Descarcă aplicația
educalingo
niesklonny

Înțelesul "niesklonny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESKLONNY ÎN POLONEZĂ

niesklonny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESKLONNY

cementochlonny · chlonny · cieplochlonny · czasochlonny · dymochlonny · dzwiekochlonny · energiochlonny · energochlonny · gazochlonny · importochlonny · jamochlonny · kapitalochlonny · kwasochlonny · lonny · materialochlonny · niebosklonny · nieplonny · oslonny · papierochlonny · paszochlonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESKLONNY

nieskaza · nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazitelny · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnie · nieskladnosc · nieskladny · niesklejny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc · nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoordynowany · nieskoro · nieskorumpowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESKLONNY

arcymonotonny · bezbronny · bezkonny · bezstronny · bezwonny · bronny · plonny · poklonny · pracochlonny · pradochlonny · pylochlonny · rdzochlonny · sklonny · surowcochlonny · swiatlochlonny · transportochlonny · wodochlonny · wysokobialkochlonny · zasadochlonny · zbozochlonny

Sinonimele și antonimele niesklonny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niesklonny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESKLONNY

Găsește traducerea niesklonny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niesklonny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niesklonny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不甘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reacio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unwilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तैयार नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير راغبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

желает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

relutante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনিচ্ছুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réticent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak bersedia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unwillig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不本意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

내키지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sungkan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không sẵn sàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விருப்பமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाराज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

isteksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

restio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niesklonny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бажає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu doresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onwillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovillig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uvillige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niesklonny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESKLONNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niesklonny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niesklonny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niesklonny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESKLONNY»

Descoperă întrebuințarea niesklonny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niesklonny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
niesklonny ~nni «nie majacy sklonnosci ku cze- muá; nieskory»: Czlowiek niesklonny do zartów. Charakter niesklonny do kompromisów, do ustepstw. nieskomplikowany ~ni «odznaczajacy sic prosto- tq, brakiem komplikacji, powiklañ; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 120
... ferowaniu opinii i ostatecznych wyroków, precyzyjny we wszystkim i dokładny aż do bólu, przywiązujący niezwykłą wagę do wypowiadanych bądź pisanych słów, obdarzony znakomitą pamięcią, raczej nieskłonny do kompromisów i lubiący, ...
Roman Kuźniar, 2011
3
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 211
15 Scriptum, honoratum si forte reponis Achillem stały nieskłonny Impiger iracundus inexorabilis acer i.4t w. 16 Iura neget aibi nata nihil non arrogat armis marg. g. : Choestrum est ąuidam vermis sub cauda yacarum latitans wulgariter gjeb ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
4
Historie spod Kopca Krakusa - Strona 15
KRAKUS NIESKŁONNY DO ZWIERZEŃ Losy Podgórza rozgrywają się odwiecznie na przestrzeni zamkniętej od północy korytem Wisły, a od południa wzgórzami Krzemionek. Granica południowa, wytyczona pasmem wapiennych skał, była ...
Roman Kiełkowski, 1972
5
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Na młodym Królu te przestrogi i godła na całe życie skutek wywarły; chociaż bowiem schowany miękko iz przyrodzenia do dzieł wojennych nieskłonny, umiał, gdzie było potrzeba, jeżeli nie prowadzić prosto do walki rycerzy, to ożywiać ducha ...
Teodor Narbutt, 1840
6
Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 190
Honiuszy do takowych okrucieństw niesklonny, Rzekl jakby swego wieszczek nieszczes'cia nieplouny: „Nietylko sie niegodzi w krwi szlacheckiej broczyé, „S lilól'q lepiéj przez zgode niesnaslii zjednoczyé, A „Ale tcì jak sie cala zgromadzila ...
Michał Grabowski, 1843
7
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na ...
W takie dni jak ten, w ruchu, Mallory był całkowicie w harmonii z samym sobą i resztą świata, nieskłonny do zastanawiania się nad niczym”. PODZIĘKOWANIA David Roberts race wcześniejszych badaczy były dla nas nieocenioną.
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
8
Pokój światów:
Brzytewka, półwielkolud nieskłonny donadużywania słów, uśmiechnął siętylko i pokiwałgłową przypominającą jabłko, bo okrągłą irumianą. Rozumu nie miał prawie wcale. Trzymał się Soczystego i z ochotą wykonywał jego polecenia,oile ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
9
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 75
2 Podkreślał to już obserwator tak sumienny, a nieskłonny przecież do przeceniania ruchu socjalistycznego, jak Piotr Chmielowski (w recenzji z Piśmiennictwa polskiego Feldmana, „Krytyka” 1902, z. 7). Publikacja objętajest prawem autorskim ...
Henryk Markiewicz, 2007
10
Cena purpury - Strona 298
Był to spokojny młody człowiek interesujący się trudnymi kwestiami filozoficznymi, nieskłonny do entuzjazmu, lecz przekonany – zdążał wytrwale do celu. Lucylla przeciwnie – niespokojna i przedsiębiorcza, coraz bardziej upodabniała się do ...
Frank S. Becker, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niesklonny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niesklonny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO