Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na pol przytomny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA POL PRZYTOMNY ÎN POLONEZĂ

na pol przytomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA POL PRZYTOMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
polprzytomny
polprzytomny
potomny
potomny
przytomny
przytomny
wpolprzytomny
wpolprzytomny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA POL PRZYTOMNY

na podziw
na pogotowiu
na pohybel
na pojutrze
na pokaz
na pol
na pol gwizdka
na pol martwy
na pol polak
na pol przemyslany
na pol rozciety
na pol rozebrany
na pol spalony
na polkrotko
na polmiekko
na polsurowo
na poltwardo
na poly
na pomoc
na poprzek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA POL PRZYTOMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
niezlomny
ogromny
oszolomny
pomny
przeogromny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wiekopomny
zlomny

Sinonimele și antonimele na pol przytomny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na pol przytomny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA POL PRZYTOMNY

Găsește traducerea na pol przytomny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na pol przytomny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na pol przytomny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在半梦半醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en medio despierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

in half awake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आधा जाग में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في نصف مستيقظا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

в полудреме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

em meio acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্ধ-সচেতন মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à moitié éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pada separuh yang mementingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

in halb wach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

半分目を覚ましで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반 깨어 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing setengah sadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trong nửa tỉnh táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பளபளப்பானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्धा-लाजाळू मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yarı baygın içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in mezzo sveglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na pol przytomny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в напівдрімоті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în jumătate treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στο μισό ξύπνιοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in die helfte wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i hälften vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i halvvåken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na pol przytomny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA POL PRZYTOMNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na pol przytomny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na pol przytomny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA POL PRZYTOMNY»

Descoperă întrebuințarea na pol przytomny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na pol przytomny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 167
Amor Dionis de eft virtus unitiva: icft nieiáko przytomny dufzy ludzkiey, o nicy uftáwiczne máiac ftá» D«>«ww. Tánie, y piecza, áby w fáfee pos'wie.cáiacey z nim zyfá w nierozdzielncy lidze, oraz czyniia tez uczeftniczka tego fzczçscia y chwafy, ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ... - Strona 37
tylko powrzechności rzeczy, ale każdey części jeft przy„ tomny; w fobie famym : albowiem nie jeft obięty tymi rze,,-czami, którym j.ft przytomny , jakoby bez nich być nie ,, mógł, jak wykłada Augutyn, Gdy więc w Pismie czytamy, iż Bog zstąpił, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
149 • Rozmawy - - - =− O. Nieprzefzkadzaią rownie iako i zaręczyny na czas przytomny poślednieyfze nieprzefzkadzaią zaręczynom pierwfzym na czas przytcmny, zawfze bowiem przeftać potrzebą na zaręczynach pierwfzych. d. c. I. h. t. P.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 697
PRZYTfcUC-PRZYTOMNOSC. ... sententia accessoria , po Pol- sku mozemv nazwaé , przytoczne skazanie. Sax. Ту t. 197. ... Zawsze sobie przytomny, w poárzód nitszozeác zgraje, Co powinien i moie, czy- nié nie przestaje. Zab. 13, 264.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 319
Skr'amencie przytomny, z po- mienionym krolem. do fercâ iego wpuscif gorzkosc, przywo- dz$c mu iiamysl po doczefney wolnosci, wieczn^ niewolç po doczefnych' roíkofzach, wieczne w pickle gorzkosci. wpu- çciï gorzki zal zà grzechy ...
Alexander Dowgialo, 1713
6
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona xxviii
O Przytomności Bo/kiey. Eżeli ktora rzecz mocnieyfzym może bydź cuglem, ná pofkromienie złych żądzy w człeku, (kutecznieyfzym zachęceniem do kochania BOGA, do wypełnienia należytego powinności, ftanowi Rażdego żyjących, tedy ...
Marcin Rubczynski, 1768
7
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. ... - Strona 171
O jej przytomności w poradzeniu sobie w przypadkach. . . Rzecz mała, ale oświeci dobrze, jaka była jej przytomność umysłu we wszystkiem. Przechodząc się raz po ogrodzie w Petersburgu z małemi wnukami swemi Alexandrem i Konstantym, ...
Franciszek Karpinski, 1844
8
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 43
Kto zaś cześć Bofką na innego mniemanego Boa przenosi , czyni to przed Bogiem, i w przytomności Boa , który wfzędzie jeft przytomny , i wfzytko widzi. - A R T Y K U Ł JI. » Cześć Jwiętym oddawana nże /przeciwia /e pierw/zemu Zzię/eqiorga ...
Ambrozy Kiryat, 1806
9
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 98
... i oddał panom; ci go natychmiast pałaszami z wielkim trzaskiem rozsiekali, w przytomności bardzo tym wypadkiem zasępionego J agiełły C 27). W roku i420 panowie duchowni i świeccy, w nieprzytomności króla, spisali w Krakowie ustawy, ...
Michal Wiszniewski, 1843
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 228
Hetmanowi Polskiemu, ani tego koni przepysznych ani bogactw, syn moy przytomny tutay wszystko by to zagasł. , Dnia 1 ... Wszyscy Pełnomocnicy, udali się do obozu Królewskiego, i osobne posłuchanie mieli. Król Władysław, rozciągle ziemi ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na pol przytomny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-pol-przytomny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż