Descarcă aplicația
educalingo
niestateczny

Înțelesul "niestateczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESTATECZNY ÎN POLONEZĂ

niestateczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESTATECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESTATECZNY

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESTATECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinonimele și antonimele niestateczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niestateczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESTATECZNY

Găsește traducerea niestateczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niestateczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niestateczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不稳定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unstable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

instável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

instable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak stabil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

instabil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不安定な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boten stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không bền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

instabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niestateczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

instabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασταθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onstabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

instabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ustabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niestateczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESTATECZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niestateczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niestateczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niestateczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESTATECZNY»

Descoperă întrebuințarea niestateczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niestateczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Strona 22
W il/iwarlwic swojem Popiel niestateczny , lHoilua tymczasem w rozmaíte wies'ci Coraz od míe nial wyuzdane chcci. Síawa si ugi luí,« po swiecic roznoii ; Nikt sie, nie wazyt bye krolowi sprzeczny : Jak los szezçsliwe koty lylko píesci ; Chec ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 22
W dziwactwie swojem Popici niestateczny, Coraz odmieniał wyuzdane chęci. Nikt się nie ważył być królowi sprzeczny : Chęć zysków pewnych do pochlebstwa nęci. Opór monarsze zawżdy niebezpieczny, ('nota u dworu mało kiedy święci.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Awantura albo historya swiatowe rewolucye y niestatecznego ...
Jan Karol Rubinkowski. wrodzoaa, ná DobrödzIeyiWa mafo pa- mtçtny, ktoi> día tcgo fiç w Wo>iku Gon- debala Krola bawiî, ±c fortuny feûkaî, bo ia- tam ^naicsé oadiiciç miàV Pierwfzçgo dnia, bardzo nas piçknîc traktox^af, ale na- ziiuitz ...
Jan Karol Rubinkowski, 1741
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 236
Niestatecznosé 'coi со nie istnieje, nicosc, pustka, id quod non est, non exsistit, inane, vanum': Nyestatecznoscz inane (ventus et inane simulacra eorum Is 41, 29) 1471 MPKJ V 94. Niestateczny formy: n. sg. m. niestateczny 1471 MPKJ V 137; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 48
Co do przymiotów ciała był wzrostu śrzedniego, twarzy podługowatey i suchey, po podgarłku ściągnioney, oczy miał czarne i żywe, wzrok niestateczny , szyję długą , wymowę grubą, może z Litewska; i prędką, może z Ruska. Do pamiętnych ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 166
Ohmielnicki wiedzial, iz Bóg tak jest milosierny, jako i sprawiedliwy ; wojenny los jest niestateczny, nie zawsze pomyslnie pad nie. Po odebranym responsie, kazal po górach szañce usy- paé i z Bich do miasta z armat strzelac, bardziéj ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 109
1 lsz s'wiath then nie stateczny ìest, у wiele rzeczy _taltich sie trafia, дате obwarowanîa gruntownego nie bywa, zwyltlywocllniany przychodzió. Przeto My Anna z Stymberk-a niegdy slawnéy Pamieci Jaénie VVielmoinego Jana z Sztymberltu ...
Michala Koroczynski, 1835
8
Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 515
Mai umyslu dwoiste- go niestateczny iest we wszech drogach swoieh. 9. A niechsiç brat podly chlubi w podwyzszeniu swoim. 10. A bogaty w podlosci swoiey: boc przeminie iako kwiat trawny. 11. Albowiem wezlo slonee z upaleniem , i u- ...
Jakub Wujek, 1830
9
Poprawa bledow w ustnej i pisaney mowie polskiey ... - Strona 17
Jestto Prawodáwca cièmny , niepewny, niestateczny,slowém balamutny. -KWINTYLIIAN powiadá, ieto iest tyrán sczgsliwy , a naulrol'n równie , iak moralnosci nie bezpieczny. _lakoŕ, czém sig bronig piianice w kom'paniiach? zwyczaiém: ...
Onuphrius Kopczynski, 1808
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Kanclerz kor. krótko ale madrze przeloâyl propozycya sejmu, któréj te punkto hyly: l) ahy rzplta za czasn zahiegala imprezom nieprzyjaciólf postronnych, jeáliby niespodzianie (uchowaj Boze) na nas парад"; 2) аЬу rozwaàala niestateczny z ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESTATECZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niestateczny în contextul următoarelor știri.
1
W Szwecji testują na poligonie 400-letnią broń. Zbudowano ją na …
W rezultacie duma Szwecji i niedoszły pogromca polskie floty okazał się bardzo niestateczny. Gdy w sierpniu 1628 roku wyruszył w swój pierwszy rejs, dały o ... «Gadzeto Mania, Dec 14»
2
Papież Franciszek: Nie proście wiernych o pieniądze za sakramenty
Swiat byl I jest niestateczny w swoich postepowaniach od wiekow dopoki czlowiek jest na tym swiecie a jego rozum pracuje nie zgodnie z zasadami ,sercem I ... «SE.pl, Sep 13»
3
Niezwykłe konstrukcje [cz. 10]. VZ-9 Avrocar - wojskowe latające …
Avrocar okazał się niestateczny, trudny w sterowaniu i całkowicie odbiegający od towarzyszących projektowi założeń. VZ-9 Avrocar na maksymalnym, ... «Gadzeto Mania, Iul 12»
4
Donos na Wałęsę
Nie jest on lubiany przez otoczenie ponieważ jest awanturnikiem, nieuczciwym i niestatecznym". Ten pistolet to korkowiec. W trakcie czynności operacyjnych ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 11»
5
Pistolet Lecha Wałęsy- nieznany fragment życiorysu
... że nic nie umie. Nie jest on lubiany przez otoczenie ponieważ jest awanturnikiem, nieuczciwym i niestatecznym". W trakcie czynności operacyjnych lipnowska ... «Gazeta Pomorska, Iun 11»
6
Szlakiem niezwykłych cmentarzy. Śmierć w dobie baroku czyli …
"Już się to żegnam z tobą,/Świecie niestateczny;/Wstąpię chętnie do grobu,/Wierząc w żywot wieczny./W niebie miłe mieszkanie,/Tam mię chęć zabiera,/W niem ... «Gazeta Lubuska, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niestateczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niestateczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO