Descarcă aplicația
educalingo
niesfornosc

Înțelesul "niesfornosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESFORNOSC ÎN POLONEZĂ

niesfornosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESFORNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESFORNOSC

niesenny · niesens · niesentymentalny · nieserdecznie · nieserdeczny · niesfalszowany · niesfor · niesfora · niesformatowany · niesfornie · niesforny · niesieciowy · niesilny · niesiolowski · nieskalanie · nieskalanosc · nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESFORNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele niesfornosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niesfornosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESFORNOSC

Găsește traducerea niesfornosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niesfornosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niesfornosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

boisterousness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bulla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boisterousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسترسل في مرح صاخب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неистовость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

boisterousness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাঞ্চল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boisterousness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keramaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ausgelassenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

boisterousness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

난폭함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boisterousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

boisterousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

boisterousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

boisterousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

boisterousness
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niesfornosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шаленість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exuberanța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταραχώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boisterousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boisterousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niesfornosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESFORNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niesfornosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niesfornosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niesfornosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESFORNOSC»

Descoperă întrebuințarea niesfornosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niesfornosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Łebki od szpilki
Niesforność. Dzieci to piękne meteoryty, krążące między niebem a ziemią. Żeby mogły w przyszłości zintegrować w pełni swą osobowość, muszą oscylować między tymi dwoma wymiarami, to sięgając małymi, zazwyczaj upaćkanymi w ...
Agnieszka Szpila, 2015
2
Z dziejów prasy ludowej w Wielkim Ksie̜stwie Poznańskim, ...
Każesz nie wierzyć Ligowym panom i mówisz: Nieszczęścia i upadek Polski sprowadziła niesforność ojców dzisiejszych, Ligowych panów. Prawda, powtarzam, prawda, ale jedna z tych niesforności była, że wam pofolgowali. Póki- taili ...
Zygmunt Dulczewski, 1957
3
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 241
kładem Rzpltej weszło w zdrożny obyczaj nawet najdrobniejsze sprawy w nieskończonych rozprowadzać wywodach , przytaczaniem wielu rzeczy nie wiążących się z sobą , niesforną czynić wrzawę , więcej mówić niż myśleć itd." Wszystko to ...
Stanisław Załęski, 1872
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 380
W wyprawach Moskiewskich popetnione bledy, za- róvvno na Króla, iak i na zawisci migdzy vvodzami, niesfornosc, rozpustg w zolnierzu, na gorszgca oboig- tnosc i niechoynosc w podatkach, skladaéby mozna. élepe oddaiiie sig Rakuskiemu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 296
Niesforność żołnierstwa, i kara. Ponasewicz Sahaydaczny Hozaków przybywa. Mężna obrona 50. Pozdków. Honasewicz 0krzykniony Hetmanęm Hozackim. * Postrach po kranu. 295 ha żywności zbywało, ponure innych milczenie. 1 6 2 1. r.
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
6
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 380
W wyprawach Moskiewskich popełnione błędy, zarówno na Króla, iak i na zawiści miedzy wodzami, niesforność, rozpustę w żołnierzu, na gorszącą oboie- tność i niechoyność w podatkach, składaćby można. Ślepe oddanie się llakuskicmu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Studenckie prace, prawnicze, administratywistyczne i ...
... niesforność, energia Kreatywność, umiejętność przystosowywania się, polot, pragmatyzm, pasja, wiara Atrybuty do stonowania Zmienność nastrojów, niesforność, napięcie, indywidualizm Brak Szorstkość, zmienność nastrojów Niesforność, ...
Marcin Winiarski, 2006
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 796
... niesamowicie -> niesamowity niesamowity niesfora -> niesforny niesforność -> niesforny NIESFORNY nieskazitelny -> skaza nieskromność — > skromny nieskromny — > skromny niesława -> zniesławić niesnacka — > niesnaska niesnaska ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
Przebrac miare niesfornosci. niesfomy ~ni. ~niejszy «nie dajgcy sie ujac w kar- by; nie chcqcy sie podporzadkowaé; niezdyscyplinowa- ny, nieposluszny, buntowniezy»: Niesfome dzieci. Nie- sfoma gromada chtopców. przen. Niesfomy kosmyk ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 230
(Niesfornosc) Nieswornosc 'sprzeczka, klótnia, niezgoda, nieporozumienie, discordia, dissensio': Nyeswornosczy (war. lub. : *nyesvamosczy) dis- sensiones (manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt... irae, rixae, dissensiones, sectae ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niesfornosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niesfornosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO