Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nietrwalosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIETRWALOSC ÎN POLONEZĂ

nietrwalosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIETRWALOSC


bialosc
bialosc
calosc
calosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
niewyrozumialosc
niewyrozumialosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIETRWALOSC

nietradycyjny
nietrafiony
nietrafnie
nietrafnosc
nietrafny
nietragiczny
nietrawiasty
nietrefny
nietresciwy
nietrudno
nietrudny
nietrujacy
nietrunkowy
nietrwale
nietrwaly
nietrwoznie
nietrwozny
nietrzezwo
nietrzezwosc
nietrzezwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIETRWALOSC

niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
odretwialosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc
podufalosc

Sinonimele și antonimele nietrwalosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nietrwalosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIETRWALOSC

Găsește traducerea nietrwalosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nietrwalosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nietrwalosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不稳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

labilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

lability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقلقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лабильность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

labilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

lability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

labilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Labilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不安定性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불안정성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rối loạn cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्थिरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oynaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

labilità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nietrwalosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лабільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

labilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

labiliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

labilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forgjengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nietrwalosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIETRWALOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nietrwalosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nietrwalosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIETRWALOSC»

Descoperă întrebuințarea nietrwalosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nietrwalosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 68
Istnieje jednak potrzeba posiadania materialnych warunków nauczania, obejmujących środki trwałe i nietrwale, w tym ... usług: • nierozłączność procesów świadczenia i konsumpcji, • zmienność, • nietrwałość, • niemożność nabycia prawa ...
Marcin Geryk, 2007
2
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
Wszystkie stworzenia żyją krótko, ale to człowiek odczuwa smutek, uświadamiając sobie nietrwałość własnej cielesnej egzystencji, a także nietrwałość innych bytów. Wpolszczyź- nie potocznej nietrwałość ma najczęściej konotacje ujemne.
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
3
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 255
)stnieje bowiem możliwość osiągnięcia obydwu wspomnianych wyżej nibban przez ariye, który: „przebywa w kontemplacji nietrwałości wszelkich form istnienia, utrzymując przed oczyma ich nietrwałość, postrzegając ich nietrwałość, wytrwale, ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
4
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 61
Jeden z nich to: myśli i chęci, poezja, nietrwałość kwiatu, ulotność, krótkotrwałość, nieowocowanie, zanikanie, gnicie, więdnięcie. Drugi odpowiednio: uczynki, siła ziarna, odradzanie się w kłosach, owocowanie, ciągłość i odradzanie się ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
5
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 177
... off line niepołączony agg fuori linea, off line nierezydentny agg non residente nietrwałość f volatilità f inv * nietrwałość pamięci volatilità della memoria niewłaściwy agg improprio, anormale * niewłaściwe zakończenie terminazione anormale ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
6
Chrześcijanin
Stąd ten akcent na nietrwałość. Nietrwałość rodzisięz bierności. Jakie to ma szerszeznaczenie? Przecież laicyzacja w Polsce nie polega natym,że ludzie dramatycznie tracą wiarę.Oni siępo prostuod niej odzwyczajają, niemyślą, nieszukają ...
Tomasz Ponikło, 2011
7
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 30
Cechuje go delikatność i nietrwałość, bowiem zakwita jak i przekwita w maju. Bez w poezji młodopolskiej symbolizował odradzającą się nadzieję na spełnienie marzeń i odnalezienie szczęścia w miłości. Kwiaty bzu uchodziły za patrona ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
8
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 11
Bierze się ono przede wszystkim z nietrwałości wszystkiego, co nas otacza, i nietrwałości nas samych. Najbardziej dotkliwym rodzajem cierpienia jest to, które bezpośrednio dotyka naszego "ja". Ostatecznym zaś jego powodem jest niewiedza, ...
Łukasz Trzciński, 1992
9
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Były to dwie naprawdę ważne rzeczy w życiu Tybetańczyków, którzy – w myśl buddyjskiej nauki o nietrwałości wszystkich rzeczy – czuli się tu zaledwie przejściowymi administratorami na wiecznym gospodarstwie. „Nietrwałość” to jedno z ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
10
Zbudź się. Żywot Buddy
Diamentowa maczuga nietrwałości może obalać księżycowe góry, lecz tylko diamentowa zasłona Tathagaty, żelazna zasłona umysłu, może pokonać nietrwałość! Długi sen, koniec wszystkiego, cicha, spokojna droga – taka jest najwyższa ...
Jack Kerouac, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nietrwalosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nietrwalosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż