Descarcă aplicația
educalingo
nieprzyswojony

Înțelesul "nieprzyswojony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPRZYSWOJONY ÎN POLONEZĂ

nieprzyswojony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZYSWOJONY

niedostrojony · nieoswojony · nierozbrojony · niestrojony · nieukojony · nieuspokojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · rozdwojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony · uspokojony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZYSWOJONY

nieprzysiegly · nieprzystajacy · nieprzystawalnosc · nieprzystawalny · nieprzystepnie · nieprzystepnosc · nieprzystepny · nieprzystojnie · nieprzystojnosc · nieprzystojny · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnie · nieprzytulnosc · nieprzytulny · nieprzytulony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZYSWOJONY

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · gajony · nieprzyzwyczajony · nietajony · niezaklejony · przyczajony · umajony · ustrojony · utajony · uzbrojony · uznojony · wykolejony · zaczajony · zaniepokojony · zbrojony

Sinonimele și antonimele nieprzyswojony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzyswojony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPRZYSWOJONY

Găsește traducerea nieprzyswojony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieprzyswojony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzyswojony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieprzyswojony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieprzyswojony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieprzyswojony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieprzyswojony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieprzyswojony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieprzyswojony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieprzyswojony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieprzyswojony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieprzyswojony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieprzyswojony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieprzyswojony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieprzyswojony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieprzyswojony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieprzyswojony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieprzyswojony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieprzyswojony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieprzyswojony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieprzyswojony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieprzyswojony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieprzyswojony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieprzyswojony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieprzyswojony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieprzyswojony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieprzyswojony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieprzyswojony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieprzyswojony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzyswojony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZYSWOJONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieprzyswojony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieprzyswojony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzyswojony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZYSWOJONY»

Descoperă întrebuințarea nieprzyswojony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzyswojony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 201
nieprzyswojony nieprzepuszczony [30] nieprzerwanie nieprzerwany (= nieustanny; tez w zn.: przez kogos, cos) [30] nieprzesiany [30] nieprzesiakajacy [30] nieprzesiakliwy nieprzesiakniety (czyms) [30] nieprzespany (= trwajacy dlugo, wieczny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Chemiczne sprawy żywotne - Strona 247
Kwas węglowy wydzielany we dnie, którego jedynie % część z wodą korzeniami wsiąka, jako wcale nieprzyswojony mechanicznie uchodzi, kiedy kwasoród z przyciągającemi go tworami zawsze chemicznie łączy się, Rośliny nie sam tylko ...
Antoni KRYSZKA, 1855
3
Koʹsciół wobec współczesnych problemów życia ... - Strona 289
ący przełom w całej kulturze życia mieszkańców Niemiec wschodnich jest jeszcze dalece nieprzyswojony, a w niejednym miejscu w Niemczech zachodnich nie został jeszcze wystarczająco przyjęty do wiadomości. Chodzi o ...
Stanisław Fel, ‎Józef Kupny, 2002
4
Dekonstrukcja w badaniach literackich - Strona 334
iaz nieprzyswojony- mi skutkami psychoanalizy ciazacymi na naszych próbach myslenia w kategoriach moralnych"12. Dokonana przez Freuda dekonstrukcja strategicznych opozycji stworzyla problemy dla logiki wartosciowania, ...
Ryszard Nycz, 2000
5
Narodziny czy śmierć narodu: - Strona 85
Metropolia nadal jawi się dla wielu jako punkt odniesienia, a nieprzyswojony dotychczas i tym samym słabo znany język rodzimy oraz bazująca na nim kultura to tylko przeszkoda czy co najwyżej forma folkloru. W efekcie elity humanistów i ...
Robert Wyszyński, 2010
6
O Janie Pierzchale: Materialy III Sesji Zagłębiowskiej - ... - Strona 99
iteracki byt nieprzejrzy- sty, nieprzychylny, nieprzyswojony. Kryje dystans niepewnych, skrytych emocji. Próbujac pogtebic jednak rozumienie postawy Jana Pierzchaty, poprzez celniejsze uogólnienia utworów, za- uwazytem, ...
Marian Kisiel, ‎Paweł Majerski, 2005
7
Ekologiczne zanieczyszczenie Polski - Strona 27
y przez rośliny nadmiar nawozów sztucznych, unoszony z pól uprawnych wodą deszczową, nieraz z dodatkiem „kwaśnego deszczu", spływa do najbliższych strumieni, rzek i jezior. Ścieki gruntowe, zawierające związki azotu i ...
Jan Marcinkiewicz, 1986
8
Symbol, irony and grotesque in teaching Polish students - Strona 44
34 Mimo że termin alegoria jest przez uczniów nieprzyswojony, znają oni, jak się zdaje, samo pojęcie, które zostało przecież ukształtowane już w dzieciństwie przez lekturę bajek. tym, że wyrażenie takie, rozumiane dosłownie, zabrzmi ...
Agata Wójtowicz-Stefańska, 2008
9
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 111
... 746)1 12 jako nieodmienny (nieprzyswojony): nadyr [...] Arabowie zowią, później np. u Piotra Edlinga (1768) w dwojakiej pisowni: nadyr i nadir, u Karola Wyrwicza (1768): nadir oraz u Dominika Szybińskiego (1772). Wyraz pochodzi z arab.
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
10
Poradnik językowy - Strona 12
... powstańczy, rozcieńczać, rumieńczyk, samozwańczy, straceńczy, szaleńczy, szarańcza, tańczyć, towiańczyk, tuńczyk, wieńczyć, wyzwoleńczy, zesłańczy oraz jedyny w tej grupie wyraz nieprzyswojony przez polszczyznę: Pańczaton- tra.
Roman Zawliński, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRZYSWOJONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprzyswojony în contextul următoarelor știri.
1
Majmurek: Jakiego ateizmu Polacy potrzebują?
Odzyskać dla polskiej kultury nigdy przez nią nieprzyswojony nurt oświecenia: mieszczański, odarty ze złudzeń bezczelny cynizm reprezentowany (jak czyta to ... «Krytyka Polityczna, Oct 13»
2
Scenarzysta „Misji Afganistan” opowiada o filmie
Jan Pawlicki: To temat ciągle nieprzyswojony i nieprzetrawiony przez polską kulturę, nieporuszony od strony fabularnej ani w kinie, ani w telewizji. Dlatego ... «Newsweek Polska, Oct 12»
3
Miłosz - twórca nieznany, niedoczytany i nieprzyswojony
Czy polscy czytelnicy znali utwory Czesława Miłosza w czasach, gdy jego twórczość objęta była cenzorskim zakazem? Czy rzeczywiście dostęp do niej był ... «Polskie Radio, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzyswojony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzyswojony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO