legislacja: Stan przedzawałowy. Polskie prawodawstwo …
Przejściowy problem. Przepisy przejściowe są zmorą i parlamentarzystów, i legislatorów. Często okazują się nieprecyzyjnie sformułowane. Niekiedy jednak nie ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
5
PKO BP do nacjonalizacji? "Jeśli chce się sterować bankiem z …
To co zostało bardzo nieprecyzyjnie zapowiedziane powodują sytuację, w której z bardzo zdrowego segmentu gospodarki będziemy mieli jakąś atrapę, która ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
6
Puchar Polski. Słabe spotkanie w Bydgoszczy: Śląsk na remis z …
Marcel Gecov odebrał piłkę w środkowej strefie boiska, ale w sytuacji sam na sam z bramkarzem Zawiszy Damianem Węglarzem uderzył słabo i nieprecyzyjnie. «Sport.pl, Oct 15»
7
Targowisko przy Ruskiej zostaje. Były błędy w decyzji powiatowego …
Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego nieprecyzyjnie wskazał ilość obiektów i ich usytuowanie. Ze względu na nieprawidłowości związane z ustaleniem ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
8
Gadżety samochodowe, które przydają się w podróży
Przy zakupie warto sprawdzić opinie i nie kierować się ceną, w końcu chodzi o nasze bezpieczeństwo i wygodę – słabej jakości produkty mogą nieprecyzyjnie ... «Życie Podkarpackie, Oct 15»
9
Miny czy mity? Czyli o zdecydowanej krytyce własnych uprzedzeń
Prezes Krajowej Rady Radców Prawnych Dariusz Sałajewski chciał wyrazić się głośno i zdecydowanie, lecz nieprecyzyjnie określił, przeciwko komu i czemu ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
10
Dolcan liderem 1. ligi! Zawisza rozbity w Bydgoszczy
Chciał zgrać piłkę głową do swojego bramkarza, jednak uderzył ją za słabo, nieprecyzyjnie. Damian Węglarz, który rozgrywał dopiero drugi mecz ligowy w życiu ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprecyzyjnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprecyzyjnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż