CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZEPLACONY»
Descoperă întrebuințarea
nieprzeplacony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nieprzeplacony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 569
Na urzad nie wstçpowal, jedno kto kupió i przeplació mögl. Sk. De. 617. Nieprzeplacony, nie do przeplacenia, nieoszacawany; unit'btißbar, nnbtgablbar. Kanclerz téj korony, Mai to byl nieprzeplacony. Groch. W. 515. О nieprzeplacone dziecie!
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 366
B3v/2 — 3: obiedwie rzeczy w sobie miec rzecz nieprzeplácona jest czlowiekowi — nieprzeplacony 'bezcenny', zob. np. Zawjeft 14: Pokój nieprzepldcony, jdko powieddjq Mdli stdrcowie, ktôrzy sie w nim bdrzo kochdjq; zob. tez KochPs 105: ...
3
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona 318
21 nieprzeplacony — za który nie można zapłacić, bezcenny. Słowo wprowadzone do poezji przez J. Kochanowskiego. w. 22 jeśli rzec można — zastrzeżenie odnosi się może do tego, że J. Kochanowski używa nieprzeplacony w kontekstach ...
André de Vincenz, Marian Malicki, Juliusz A. Chrościcki, 1989
4
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem ... - Strona 12
... wydane Zbigniew Morsztyn. Uknů., ìc w icdnym slowie “видим rzckç: Nçdzg, glód, имам, krcw y krzyì y щуке, Y шест, ze ieden Twego poniîenia Powód, zebym ia dostqpil zbawienia. Zeé dla lego krwie lal nieprzeplacony Strumień, abym ...
5
Modly prawowiernego chrzescianina wedlug ducha kosciola ...
Alexander Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfuerst (Ratibor u. Corvey). „206.“Tak dlugo, pókí straz ступа s'wiatn, Mies'içc , i slońce poniosg lata. Spadnie iako dészcz nieprzeplacony , Na upragnione suche zagony: Spadnie perlowéy podobién ...
Alexander Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfuerst (Ratibor u. Corvey), 1824
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 183
Niech wody Izami, kwiateczki ozdob^, Listki niech bçdq. grobowi zaloba, Grobowi, w którym twardym snem zmorzony, Nocuie Symich inóy nieprzeplacony í lui nie on Symich, iaki w ciele zywym Byl czerstwym, grzecznym, chybkim, urodziwym: ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Do pólnocy gachuje, do poludnia lezy: A w tym nieprzeplacony czas jak strzala biezy. Poziewa , przecia,ga siç, utrefia kedziory, Gladzi Iwarz, przeglada sie, wstaje o Nieszpory. Listeczki rymem pisze , a chlopca wprawnego Ma miasto Rufiana ...
Sebastian Fabian Klonowicz, Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
8
Obrazy starodawne - Strona 164
Kazimierz Władysław Wójcicki. Nie wlelu trefnisiów chociaz ich by lo nie mato, pa- miçé doszta naszych czasów. Za Kazimierza Wielkiego, byl na dvvorze „nieprzeplacony blazen" (1), ale ani z imienia, ani z zartów nieznajomy. W podaniach ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
9
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 140
Spadnie iako deszcz nieprzeplacony Na upragnione suche zagony: Spadnie perlowey podobien rosie Na igkg goig po ostrey kosie. Zakwitnie енота, pokóy sig zrodzi, Któremu Éaden bóy nieprzeszkodzi: Y Aby niemiai trwaé, póki krgg ...
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 7
Ty na Twém niebie, Paniçl uwielbiony, , Spuszczasz na ziemig dészcz nieprzeplacony; A опа starczy, Twoiéy laslii syta, -Wszystkiego wszystliim. Ztgd trawa obfita Bydlçta ìywi, ztgd dla ludzì ziele, Ztgd wino, które sprawuie wesele; Ztgd chléb, ...
Michala Koroczynski, 1836
