Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieprzystojny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPRZYSTOJNY ÎN POLONEZĂ

nieprzystojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZYSTOJNY


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
lojny
lojny
niespojny
niespojny
przystojny
przystojny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZYSTOJNY

nieprzyprawny
nieprzysiegly
nieprzystajacy
nieprzystawalnosc
nieprzystawalny
nieprzystepnie
nieprzystepnosc
nieprzystepny
nieprzystojnie
nieprzystojnosc
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnie
nieprzytomnosc
nieprzytomny
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZYSTOJNY

niespokojny
niestrojny
nieukojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
spokojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
ukojny
upojny
wedwojny
wielospojny
wielozwojny

Sinonimele și antonimele nieprzystojny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzystojny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPRZYSTOJNY

Găsește traducerea nieprzystojny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieprzystojny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzystojny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

非礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indecente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

indecent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير لائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неприличный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

indecente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রূচিবিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

indécent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk pantas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unanständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

下品な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

음란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

indecorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đứng đắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுக்கக் குறைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uygunsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indecente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieprzystojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

indecent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onsedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

opassande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uanstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzystojny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZYSTOJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieprzystojny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzystojny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZYSTOJNY»

Descoperă întrebuințarea nieprzystojny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzystojny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Na karcie 32: Badz przypadek, badz nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to wytknąć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
2
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...
25, Na karcie 32: Bądś przypadek, bądś nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
3
X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem ...
Na karcie 32: Bądś przypadek, bądś nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to wytknąć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, 1844
4
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ...
Ato wziąwszy przedsię bojaźń bożą a zakazanie srogie jego, uciec się ma do rozumu, a pomyśleć sobie, iż wspaniałemu rozumowi nieprzystoi, aby go lada wiatr, a zwłaszcza nieprzystojny, z cnotliwej powinności jego unosić miał. Ma też na ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
5
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 376
KochWr 32/13 i komentarz; nieprzystojny 'niegodny, hanieb- ny', zob. np. GroicPorz h2: Nápisano támze o duchoumych, jáko sie májq záchowáé ..., do kárczmy nie chodzié, z cudzymi zonámi nie mieszkác, gry nie pàtrzàc ... i innych rzeczy ...
Jan Kochanowski, 1997
6
Pisma Historyczne - Tom 3 - Strona 85
(3) Na drugiéj stronie tytułowéj karty, znajduje się taki nieprzystojny i miałkiego dowcipu wiérsz na Wolana. „Eponymicum A. Wolani, per Lauren. Sueonem. ,,WWół, Bos, sarmatice est, Anus est benenota Latini, lestacyą przeciw różnowicrczyin ...
Michael Balinski, 1843
7
Upadek
Może nie przystojny, ale też nie straszył wyglądem, a wiele kobiet uznawało, że jest atrakcyjny, kiedy już dowiedziały się, że ukończył medycynę. Jednak Sarze niełatwo było zaimponować. W dodatku umierała z głodu, ponieważ przyjaciółka, ...
Karin Slaughter, 2013
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Piérwszy powst nę prostego sposobu rozumowania, a odwieczną br wykrętne stósunki syllogizmu, nazywał nieprzystojny stwem w filozofii. Owczesną dyalektykę scholastyc marzeniem czuwających (Somnia vigilantium). Astr szczącą, która ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Wieczór Trzech Króli
Istna zaraza te śledzie marynowane. Co tam, wariatuńciu? BŁAZEN Zacny panie Tobiaszu! OLIWIA Kuzynie, kuzynie, od samego rana chodzisz nieprzytomny... SIR TOBIASZ Nieprzystojny? Nieprzystojnością gardzę. Jakiś tam stoi pod bramą.
William Shakespeare, 2012
10
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Bądź przypadek, bądź nie przystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye'°). To dopomogło do układania projektu nowego praw zbioru. W 1525 roku obiecał Zygmunt I. naznaczyć ten zjazd Conventus Justitiae nazwany").
Tadeusz Czacki, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRZYSTOJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprzystojny în contextul următoarelor știri.
1
Łatwo żartować z informatyków. A teraz można zgarnąć za to …
Był nieprzyzwoicie inteligentny, bezspornie nieprzystojny i bezkompromisowo profesjonalny. Początkowo potrafił porozumiewać się jedynie używając ... «Spider's Web, Oct 14»
2
Pogrom Żydów w Wąsoszu. Spór o drugie Jedwabne
Piotr Kadlčik, przewodniczący Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP uważa jednak, że "zwłoki można wydobyć, gdy pochowane są w nieprzystojny ... «Onet.pl, Sep 14»
3
Dowbor jest zazdrosny o Koroniewską? "SPRAWDZA JEJ SMS-y!"
"Nieprzystojny" Odpowiedz 27 3 zgłoś gość 20.08.2014 14:05 postarzał się Odpowiedz 6 3 zgłoś gość 20.08.2014 14:05 zdradzał...dzisiaj każdy z każdym ... «Pudelek, Aug 14»
4
Joanna Moro POKAZUJE MĘŻA w Polsacie! PRZYSTOJNY?
... 29.03.2014 13:22 Podobny do wojnarowskiej Odpowiedz 59 54 zgłoś Gość 29.03.2014 13:22 Wybitnie nieprzystojny Odpowiedz 31 8 zgłoś gość 29.03.2014 ... «Pudelek, Mar 14»
5
Chodzenie nago nie jest "nieprzystojnym zachowaniem"
Szwajcar, ukarany grzywną za spacerowanie w stroju adamowym, wygrał w drugiej instancji - sąd uznał, że do jego przypadku nie stosuje się zarzut ... «Wirtualna Polska, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzystojny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzystojny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż