Descarcă aplicația
educalingo
nieskoordynowany

Înțelesul "nieskoordynowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESKOORDYNOWANY ÎN POLONEZĂ

nieskoordynowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESKOORDYNOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESKOORDYNOWANY

nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc · nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoro · nieskorumpowany · nieskory · nieskracalny · nieskrepowany · nieskrobany · nieskromnie · nieskromnosc · nieskromny · nieskrywany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESKOORDYNOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele nieskoordynowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieskoordynowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESKOORDYNOWANY

Găsește traducerea nieskoordynowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieskoordynowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieskoordynowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不协调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incoordinate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incoordinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नासाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

incoordinate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несогласованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incoordenada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

incoordinate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incoordination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk koordinatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

incoordinate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

incoordinate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동격이 아닌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

incoordinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thiếu sắp đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

incoordinate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

incoordinate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

incoordinate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incoordinate
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieskoordynowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неузгоджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incoordinate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

incoordinate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

overeengekomen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

incoordinate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

incoordinate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieskoordynowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESKOORDYNOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieskoordynowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieskoordynowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieskoordynowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESKOORDYNOWANY»

Descoperă întrebuințarea nieskoordynowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieskoordynowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik pracownika informacji naukowej, technicznej i ... - Strona 20
Sytuację tę pogarszał dodatkowo brak właściwej współpracy i wymiany międzybibliotecznej oraz nieskoordynowana akwizycja literatury zagranicznej. Ponadto biblioteki techniczne i ośrodki dokumentacji, które powstawały w sposób ...
Janina Czaplińska, ‎Helena Żeglicka, 1977
2
Narracje, (auto)biografia, etyka - Strona 214
one w lustrzanym obrazie ciala, imago, bçdacym idealem dla ciala przez dziecko doswiadczanego jako nieskoordynowane; obraz ten bedzie, jak podkresla Lacan, fascynujacy i urzekajacy dla konstytuujacego siç ja.
Leszek Koczanowicz, ‎Rafał Nahirny, ‎Rafał Włodarczyk, 2005
3
Man of War: Honor to my
Kiedy już ogień został otwarty, był on beznadziejnie nieskoordynowany. Ośmiu rashidiańskich wojowników przebiło się przez obronę niszczycieli, osiem myśliwców uderzyło w cztery okręty, powodując ich zniszczenie. BCI „Cumberlanda” ...
H. Paul Honsinger, 2015
4
Wywiad ze śmiercią - Strona 29
Naszej duszy nie przeszkadza fakt, że nasze ciało zacho‐wuje się w sposób nieskoordynowany, chaotyczny, czy jak tam jeszcze lekarze to nazywają. Proszę pamiętać, że rodzimy się, aby się uczyć i, wbrew pozorom, jest to dla naszej duszy ...
Michał Wancerz, 2014
5
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Kiedy Charlie się porusza, zawsze w sposób nieskoordynowany, pokazuje się widzom w ruchu odśrodkowym. Sądzę, że woli, aby go widziano od tyłu: jego ramiona, jego nogi przede wszystkim, zdecydowanie odcinające się od korpusu, jego ...
Piotr Skrzypczak, 2009
6
Star Carrier: Środek ciężkości
S ́upki oczne Grumulkisch poruszy ́y si{ w nieskoordynowany spos∗b. B Blip, blip. B ZgodaB powiedzia ́a Draethde. B Blip wszystko, coblip. Agletsch zesztywnia ́a, wyprostowa ́a si{, rozciągając odn∗åa, i upad ́ana zawartoeć w ́asnego åo ...
Ian Douglas, 2013
7
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
Tego tonawet ja niemogem sobie wyobrazić. Zarzucili9my plecaki ipo ciemku ruszyli9my do miasteczkaroz aZącego sięleniwie wzd uZbrzegu jeziora w sposób wysoce nieskoordynowany.Przy braku o9wietlenia na ulicach znalezienie miejsca ...
Tomek Michniewicz, 2011
8
Czarownica z Radosnej - Strona 193
na moment się ożywiła i machnęła w nieskoordynowany sposób dłońmi, ściągając serwetę ze stolika. – Lubiłam malować. Skończyłam liceum plastyczne, ale później... na pierwszym roku już wyleciałam. Że niby wariatką byłam. Do niczego ...
Zofia Staniszewska, 2014
9
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 119
Przedsiębiorstwa, które nie stosują kompleksowych rozwiązań w tym zakresie, realizują funkcje ostrzegawcze w układzie rozproszonym, w ramach rozmaitych dziedzin i obszarów zarządzania, najczęściej w sposób nieskoordynowany.
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
10
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Jest nadruchliwy, nadwraZliwy i nieskoordynowany, tak Xle wyposaZony doboju. PaniEwa gowoa,aleon nie z azi. Zawszeby do9ć niepos uszny, aostatnio nie s ucha juZ wcale. Kiedy jest niegrzeczny, kto9 doniego podchodzi, bierze goza ...
Małgorzata Szejnert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESKOORDYNOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieskoordynowany în contextul următoarelor știri.
1
Nie patentując, oddajesz zyski innym
Działanie jest tym samym szansą dla MSP, które do tej pory nie inwestowały w ten obszar lub robiły to w sposób nieskoordynowany — mówi Anna Zaleska. «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Siemoniak o konflikcie w Syrii. "Wejście Rosji przyniosło pierwsze …
I sądzę, że NATO będzie musiało mocniej się politycznie w tę sprawę angażować, ale to jest tylko kolejny element komplikujący ten nieskoordynowany udział ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Wicepremier Tomasz Siemoniak w Bydgoszczy: Nie polecimy na …
Nieskoordynowany udział Rosji to oczywiście to kolejny element, ale podstawowym problemem jest wojna domowa, która trwa w Syrii od czterech lat: kilkaset ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
4
Koalicja wzywa Rosję do przerwania ataków na syryjską opozycję
To dlatego właśnie, w mniemaniu ministra, Moskwa zaangażowała się w konflikt syryjski w sposób spektakularny i nieskoordynowany z innymi. Kreml odrzuca ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Hollande, Merkel, Putin i Poroszenko w Paryżu. Rozmowy o Syrii i …
To dlatego właśnie, w mniemaniu ministra, Moskwa zaangażowała się w konflikt syryjski w sposób spektakularny i nieskoordynowany z innymi. Kreml odrzuca ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Nowy dojazd do krakowskiego szpitala z opóźnieniem
Obawiają się, że jeśli miałby powstać osobny wjazd, nieskoordynowany z budową trasy tramwaju, mogłoby się okazać, że przy budowie nowej linii musiałby ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
7
Kraków. Nowy wjazd ma ratować życie, ale magistrat czeka z budową
Jeśli miałby powstać osobny wjazd, nieskoordynowany z budową trasy tramwaju, mogłoby się okazać, że przy budowie nowej linii musiałby zostać on zburzony ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
8
Słownik terminów kardiologicznych
Jeśli ,,puszek" jest kilka lub kilkanaście, a każda działa w nieskoordynowany sposób, wkrada się chaos. Przedsionki nie wiedzą, których impulsów mają słuchać. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
9
Wojsko jedzie szukać złotego pociągu. Gen. Polko: jestem za tymi …
Administracja działa w sposób niespójny, nieskoordynowany i nielogiczny. Tak, to trzeba wyraźnie powiedzieć. Ci, którzy mieliby rzeczywiście coś do ... «naTemat, Sep 15»
10
[Polityka historyczna] Marek A. Cichocki: opowiedzieć o swoim …
Polityka historyczna nakierowana na zagranicę prowadzona jest w sposób nieskładny i nieskoordynowany – mówi Marek A. Cichocki, filozof i politolog, redaktor ... «Histmag.org, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieskoordynowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieskoordynowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO