Descarcă aplicația
educalingo
niespelniony

Înțelesul "niespelniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESPELNIONY ÎN POLONEZĂ

niespelniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESPELNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESPELNIONY

niespanie · niespaw · niespawalny · niespecjalista · niespecjalistyczny · niespecjalnie · niespecjalny · niespecyficzny · niespelna · niespelnienie · niespiczasty · niespieralny · niespiesznie · niespieszno · niespieszny · niespiewnosc · niesplacalnie · niesplacalny · niesplacenie · niesplacony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESPELNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinonimele și antonimele niespelniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niespelniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESPELNIONY

Găsește traducerea niespelniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niespelniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niespelniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Unfulfilled
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unfulfilled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अधूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لم تتحقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невыполненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por cumprir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপরিটুষ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Unfulfilled
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak dipenuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unerfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

満たされていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이루어지지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unfulfilled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưa thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறைவேறாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ते पूर्ण होत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yerine getirilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insoddisfatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niespelniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невиконаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neîmplinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεκπλήρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onvervulde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ouppfyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uoppfylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niespelniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESPELNIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niespelniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niespelniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niespelniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESPELNIONY»

Descoperă întrebuințarea niespelniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niespelniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia konfrontatywne polsko-południowosłowiańskie - Strona 87
W języku serbsko-chorwackim także można wyróżnić warunek niespełniony i możliwy, reprezentowane w tekście tak przez formy dwuznaczne poza kontekstem (formalnie zneutralizowane z punktu widzenia opozycji warunek niespełniony ...
Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1984
2
Na granicy zmysłów
Ja mam doświadczenie, mam sukcesy. Ja miałem gabinet w ośrodku sportu i rekreacji tutaj, w Zamościu, i siłą rzeczy miałem kontakt ze sportowcami. Taki na przykład Szala, kolarz niespełniony. Szala, gdy miałem gabinet w ośrodku sportu i ...
Przemek Kossakowski, 2014
3
Podróż do początku - Strona 335
W niespełnieniu tkwi bowiem ta nieuchwytna jeszcze granica, po której przekroczeniu czujemy się nagle puści i jakby czymś oszukani. A młody oficer z nocy dziewczęcej — niespełniony sen — przetrwał w mej pamięci nie zmieniony, jak ...
Józefa Radzymińska, 1998
4
Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 122
250, art. 251, 252 i 253 k.z. Oczywiście nie wyklucza to odstępowania od umowy co do kilku niespełnionych świadczeń okresowych, lub sukcesywnych, w jednym i tym samym oświadczeniu woli. Z tego, co wyżej powiedziano, wynika także, ...
Alfred Klein, 1964
5
Witajcie w Rosji:
Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości.
Dmitry Glukhovsky, 2014
6
Pomarańczowy Majdan
Twórca największej prywatnej telewizji rosyjskiej NTW, Władimir Gusiński, w latach 80. niespełniony reżyser teatralny, dorabiający sobie organizowaniem akademii „ku czci” i wszelkich imprez masowych, woził dolarowych cudzoziemców ...
Marcin Wojciechowski, 2006
7
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 324
... bardziej eksponuje miejsca niejasne, ciemne, wątpliwe, ukazuje kontrowersyjne postawy i wybory, sprawy uchodzące za wstydliwe. Rzeczywistość w jego utworach jest „nierzeczywista” – nieprzenikniona, a człowiek wiecznie niespełniony.
Elżbieta Dutka, 2008
8
Silny wstrząs:
Musiała wiedzieć, że niespełniony katolik potrzebuje obscenicznego seksu. Musiała wiedzieć, jak budować związek, jak usypiać czujność Kernaghana, co zrobić, żeby się zaangażował, jak przemyślnie udzielać mu swobód, okazywać ...
Jonathan Franzen, 2015
9
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 96
dziły jej, żeby obudziła w nim „dzikie serce”, żeby wreszcie się obudził, bo on jest trochę niespełniony jako mężczyzna. Spróbowała więc według tego wzorca go „pobudzać”, ale im bardziej go pobudzała do pewnych „męskich zachowań”, tym ...
Jerzy Grzybowski, 2012
10
10 RUND - Strona 218
Była dziedzina w której czuł się mocno niespełniony, szczególnie tutaj w Warszawie. Miesiące postu zrobiły z jego pożądania ogromną siłę ukierunkowaną na potrzebę miłości, akceptacji, samorealizacji, bliskiego kontaktu z innym, ...
Andrzej Szmidla, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niespelniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niespelniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO