Descarcă aplicația
educalingo
nieulomny

Înțelesul "nieulomny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEULOMNY ÎN POLONEZĂ

nieulomny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEULOMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · niezlomny · oszolomny · ulomny · wiarolomny · zlomny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEULOMNY

nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny · nieuleczenie · nieuleczny · nieuleczony · nieuleganie · nieuleglosc · nieulegly · nieulegniecie · nieulekle · nieulekly · nieulekniony · nieulomek · nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEULOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · nieskromny · ogromny · polprzytomny · pomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · wiekopomny · wpolprzytomny

Sinonimele și antonimele nieulomny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieulomny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEULOMNY

Găsește traducerea nieulomny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieulomny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieulomny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieulomny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieulomny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieulomny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieulomny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieulomny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieulomny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieulomny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieulomny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieulomny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieulomny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieulomny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieulomny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieulomny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieulomny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieulomny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieulomny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieulomny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieulomny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieulomny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieulomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieulomny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieulomny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieulomny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieulomny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieulomny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieulomny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieulomny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEULOMNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieulomny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieulomny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieulomny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEULOMNY»

Descoperă întrebuințarea nieulomny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieulomny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie ...
... nie swoje, ‚ Ale Tejkaonowq braekq 77102у1 zbroje; A potem miecz przepasal árebrem obleozony, I tax-cz wielkal па glowq i szyszak zloeony; Temu wlosy na glowie trzçsly czub ogromny; Po tem wszytkiem wziql oszczep w reku nieulomny.
Jan Kochanowski, 1857
2
Wszystkie dzieła polskie: z portretem autora - Tomy 1-2 - Strona 145
... siç nie swojç, Ale Tejkaonowç brackq wlozyl zbrojç ; A potem miecz przcpasal srebrem obleczony , I tarez wielkq na glowç i szyszak zlocony ; Temu wlosy na glowie trzçsly czub ogromny ; Po tem wszytkiem wzial oszczep w rçku nieulomny.
Jan Kochanowski, 1857
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 338
'NIEUKI, a, ie, nlèuuliejçtny, unmtfîenb. Naród ten снос swiebodny, nieuki jednak, niewiadomy. Smotr. Apol. pr. NIEUKISADNY NIEWCZESNY. NIEUKLADNY, NIEUKRÓCONY, NIEUKUSZONY, NIEULECZONY, NIEULECZYSTY, NIEULOMNY ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 251
nieukwapliwy — nieuatpliuy 251 nieukwapliwy «powolny» WOdym. nieuleczysty «nieuleczalny» GKn. nieulomny «nielamliwy, nieskruszo- ny»: Oba nieulomne obracali w re.ku swym oszczepy ogromne JZeb; JKoch. nieumialy zoo. umialy ...
Stefan Reczek, 1968
5
Prawo polityczne i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego ...
... w zadne'y czçéci eiala nieulomny, naymniey 66. enlow:i ` Koronnych „года malaicy, »nie mlodfzy nad lat 18. ani Rarfzy nad Alin'. gài 'l przyietài Ьудй' powinien. . l I к: ' \ l, Kommiffye Porzgdkowe uwiadomiona. zolìawl'z'y od Kommilfyì ...
Antoni Trȩbicki, 1791
6
Utwory poetyckie - Strona 230
... nieszpetny- piçkny, wyboray; A 11,7 niekigly- niedoscigly; 0 111,4,5 nietkniony - nietknicty; 0 1,4,2 nieulomny- twardy, niedajacy sie lamac, kru- szyc;PV,12 nieuiyty - nieublagany; Akt; A 111,13 niewczesnv - niepozadany, niewygodny; /1X1 ...
Adrian Wieszczycki, ‎Anna Gurowska, 2001
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 180
VI 353); od XVI w. u-lomny 'kaleki' (np. Leopolita BibUa r. 1561 Liber deuteronomii 23), со do pierwotnego znaezenia por. u Macz. 171 d s. v. integer: zupemy, cary, doskonaly, nieulomny i niem. gebrechlich 'ulomny, kaleki; slaby, watly' ...
Franciszek Sławski, 1982
8
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
... oplacaó se, obowiqzane taryñ'q. Rekrut zdrowy, w zadney czeéci ciala nieulomny, naymniey szcáódziesiqt szeéé calóW Koronnych wzrostu maiqcy, nie mlodszy nad lat oámnaácie, ani starszy nad lat trzydzieéci piçó przyiçty bydz powinien.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1889
9
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 291
Jako doskonale wolny i jako nieskoñczenie nieulomny (nieludzki) przekracza i drwi z czlowieka, moze nie tylko gwalcic prawa logiki lub fizyki (tworzac tym sa- mym nowe logiki lub fizyki), ale moze nade wszystko bawic sie nami jak ma- ...
Szymon Wróbel, 2001
10
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 130
Bez wystarczajqeego kontekstu (2) : Integer, Zupelny/ cály/ doskonály/ nieulomny Морг 17 Id; S al vue, Zdrowy/ Nienáruízony/ oály/ zupelny. Mqez 366b. Synonimy: 1. nieograniezony, pelny, spelny, wszytek, zupelny; a. nieprzerwany ; 2.
Stanisław Bąk, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieulomny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieulomny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO