Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odretwialosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODRETWIALOSC ÎN POLONEZĂ

odretwialosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRETWIALOSC


bialosc
bialosc
calosc
calosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
nietrwalosc
nietrwalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRETWIALOSC

odreczac sie
odrecznie
odreczny
odreczyc sie
odredakcyjny
odrefowac
odrejterowac sie
odremontowac
odremontowanie
odrepetowac
odrestaurowac
odrestaurowanie
odretwiac
odretwialy
odretwianie
odretwic
odretwiec
odretwienie
odrewnialy
odrezyserski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRETWIALOSC

niewyrozumialosc
niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc
podufalosc

Sinonimele și antonimele odretwialosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odretwialosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODRETWIALOSC

Găsește traducerea odretwialosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odretwialosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odretwialosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entumecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

numbness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

онемение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

entorpecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসাড় অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

engourdissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taubheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

痺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

numbness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்வின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intorpidimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odretwialosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оніміння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amorțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μούδιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevoelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

domningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nummenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odretwialosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRETWIALOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odretwialosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odretwialosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRETWIALOSC»

Descoperă întrebuințarea odretwialosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odretwialosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy w duchu boz̿ym do przyjaciól - Strona 81
czułość, obojętność, odrętwiałość, ale przez miłość, pracę, modlitwę. Pamięć *** to zawsze będzie ta strona, która boleśnie będzie dzwonić w sercu twojém, boleśnie, to dobrze, ale nie disharmonijnie! boleśnie: wrównodźwięku z boleścią ...
Karol Bosoz Antoniewicz, 1850
2
Matka Boska na Jasnéj Górze Częstochowskiéj Królowa Korony Polskiéj: ...
Kto kiedy miał smutek nieukojony po stracie drogiej osoby; kto doznał wielkiego nieszczęścia, doświadczy tutaj pociechy prawdziwego pokoju. Serce holem rażone wraca do życia na nowo; cierpieniem znękane, albo odrętwiałe niedolą, tu się ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1852
3
Synowie Napoleona: Książę Reichstadtu-Napoleon II - Strona 301
Wróciwszy z polowania do Schbnbrunnu, rozkasłał się, ogarnęła go nagła senność, odrętwiałość. Owa odrętwiałość zdarzała mu się coraz częściej. Poczuł się niedobrze znowu. Prokesch martwił się; tym więcej, że Reichstadt znowu ...
Jadwiga Dackiewicz, 1976
4
Lecą wichry!: powiesc - Strona 329
Poczułam, żem samotna, że serce mam bezwładne i puste, że na dnie mego spokoju tai się tylko apa- tja i odrętwiałość. Siedziałam tak długo. Zdjęłam kapelusz, a ostry wiatr stepowy twarz mi owiewał i targał włosy. Przejrzałam życie ubiegłe; ...
Hanna Krzemieniecka, 1923
5
Synowie Napoleona: Książę Reichstadtu-Napoleon II - Strona 301
Wróciwszy z polowania do Schbnbrunnu, rozkasłał się, ogarnęła go nagła senność, odrętwiałość. Owa odrętwiałość zdarzała mu się coraz częściej. Poczuł się niedobrze znowu. Prokesch martwił się; tym więcej, że Reichstadt znowu ...
Jadwiga Dackiewicz, 1976
6
Stanislaw Worcell - Strona 134
Krytykowano jego opieszałość, narzekano na odrętwiałość towarzystwa. Jedni oskarżali drugich. Wówczas przed głosowaniem jeszcze złożył Worcell umotywowanie swego wystąpienia z towarzystwa. „Nie wymienione dotąd przyczyny ...
Bolesław Limanowski, 1948
7
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 62
Sloñce <-> chmury (odretwialosc): Wnet popadaja w pierwotna odretwialosc , gdy cieple slonko okryje siç bialq chmurq (N I 47). Sloñce (szczescie) <-> chmury ('troski, klopoty, zmartwienia'): Nareszcie prze- walily sie te chmury ciçzkie i od ...
Józefa Kobylińska, 1997
8
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 235
Przed sobą widzę tylko cierpienie lub odrętwiałość. Muszę wyrzucić z piersi dawne marzenia, wyznaczyć sobie cel jasny w życiu i iść ku niemu, iść wytrwale. Tylko, że teraz cel osiągnięty da mi nie owo szczęście promienne i uśmiechnięte, ale ...
Bolesław Hadaczek, 1995
9
Wokół historii - Strona 219
byteczna drażliwość z przesilenia się swojego przeszła w odrętwiałość i nieczułość. Dawniej, bojąc się on ustawicznie, aby nie usłyszał i nie doświadczył przykrości, moderując ustawicznie serce, do przyjmowania ...
Witold Kula, 1988
10
Z literatury religijnej polskiego średniowiecza: studia o czterech ...
[zobaczymy] twarzą w twarz" (13, 9-12). W duchu tęsknoty za wyzwoleniem z mroku niewiedzy i duchowej ułomności doczesnego życia św. Grzegorz ukazał zimę jako czas, w którym chłód i odrętwiałość cielesnej śmiertelności wiąże i obciąża ...
Paweł Stępień, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odretwialosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odretwialosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż