Înțelesul "bulla" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLA

La palabra bulla procede de bullir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BULLA ÎN SPANIOLĂ

bu · lla

CE ÎNSEAMNĂ BULLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bulla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bullei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este țipătul sau zgomotul făcut de unul sau mai mulți oameni. O altă semnificație a bullei în dicționar este concursul multor oameni. Bulla se grăbește, grabă.

La primera definición de bulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es gritería o ruido que hacen una o más personas. Otro significado de bulla en el diccionario es concurrencia de mucha gente. Bulla es también prisa, apresuramiento.

SINONIMELE «BULLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bulla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bulla

alboroto · algarabía · algazara · barahúnda · barullo · bochinche · bullanga · bullicio · cisco · confusión · desorden · escandalera · escándalo · estrépito · follón · gresca · gritería · guirigay · jaleo · jarana · juerga · parranda · revuelo · rifirrafe · ruido · rumor · tiberio · trápala · trapatiesta · trapisonda · vocería · vocinglería · zalagarda · zapatiesta

ANTONIMELE «BULLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bulla» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în bulla

calma · quietud · silencio

TRADUCEREA BULLA

Găsește traducerea bulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bulla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulla» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 噪音
• Spaniolă: bulla
• Traducător din Spaniolă - Engleză: noise
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शोर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ضجيج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: шум
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ruído
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গোলমাল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bruit
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bunyi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lärm
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ノイズ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소음
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gangguan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiếng ồn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आवाज
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gürültü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rumore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hałas
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: шум
• Traducător din Spaniolă - Română: zgomot
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θόρυβος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geraas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: oväsen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: støy

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLA»

Descoperă întrebuințarea bulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Carta pastoral, en que se publica la Bulla del Papa Clemente ...

Francisco Antonio Lorenzana y Buitron. w/2íí obtineri possit , (5? comparan» - Cassatis autem , t$ pe- nitus abrogatis , ut supra, privilegiis quibuscumque , & statutis s<epedict<e So- cietatis , declaramus ejus Socios , ubi a Domibus, ...

Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1773

Ecoturismo: oferta y desarrollo sistémico regional

Para su implementación, se proponen tres lineamientos básicos: propiciar un diálogo cultural e institucional, que permita identifi­car los actores interesados en las actividades del ecoturismo en el área protegida o en la localidad; ...

Luis Hernando Jiménez Bulla, 2013

Stabilimenta militum sacri ordinis diui Joannis ...

im. mérito figillozú ac bullarú impzcmones/ cunetcp inuenti íunt . Ifeinc fir* ma fanctíone occretum eft: vt ouo cunci ferrei fabztcétunquibus magi« ílri/г baiulíuozú imagines fculpantur: ? bis taño) bulla couentualí reli gío vtatunbaequídem bulla ...

Iglesia Católica. Papa (1523-1534: Clemente VII), 1534

Teología Moral

Appellantes, vel al iter recurrentes ad laicam potestatem a decretis Judicis Ecelesiastici. Bulla Coenae, §. 16. . . Archiepiscoporum ofFensores. Bulla Coenae, §. H. ~ J Arma deferentes ad hostes Reipublicae Christianae. Bulla Coenae, §. 7.

Edmundo VOIT, 1852

Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello

AU: apófisis unciforme; B: bulla; CM: cornete medio. Más hacia atrás aparece una estructura redondeada que impide proseguir por el meato. Es la bulla, una celda etmoidal de aspecto vesiculoso y de aparición muy constante (Fig. 14).

Suarez, 2007

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Efervescencia, hervor de la sangre. Sanguinis eflervescentia. arrancar lo BULL. fr. Comensar á bullir. Alzar ó levantar el hervor. Fervere incipere. fér donar un bull. fr, Herventar. Fervefacio, in- fervefario, is. BULLA, f. Gonfusió de crits y soroll .

Pere Labernia, 1864

Bulla Endiablada

La música, secuencia o superposición de sonidos, evanescencia, que en la actualidad estalla en alaridos, ruidos, disonancias, es uno de los patrimonios más antiguos y abstractos de la humanidad; en general para las sociedades la música ...

Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...

Y es una enfermedad , que por mucho que coman, esto» hambrientos bobines , siempre traen hambre. Chry- sost. hom. 34. ad populum. Vid. Cal. & Neb. •[ Bulla, x : La carta pública de los Pontífices , ó Imperial , y también qualquier fe pública ...

Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792

Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...

corona de Aragon y a las tier- de la Bulla de la Cena, como fa ras y señoríos déla tierra firme, que fe publica enlos Reynos de y Indias Occidentales. Laquai Castilla. Empero mayor duda Bulla niega a las dichas perso- ay si pueden çomer  ...

Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618

Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...

rurfus inventa in Secretaria vulgo de Eítado , & ex Regio juíTu ad Confilium Ordinum miíTa , ut in hoc Bullario typis mandentur. Anno 1493. tuum Menfarum Magiftralium per BUlla approbationis duarum Conf- decenium. 810. titutionum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulla în contextul următoarelor știri.

Recupera audición y ahora no aguanta la bulla de su marido

Disputa. Desde que tenía un año y dos meses Louise Windsor, de 41 años, perdió la audición. Gracias a la tecnología Louise está oyendo y también está ... «El Siglo Panamá, Iun 16»

Pura bulla se volvieron

Las selecciones de Brasil y Ecuador empataron anoche sin goles en el cuarto partido de la Copa América Centenario, que les enfrentó en la localidad ... «Crítica, Iun 16»

Abierta la temporada de bulla playera

Abierta la temporada de bulla playera. Las playas de la capital registraron este fin de semana una masiva afluencia de bañistas. / Ñito Salas ... «Sur Digital, Mai 16»

Un bisturí y un par de guantes de látex podrían ser la clave del ...

Carina Drigani Bulla (44), que había denunciado a su ex marido por violencia de género tras haber recibido amenazas de un teléfono desconocido, podría ... «Clarín.com, Mai 16»

Elogio a la bulla

Así como una madre se preocupa cuando no escucha ningún ruido en la habitación de su hijo, la sociedad se debería preocupar cuando no escucha bulla en ... «Semana.com, Mai 16»

Fisioterapeuta asesinada: una de las hijas había recibido amenazas

La muerte de la fisioterapeuta Carina Alejandra Drigani Bulla (44), sigue siendo un misterio, porque aún no está listo el protocolo de autopsia, aunque ... «Clarín.com, Mai 16»

Hallaron de Carina Drigani Bulla

El cuerpo de Carina Drigani Bulla, la mujer que estaba desaparecida en Córdoba desde hace dos días, fue hallado hoy en la localidad provincial de Icho Cruz, ... «Diario El Día, Mai 16»

Unos a la bulla y otros a la 'cabuya'

No todo fue consignas, actos vandálicos, extensos discursos, durante la marcha del Día Internacional del Trabajo, también hubo quienes le pusieron el color a ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

Vamos a festejar el primer cumpleaños de BullA en el Barrio

NUEVA YORK (Sábado 7 de Mayo): BullA en el Barrio cumple su primer año de vida. Un cumpleaños importante para esta agrupación que reúne a jóvenes ... «ViceVersa Magazine, Mai 16»

Andino: “No se trata de crear bulla sino de determinar la verdad”

Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, aclara que la investigación que inició sobre la vinculación de Ecuador en “The Panama ... «Ecuavisa, Apr 16»