Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieuchwytny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEUCHWYTNY ÎN POLONEZĂ

nieuchwytny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIEUCHWYTNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nieuchwytny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evaziv

Nieuchwytny

▪ Elusive - film din 1996 ▪ Film elusiv - din 2008 ▪ ORP Elusive - arma grecească poloneză armată din perioada interbelică, al doilea război mondial și perioada postbelică ... Nieuchwytny – film z 1996 roku ▪ Nieuchwytny – film z 2008 roku ▪ ORP Nieuchwytny – polski ciężki kuter uzbrojony z okresu międzywojennego, II wojny światowej i okresu powojennego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nieuchwytny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUCHWYTNY


bezkopytny
bezkopytny
chwytny
chwytny
dwukopytny
dwukopytny
eksplicytny
eksplicytny
faworytny
faworytny
implicytny
implicytny
jednokopytny
jednokopytny
kopytny
kopytny
mytny
mytny
nachwytny
nachwytny
nasytny
nasytny
nienasytny
nienasytny
nieparzystokopytny
nieparzystokopytny
niepochwytny
niepochwytny
niepoczytny
niepoczytny
niepopytny
niepopytny
pochwytny
pochwytny
podchwytny
podchwytny
strzalochwytny
strzalochwytny
uchwytny
uchwytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUCHWYTNY

nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczciwy
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie
nieuczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUCHWYTNY

nieuzytny
niezaszczytny
nowozytny
parzystokopytny
pasozytny
pierwobytny
poczytny
podkopytny
polkopytny
popytny
prakopytny
rarytny
samobytny
sprytny
starozytny
sytny
szczytny
wizytny
wszechbytny
zaszczytny

Sinonimele și antonimele nieuchwytny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuchwytny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEUCHWYTNY

Găsește traducerea nieuchwytny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieuchwytny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuchwytny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

elusivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

elusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неуловимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esquivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

insaisissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

理解しにくいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

angel dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khó nắm bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மழுப்பலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yakalanması zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невловимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άπιαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuchwytny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUCHWYTNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieuchwytny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuchwytny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUCHWYTNY»

Descoperă întrebuințarea nieuchwytny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuchwytny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uczeń Carpzova - Strona 179
Ale on wciąż jest nieuchwytny. Bardziej mnie martwi inna rzecz. Na razie zabija pojedyncze osoby, a i tak wszyscy się boją. Najlepszym dowodem na to jest liczba donosów. Jednak wszystko wskazuje na to, że planuje coś gorszego. Zamówił ...
Bartłomiej Basiura, 2015
2
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Jego fizyczna istota pozostaje nieuchwytny. Ci czytelnicy, którzy są zaznajomieni z teorią idei greckiego filozofa Platona zauważy, że jest to bardzo antyteza do idealizmu Platona. Platon utrzymuje, że jest idealnym esencją wszystkiego, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Haskala a obraz Żyda w kulturze europejskiej: „Długie ... - Strona 65
... Berlinowski „nieuchwytny element”; rzeczywiście nieuchwytny – bo jest nim „duch”, konstytuujący „rasę” i ujawniający jej właściwości. Ten „duch” jest mistyczną metaformą, mającą determinować formy partykularne. „Duch”, pierwotny wobec ...
Romana Kolarzowa, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Mapy duchowe współczesności
wszechświata; źródło wszystkichbytów; wiecznydzień;pan czasu;nieuchwytny jak wąż; świadomość; wszechwidzący (w. 33). PanWisznu, będąc „wart poznania”, pozostaje „nieuchwytny jakwąż”. Wąż to epifania zmienności (pojawia się i ...
Anna Sobolewska, 2009
5
Genialna maszyna. Biografia serca
Po pewnym czasie jaki9 nieuchwytny, tajemniczy czynnik znów wprawia w ruch magiczne spręZyny izaklęte koa,5. W jednym przypadku udaje sięuniknąć tragedii przez przystawienie baterii galwanicznej bezpo9rednio do mię9ni klatki ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
6
Iceman: historia mordercy
"Pierwszy raz zabił już jako nastolatek.
Anthony Bruno, 2013
7
Filozof na kozetce
Mniej więcej wiesz, o co chodzi, kiedy tak myślisz albo kiedy słyszysz, że życie straciło dla kogoś sens, ale gdy próbujesz to pojąć, zmienia się w nieuchwytny obłoczek, a ty nie masz pomysłu, co zrobić, żeby wróciło. Droga do poczucia sensu ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Jeżeli bowiem Izmael reprezentuje doświadczenie bytu – to jest symulakiem-paradoksem, odbiciem nieuchwytnej ułudy życia. Jeżeli jest życiem samym – to jest nieopisywalny i nieuchwytny. Jeżeli jest śladem drukarskiej farby na papierze i ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Syzyfowa zemsta - Strona 67
Choć policja była na tropie i wiedziała, że ma do czynienia z seryjnym zabójcą, pozostawał nieuchwytny. Według oświadczeń, byli pewni, że za wszystkim stoi jedna osoba, ale klucza, dotyczącego ofiar, nie można było do końca powiązać.
Rafał Wałęka, 2013
10
Zanim znowu zabiję
Zanim znowu zabiję to taki drybling między zwłokami, sprawami i duchami z przeszłości z futbolem w tle.
Mariusz Czubaj, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUCHWYTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuchwytny în contextul următoarelor știri.
1
Znaleźli najbardziej nieuchwytnego ssaka morskiego. Szukali go 15 …
Był tak nieuchwytny, że jeszcze do niedawna nie było wiadomo, czy to odrębny gatunek. Gdy po raz pierwszy widziano go w 2000 roku, wielu uważało, że to ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
Nieuchwytny cel” Johna Woo w końcu doczeka się kontynuacji
Po ponad 22 latach od premiery “Hard Target”, klasyczny hit kina akcji w reżyserii Johna Woo i z Jean Claude Van Damme'em w roli głównej, będzie ... «Moviesroom, Oct 15»
3
Sześciu wspólników "El Chapo" zatrzymanych. Meksykański boss …
Sześciu wspólników "El Chapo" zatrzymanych. Meksykański boss narkotykowy nieuchwytny. 2015-10-22 13:00:47 (ost. akt: 2015-10-22 12:49:41) ... «wm.pl, Oct 15»
4
Narkotykowy boss uciekł ścigającym go policjantom. "El Chapo …
Narkotykowy boss uciekł ścigającym go policjantom. "El Chapo" nieuchwytny. Narkotykowy boss uciekł ścigającym go policjantom. "El Chapo" nieuchwytny. «TVN24, Oct 15»
5
Dobre ściganie na koniec sezonu, nieuchwytny Dudek - turniej o …
Ten, kto wybrał się w niedzielne popołudnie na SGP Arenę Częstochowa, by być świadkiem ostatniego oficjalnego ścigania w tym sezonie, nie może żałować. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Szwedzi próbują zapytać Kaczyńskiego o szariat. "Pan prezes jest …
Pan prezes jest nieuchwytny - usłyszeli od rzeczniczki partii. ... powiedziała nam, że prezes jest w tej chwili nieuchwytny, ale obiecuje odpowiedzieć tak szybko, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
YETI na kempingu! Nieuchwytny włochacz wybrał się na wakacje
Nie do wiary! Yeti porzucił rosyjskie ostępy i wybrał się na kemping, zupełnie jak człowiek. Zdradziły go odciski wielkich łap, pozostawione wśród namiotów. «SE.pl, Sep 15»
8
Nieuchwytny chuligan gra na nosie wymiarowi sprawiedliwości …
Jest nieobliczalny, groźny i wymyka się wymiarowi sprawiedliwości w Sławnie, woj. zachodniopomorskie. Wielokrotnie zatrzymywany za m.in. rozboje Kamil S. «TVP Info, Aug 15»
9
Wypadek radiowozu w Rybniku: Pirat nieuchwytny, a policjanci …
Rybnik: Policyjny pościg za uciekającym kierowcą fiata punto nmadal nie doczekał się finału. Pirat drogowy wciąż jest nieuchwytny. A policjanci, którzy w czasie ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
10
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
Dwaj mężczyźni zatrzymani wcześniej do wyjaśnienia w związku z zabójstwem 32-letniego Łukasza Masiaka, dziennikarza z Mławy, zostali zwolnieni. Obecnie ... «TVN24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuchwytny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuchwytny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż