Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungenau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGENAU ÎN GERMANĂ

ungenau  [ụngenau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGENAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGENAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungenau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungenau în dicționarul Germană

nu exact; doar aproximativ corespunzătoare faptelor reale. nu exact; De fapt, numai exemplele corespunzătoare de măsurători care corespund nu reușesc să facă o formulare inexactă. nicht genau; dem tatsächlichen Sachverhalt nur ungefähr entsprechend nicht genau. nicht genau ; dem tatsächlichen Sachverhalt nur ungefähr entsprechendBeispieleungenaue Messungeneine ungenaue Formulierung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungenau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGENAU


Gneisenau
Gne̲i̲senau
Ilmenau
Ịlmenau
Lenau
Le̲nau
Ortenau
Ọrtenau
Rathenau
Ra̲thenau
Reichenau
Re̲i̲chenau
centgenau
cẹntgenau
detailgenau
detailgenau
ganggenau
gạnggenau [ˈɡaŋɡəna͜u]
genau
gena̲u̲ 
haargenau
ha̲a̲rgena̲u̲ 
hypergenau
hy̲pergenau
millimetergenau
millime̲tergenau [ˈmɪlimeːtɐɡəna͜u]
passgenau
pạssgenau [ˈpasɡəna͜u]
pfenniggenau
pfẹnniggenau
punktgenau
pụnktgenau [ˈpʊŋktɡəna͜u]
zentimetergenau
zentime̲tergenau
zielgenau
zi̲e̲lgenau
übergenau
ü̲bergenau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGENAU

ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGENAU

Aufbau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Donau
Guinea-Bissau
Krems an der Donau
Mainau
Mühlheim an der Donau
Niveau
Palau
Sau
Schnau
Sinau
Unau
Ybbs an der Donau
au
frau
mau

Sinonimele și antonimele ungenau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGENAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungenau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungenau

Traducerea «ungenau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGENAU

Găsește traducerea ungenau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungenau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungenau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不准确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inexacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inaccurate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impreciso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঠিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imprécis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak tepat
190 milioane de vorbitori

Germană

ungenau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不正確な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부정확 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chính xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुकीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impreciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedokładny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неточний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inexact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onakkurate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unøyaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungenau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGENAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungenau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungenau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungenau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGENAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungenau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungenau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungenau

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGENAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungenau.
1
Agatha Christie
Die Zeitungen sind so ungenau, ich halte mich nie an sie.
2
Franz Josef Strauß
Der Unterschied zwischen Helmut Schmidt und mir besteht darin, dass ich stets ungenau richtig liege und er immer exakt falsch.
3
Voltaire
Es gibt drei Arten, seine Zeit zu vertun: Nichts zu tun, es ungenau zu tun, oder im falschen Augenblick zu tun.
4
Manfred Hinrich
Alles schießt. Das mit dem Fließen ist zu ungenau.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGENAU»

Descoperă întrebuințarea ungenau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungenau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akademische Sternkarten für den Gürtel des Himmels von 150 ...
Von diesen waren 12 in den Catalogen ungenau und 21 haben eine eigene Bewegung, deren Mehrzahl schon von Argelander, Bond, Mädler und Rümker aufgefunden ist und eine vorherrschend südliche Richtung hat. Die Zahl der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1859
2
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... Bösartige Neubildung ungenau bezeichneter Lokalisationen: Kopf, Gesicht und Hals C76.1 Bösartige Neubildung ungenau bezeichneter Lokalisationen: Thorax C76.2 Bösartige Neubildung ungenau bezeichneter Lokalisationen: Abdomen ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
3
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
Ungenau; korrekt: Sir 7.40. – R416 Syr. 11. v. 18.] Ungenau; korrekt: Sir 17-19. – R421 Luc. 12. v. 19.] Ungenau; korrekt: Lk 12.20. – 432 mit David oder Mose] Der Psalm 90 im Davidzugeschriebenen Psalter ist überschrieben: "Ein Gebet ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010
4
Fried. Chrn. Lesser's Historische Nachrichten von der ...
1494 zu Mastricht die Privilegien :c. von Nordhausen (bei Lesser S. 235. f. ungenau). — Derselbe verbot am 12. Oct. 1497 zu Jnnspruck (wie sein Vorfahr Wenzlaw) die Nordhäuser vor einem andern Gerichte zu belangen als vor dem in  ...
Friedr. Chrn Lesser, 1860
5
NEUE JAHRBUCHER FUIR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
ist ohne Interesse) ungenau. Denn die alten Ausgaben drucken alle pollax (qu. 1, qn. 5, vermutlich auch qu. 2 ff.), Pollax (F. l) oder Po- leaxe (F. 4, vermutlich auch F. 2. 3) nicht cursiv, während z. B. qu. 5 IV, 4 Pollacke und V, 2 Pollock so, d. h. ...
M. JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1855
6
Historische Studien: 1. Theil: Studien über deutsche ...
In dem gedicht vom leben und leiden Jesni0) ist 1/s der reime ungenau. Allgemein zu bemerken i:a; a:o; a:e; e:i; e : e ; a : ae ; e : iu ; iu : uo ; i : ie ; a : ä. — liq. : liq. ; liq. : med. ; med. : ten. ; ten. : ten. ; liq., spir. und ten. über den reim hinaus ; asp.
Clemens Friedrich Meyer, 1851
7
Chronologie des alten Testamentes
Jahre Ioram's von Israel. Wir können dem Iosaphat nur wenig über 24 Jahre beilegen, welche ungenau 25 Jahre genannt werden. Auch so ist er wohl eigentlich erst gestorben, nachdem Ioram von Israel 5 Jahre (und etwas drüber) regiert hat, ...
Johann Nicolaus Tiele, 1839
8
Astronomische Beobachtungen auf der königlichen ...
s Ort ungenau. — In den Phil. Trans. steht „near V. 18.“, es muss aber ohne Zweifel V. 17. heissen. . 281. Mit dem Ort des Capcatalogs verglichen. 282. h.'s Ort ungenau. 174. tm in AIL? Vgl. lll. 171. 193. Laugier's Ort für M. 76. ist AR. _. 1U 31m ...
Friedrich-Wilhelm Bessel, 1862
9
Astronomische Beobachtungen auf der Universitäts-Sternwarte ...
173. Vielleicht auch hier AR. lm zu gross, vgl. III. 171. Den Ort für 1. 100., durch welchen H. diesen Nebel bestimmt hat, habe ich hier nach d'Arrest angenommen (H. - d'A. == + 4» - 1). h.'s Ort ungenau. — In den Phil. Trans. steht „near V. 18.
Sternwarte (Königsberg), 1862
10
Lehrbuch für den Rechen-Unterricht in den deutschen Schulen
Bei obigem Beifpiel wurde durch die Kürzung fchon der Dividend um 1/2 Einheit der lehten Stelle ungenau; demgemäß ift der erfte Reft 17088 ebenfalls um 1/2 Einheit der letzten Stelle ungenau. Da auch der zweite Subtrahend 14351 eine ...
J. Löser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGENAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungenau în contextul următoarelor știri.
1
Körperfett-Waagen messen ungenau
«Denn die meisten getesteten Waagen waren zwar bei der Gewichtsmessung sehr zuverlässig, beim angezeigten Fettanteil waren aber viele Waagen ungenau ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
2
BHC ist trotz der Comebacks zu ungenau
BHC ist trotz der Comebacks zu ungenau. Handball. BHC ist trotz der Comebacks zu ungenau. Aktualisiert: 23.10.16 20:03. Der vierfache Torschütze Moritz ... «solinger-tageblatt.de, Oct 16»
3
Neue Atem-Alkoholmessgeräte sind ungenau: Blaufahrer profitieren
Doch auch ungenauer, wie Thomas Briellmann vom Institut für Rechtsmedizin des Kantons Basel-Stadt gegenüber der «Luzerner Zeitung» sagt. Vor allem ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
Stimmen zum Sieg beim HSV: "Waren ungenau und langsam"
Hamburg - Nach dem knappen Auswärtserfolg beim Hamburger SV sind die Bayern glücklich und froh, dass ihre Leistung doch noch Leistung belohnt wurde. «tz.de, Sep 16»
5
Messen die Freiburger Laser-Blitzer zu ungenau?
In Hessen zweifeln Behörden an der Genauigkeit von Anlagen, die auch in Freiburg installiert sind. Doch die Stadt sagt, sie wisse davon gar nichts – und sieht ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Gomez zu ungenau, Wolfsburg wieder ohne Tor
Das Warten auf den ersten Treffer von Mario Gomez im Trikot des VfL Wolfsburg geht weiter. Der Nationalstürmer hätte die Niedersachsen am 3. Spieltag der ... «sport.de, Sep 16»
7
Formel 1: Ungenau und ungeduldig
Sebastian Vettel spürt vor dem Heim-Grand-Prix seines Rennstalls Ferrari, dass ihn das Projekt Ferrari an seine Grenzen bringt. Er braucht auch in Monza ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Patientenverfügung oft zu ungenau: So formulieren Sie sie richtig
Eine Patientenverfügung muss so unmissverständlich wie möglich formuliert sein, sonst können Ärzte im Ernstfall nicht entsprechend reagieren. Das zeigt nun ... «t-online.de, Aug 16»
9
Warum sind Gewittervorhersagen so ungenau?
Sobald gewitterträchtige Tage mit erhöhtem Unwetterpotential anstehen, laufen bei sämtlichen Wetterdiensten die Telefone heiß. Es hagelt Beschwerden über ... «Wetter.de, Mai 16»
10
Fitbit am Pranger: Messwerte ungenau
In den USA gibt es eine Sammelklage wegen ungenauer Puls-Messwerte bei Fitbit-Fitnessarmbändern. Diese nimmt Ergebnisse einer Studie der „California ... «maclife.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungenau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungenau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z