Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieprzeparcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPRZEPARCIE ÎN POLONEZĂ

nieprzeparcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZEPARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZEPARCIE

nieprzenikliwosc
nieprzenikliwy
nieprzeniknienie
nieprzenikniety
nieprzeniknionosc
nieprzenikniony
nieprzenosny
nieprzenoszalnosc
nieprzenoszalny
nieprzenoszony
nieprzeparty
nieprzepisowo
nieprzepisowy
nieprzeplacony
nieprzepracowany
nieprzepuszczalnosc
nieprzepuszczalny
nieprzepuszczony
nieprzerodny
nieprzerodzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZEPARCIE

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

Sinonimele și antonimele nieprzeparcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzeparcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPRZEPARCIE

Găsește traducerea nieprzeparcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieprzeparcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzeparcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

势不可挡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irresistiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

irresistibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

irresistibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا يقاوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неудержимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irresistivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্নিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

irrésistiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unwiderstehlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

たまらなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

irresistibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

irresistibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடுக்கமுடியாதபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

irresistibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşı konulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irresistibilmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieprzeparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нестримно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

irezistibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακαταμάχητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onweerstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oemotståndligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uimotståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzeparcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZEPARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieprzeparcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzeparcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZEPARCIE»

Descoperă întrebuințarea nieprzeparcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzeparcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drewniany różaniec - Część 2 - Strona 251
Powołanie może przyjść nagle. Nieoczekiwanie. Bywa tak, że człowiek jak najbardziej daleki od myśli wstąpienia do zakonu pewnego dnia odczuwa nieprzeparty pociąg do takiego właśnie, a nie innego życia. W jego jestestwie dzieje się coś ...
Natalia Rolleczek, 1954
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
«nie dajqcy sic przenosié z miejsca na miej- sce lub z trudem dajacy sie przenosic»: Nieprzenosny mebel. nieprzeparde przyslów. od nieprzeparty: Bronié nieprzeparcie swojej ziemi. Lzy nieprzeparde cisnçry sic do oczu. nieprzeparty «taki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 26
Żaden Francuz, naturalnie, nie określi tern słowem tego wrażenia podniecającego, pociągającego, jakie wywierają na nim Rosjanie, tymczasem — tak jest istotnie. Do kardynalnych cech charakteru rosyjskiego należy i ten pociąg nieprzeparty ...
Stanisław Wędkiewicz, 1925
4
Dziela - Tom 9 - Strona 490
„Pohamować popędu do kradzieży — odpowiada inny — nie mogę, nawet gdybym miał już pełne kieszenie; kiedy nie miałem sposobności dogodzenia tej namiętności, nie mogłem spać w nocy; popychany przez siłę nieprzepartą, biorę ...
Ludwik Krzywicki, 1974
5
Dzieła - Tom 7 - Strona 262
„Pohamować popędu do kradzieży — opowiada inny — nie mogę, nawet gdybym miał już pełne kieszenie; jeśli nie miałem sposobności dogodzenia tej namiętności, nie mogę spać w nocy; popychany przez siłę nieprzepartą, biorę pierwszy ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Ziemia obiecana:
... bo ta fabryka, której szum huczał w jego gabinecie, której ruch i pulsowanie czuł we własnych nerwach, w tętnie krwi nieomal, nie pozwalała się odosobnić, ciągnęła nieprzeparcie, zmuszała do służby i warowania każdego, który krążył w jej ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
7
Ksiega pamiatkowa wiecu katolickiego w Krakowie - Strona 622
Na Wschodzie, tam gdzie się zaczyna dantejska cittti dolente, gdzie mur nieprzeparty zamyka Europę, musimy poprzestać na granicach Galicyi. X. kan. Leśniak: Popieram myśl szanownego mówcy, bo widzę w tem zupełną słuszność.
Władysław Chotkowski, 1893
8
Wspomnienia: 1890-1925 - Strona 7
Rzuci się ku nam jakaś nieustępliwa moc i ciągnie nas wstecz z nieprzepartą siłą. Przystajemy na chwilę w oszałamiającym pędzie wstrząsów politycznych, niebotycznych wynalazków, zmagań się publicznych i prywatnych, pośród których ...
Jan Rosen, 1854-, ‎Anna Leo, 1933
9
Był chamsin - Strona 126
Więc zaraz ogarnia ją nieprzeparta ochota na chleb. Nie taki, jak w hotelowej restauracji na stole, podawany zawsze do posiłków. Ma nieprzepartą ochotę na chleb niekrojony, cały, prosto z pieca, jeszcze ciepły. Mówi Harry'emu, że jedzie po ...
Henryk Rozpędowski, 1994
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 416
O Annie Świrszczyńskiej, Kraków 1996, s. 55. 11 Miłosz miał na myśli Groteskę – pod tym tytułem Świrszczyńska ogłosiła utwór w Lirykach zebranych. Przebywa we mnie nieprzeparta chęć mówienia żartem. Nic by w 416 CZęŚć II. HISTORIA.
Agnieszka Kluba, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRZEPARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprzeparcie în contextul următoarelor știri.
1
Mariusz Urbanek, "Kisielewscy. Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek"
Można też śmiało powiedzieć, że niezależna i przekorna natura pchała go nieprzeparcie pod prąd czyichś oczekiwań. W opublikowanym 25 lutego 1936 roku w ... «Culture.pl, Aug 15»
2
Cervantes z Kolumbii
Martin pokazuje, że fascynacja ta zawsze była obustronna - także "władza ciągle i nieprzeparcie do niego lgnęła". Zostawiając na boku polityczne spory o ... «Gazeta Wyborcza, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzeparcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzeparcie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż