Descarcă aplicația
educalingo
niestarannosc

Înțelesul "niestarannosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESTARANNOSC ÎN POLONEZĂ

niestarannosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESTARANNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESTARANNOSC

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESTARANNOSC

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

Sinonimele și antonimele niestarannosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niestarannosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESTARANNOSC

Găsește traducerea niestarannosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niestarannosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niestarannosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descuido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carelessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descuido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসতর্কতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sorglosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不注意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

carelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất cẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனக்குறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkatsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disattenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niestarannosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neglijență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απροσεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

agterlosigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uforsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niestarannosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESTARANNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niestarannosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niestarannosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niestarannosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESTARANNOSC»

Descoperă întrebuințarea niestarannosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niestarannosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niestale przepisy. niestarannie przyslów. od niestaranny: Cos zrobio- ne niestarannie. Niestarannie cos wykoñczyó. niestarannosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak staran- nosci u kogos, w czymá; bycie niestarannym»: Niestarannosc pisma, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
De sermone polono Cracoviae exculto: - Strona 22
Szybkie wypowiadanie tekstu sprzyja niestaranności artykulacyjnej. Trzeba jednak pamiętać o tym, że niedbała artykulacja może charakteryzować (choć rzadziej) również wypowiedzi wolniejsze. Szybsze tempo mówienia i niestaranność ...
Bogusław Dunaj, 1989
3
Conrad a konwencje: autorska świadomość systemów a ... - Strona 122
Sam redaktor "The English Review", Ford Madox Ford, zarzucał Conradowi niestaranność formy. W odpowiedzi Ford otrzymał od Conrada list, w którym czytamy: „Pisząc do człowieka obdarzonego subtelnym wyczuciem formy oraz rozumiejąc ...
Stanisław Modrzewski, 1988
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
-bardzo niestaranne pismo. 0 nie sta ran nie, □niej. „niestarannie umyte okna. 0 nie sta ran- ność, Dści. ..niestaranność stroju. niestary, rzy. Ktoś, kto jest niestary, jest raczej młody. Za biurkiem siedziała niestara jeszcze kobieta. nie sta wien ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 39
Jak to się często zdarzało w toku pospiesznego notowania, Słowacki niestarannie napisał pierwsze słowo w zdaniu: „l e z było zatrzymać nie można". Feliński błędnie zinterpretował omyłkę, sądził bowiem, że poeta w tym wyrazie opuścił „c" ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 79
Tu potrzeba powiedzieć, iż przez cały przeciąg kampanii taka była niestaranność Kwatermistrza, iż dywizie musiały wysyłać osobno komendy do opatrzenia siebieżywnością i furażem;–powtóre, nigdy niemożna dostać szpiega z znajomością, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
Kazimierz wielki. (Kasimir der Große.) (pol.) Warschau 1805 - Strona 30
_ Zyskały dłuższy 75- wymiar wdowy, sześcioletni: mężatki, dziesięcioletni inaczey powództwa za lenistwo i niestaranność traciły. Wyłączeni od odpowiadania małoletni, wyłączeni w niewoli Tatarskiey przytrzymani, tamci do doyścia lat, ci do ...
Michael Wendelin Mniszech, ‎Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 495
<£r- niestarannosc i rozrzutnosc trwoni sknrby nagro- madzone öd skrzctnych i pracowilych przodków, S P. 2>ie ©ebanfen fammeln du knpy zebrac mysli. <Sf. obtijkine mysïi bbiera, Leszek bia!y 6l. (fr. zastanowcie sie. myslami wasze- Dii, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 179
W wielu przypadkach przyczyną rozbieżności jest udowodniona niestaranność badań, ale przecież większość uczonych dowodzących szkodliwości pól elektromagnetycznych wykonuje swoje badania starannie i zgodnie z obowiązującymi ...
Przemysław Mastalerz, 2012
10
Egzekutor
Niestaranność wykonania świadczyła o niezgrabnych dłoniach trzymających kiepskie narzędzia: brakowało proporcji, a powierzchnie były nierówne. Szczególnie nierealnie wyglądało oko, tkwiące zatrważająco głęboko w oczodole i jakby ...
Jesse Kellerman, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niestarannosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niestarannosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO